Мадагаскар oor Armeens
Мадагаскар
ru
Мадагаскар (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մադագասկար
Когда я вернулся в Финляндию, мы стали готовиться к отъезду на Мадагаскар.
Երբ վերադարձա Ֆինլանդիա, մենք սկսեցինք պատրաստություններ տեսնել Մադագասկար տեղափոխվելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мадагаскар
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մադագասկար
Когда я вернулся в Финляндию, мы стали готовиться к отъезду на Мадагаскар.
Երբ վերադարձա Ֆինլանդիա, մենք սկսեցինք պատրաստություններ տեսնել Մադագասկար տեղափոխվելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Մադագասկար
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как был сделан обзор истории проповеднической деятельности на Мадагаскаре, член Руководящего совета Марк Сандерсон выступил с речью посвящения.
Այդ ամենն արվում էր, ոչ թե «Դիտարան ընկերությունը» հարստացնելու, այլ բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
На Мадагаскаре недавно был обнаружен самый маленький в мире хамелеон.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Мы вернулись на Мадагаскар в сентябре 1991 года.
Հաճախ էր պատահում, որ կրոնական ինչ-որ մի խումբ աչքի էր ընկնում Աստվածաշնչի որեւէ ճշմարտության մասին ավելի ճշգրիտ հասկացողությամբ, իսկ մեկ ուրիշ խումբ՝ մեկ այլ ճշմարտության։jw2019 jw2019
Солофо, молодой взрослый с Мадагаскара, крепко держится знания о том, что Бог отвечает на молитвы и в соответствующее время благословляет верных.
Այս անկարգությունը ձայնագրվեց եւ աշխարհի տարբեր մասերում մարդիկ լսեցին այն։LDS LDS
Как радостно было жителям Мадагаскара читать Слово Бога на родном языке!
Փառաբանում եմ Աստծուն այն օրվա համար, երբ իմացա Ճշմարտությունը, որը ներկա պահին բացահայտված է։jw2019 jw2019
Я применяю эти советы и чувствую себя лучше» (Раниуаризо, Мадагаскар).
Մարում է Թագավորության հույսըjw2019 jw2019
В 1835 году Библия была переведена на малагасийский язык, распространенный на острове Мадагаскар, а в 1840 году — на амхарский язык, распространенный в Эфиопии.
Ովքե՞ր էին պատրաստ իրենց խոսքերով եւ ապրելակերպով «կրկին ու կրկին համոզվածությամբ» հռչակել, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
В октябре 1820 года Джоунз вернулся на Мадагаскар.
Պատմության ընթացքում մարդիկ հենց այդպիսի Աստծո կարիքն են զգացել» («Dreams of a Final Theory»)։jw2019 jw2019
Никогда не забудем нашей первой встречи собрания на Мадагаскаре.
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունը պատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։jw2019 jw2019
Когда я вернулся в Финляндию, мы стали готовиться к отъезду на Мадагаскар.
Ոգելից խմիչքներ. եթե օգտագործում էին, ապա չափավորjw2019 jw2019
* 80 процентов животных Мадагаскара – эндемики (не существуют больше нигде в мире).
Նրանք, ովքեր երկնային կյանքի հույս ունեն, վերեւից չեն նայում նրանց, ովքեր երկրային դրախտում հավիտյան ապրելու հույս ունեն։LDS LDS
НАСТАЛО время расставания. Мы с мужем получили миссионерское назначение на остров Мадагаскар.
Իսկ 1905-ին ակնկալվում էր, որ Պիտսբուրգում այդ իրադարձությունը նշելու համար մեծ թվով մարդիկ էին հավաքվելու, ուստի եղբայրները որոշեցին վարձել Կարնեգիի ընդարձակ համերգասրահը։jw2019 jw2019
Обведите ее, отметьте на карте то место, где живете вы, и посмотрите, как далеко оно находится от Мадагаскара.
Պատերազմից հետո երկու անգամ եւս բանտարկվեց եւ ազատազրկվեց 12 տարով։jw2019 jw2019
Поскольку Церковь на Мадагаскаре существует относительно недавно (первый небольшой приход был организован в 1990 году), Солофо считает, что самое сложное в том, чтобы быть членом Церкви, – это слухи и неправильное представление о Церкви.
Բայց Հիսուսին ոչ ոք նման ծառայություն չմատուցեց։LDS LDS
...к миссионерскому служению на Мадагаскаре в 1962-м
Հետագա տարիներին Վկաները շատ դժվարությունների են բախվել. արգելքի տակ է դրվել գրականությունը, արգելվել է համաժողովներ անցկացնել, իսկ միսիոներներին թույլ չի տրվել քարոզել աֆրիկացիներին։jw2019 jw2019
Вместо года мы провели на Мадагаскаре десять лет.
Հրեաները երբեք կասկածի չեն ենթարկել այն, որ «Անգե» գիրքը Եբրայերեն Գրությունների մաս է կազմում։ Այդ գրքի կանոնականությունը հաստատվում է նրանով, որ Եբրայեցիներ 12:26-ում մեջբերվում է Անգե 2:6-ը (համեմատի՛ր Անգ 2:21)։jw2019 jw2019
Усилия зоопарков по сохранению тигров в Азии, лемуров на Мадагаскаре и приматов в Африке были успешны.
Եհովայի նվիրված ծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
Луи добавляет: «Представляете, на нашу первую Вечерю на Мадагаскаре пришли 10 человек, с которыми мы изучали Библию!»
Թե՛ նա եւ թե՛ նրանք պետք է կրակով այրվեն+, որպեսզի անառակ վարքը+ ձեր մեջ չմնա։jw2019 jw2019
Свое первое изучение Библии на Мадагаскаре я проводил с мужчиной, который говорил только на малагасийском.
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումjw2019 jw2019
Через несколько дней после высылки с Мадагаскара, мы прибыли в Кампалу, столицу Уганды.
Ո՞ր երկրներ էին նրանք տեղափոխվում։jw2019 jw2019
Посоветовавшись с доктором Мари-Мадлен, Тьерри и Надья предложили ей переехать к ним на Мадагаскар.
Չնայած այս ամենին՝ պետք չէ ամբողջությամբ հին հունական պատմությունն արտասովոր համարել։jw2019 jw2019
3 Они с готовностью предоставили себя для служения на Мадагаскаре
Նրանցից շատերը վկայություն տալու առիթ էին ունենում միայն հարցաքննությունների ժամանակ կամ դատարանում։jw2019 jw2019
Как Иегова им помог? Чтобы узнать это, мы отправимся на Мадагаскар, четвертый по величине остров в мире.
Դատավորը անմիջապես հասկացավ, որ գրքույկում հենց այդ մասին էր ասվում։jw2019 jw2019
На Мадагаскаре христианки предлагают брошюру «Добрая весть»
Ինչու էր կոչվում «հովիվ»jw2019 jw2019
МАДАГАСКАР, расположенный примерно в 400 километрах от юго-восточного побережья Африки,— четвертый по величине остров в мире.
Ոչինչ որպես դոգմա չպնդելով՝ մենք ակնկալում ենք հետեւյալ իրադարձությունները՝ 1) հեթանոսների ժամանակների ավարտը, այսինքն՝ հեթանոսների համաշխարհային իշխանության ավարտը, եւ 2) աշխարհի վրա Մեսիական Թագավորության իշխանության սկիզբը»։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.