Отче наш oor Armeens
Отче наш
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հայր Մեր
Надеемся, что это обсуждение молитвы «Отче наш» помогло вам лучше понять ее значение.
Հուսով ենք, որ «Հայր մեր» աղոթքի հետ կապված այս քննարկումն ավելի խորացրեց ձեր գիտելիքները տիպար աղոթքի նշանակության վերաբերյալ։
Հայր մէր
ru
Отче наш, сущий на небесах!Да святится имя Твое;Да приидет Царствие Твое;да будет воля Твоя и на земле, как на небе;Хлеб наш насущный дай нам на сей день; И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь
hy
Հայր մէր Որ յերկինս ես, Սուրբ եղիցի անուն Քո. Եկեսցէ արքայություն Քո. Եղիցին կամք Քո Որպէս յերկինս եւ յերկրի. Զհաց մեր հանապազորդ Տուր մեզ այսօր. Եւ թող մեզ զպարտիս մեր, Որպէս եւ մենք Թողումք մերոց պարտապանաց, Եւ մի՛ տանիր զմեզ ի փորձություն, Այլ փրկեա զմեզ ի չարէն. Զի Քո է արքայություն եւ զօրություն եւ փառք յաւիտեանս. Ամէն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отче наш
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հայր մեր
Надеемся, что это обсуждение молитвы «Отче наш» помогло вам лучше понять ее значение.
Հուսով ենք, որ «Հայր մեր» աղոթքի հետ կապված այս քննարկումն ավելի խորացրեց ձեր գիտելիքները տիպար աղոթքի նշանակության վերաբերյալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отче Наш
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հայր Մեր
Надеемся, что это обсуждение молитвы «Отче наш» помогло вам лучше понять ее значение.
Հուսով ենք, որ «Հայր մեր» աղոթքի հետ կապված այս քննարկումն ավելի խորացրեց ձեր գիտելիքները տիպար աղոթքի նշանակության վերաբերյալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миллионы людей произносят в молитве хорошо знакомые всем слова об этом Царстве: «Отче наш, сущий на небесах!
1934 Շարժական ֆոնոգրաֆների օգնությամբ Վկաները հետաքրքրվող անհատների համար հնչեցնում էին աստվածաշնչյան ելույթների կարճ ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Для чего молитва «Отче наш» записана в Библии?
Տասնամյակներ շարունակ «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններում նշվել է, որ Եհովան միջոցներ է ձեռնարկել, որպեսզի այդ հարցերը լուծի այնպես, որ բացահայտ լինի ոչ միայն նրա անգերազանցելի զորությունը, այլեւ նրա իմաստության, արդարության ու սիրո մեծությունը։jw2019 jw2019
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Գիտնականներից ոմանք ենթադրություններ են անում այն մասին, թե ինչ կարող է պատահել Տիեզերքին միլիարդավոր տարիներ անց։LDS LDS
Молитва Отче наш — это все, что я знала из Библии (Матфея 6:9—13).
Իսկ հաջորդ օրը Լիսաբոնի ֆուտբոլի մարզադաշտը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով. այնտեղ ներկա էին 39284 հոգի։jw2019 jw2019
Однако надо признать, что многие, кто повторяет наизусть «Отче наш», не до конца понимают ее смысл.
Դուք ունեք ընտրելու իրավունքjw2019 jw2019
▪ «Обращаетесь ли вы к Богу со словами из молитвы „Отче наш“?»
Գերմանիայի երկրամասերի մեծ մասում արգելք դրվեց Վկաների գործունեության վրա, եւ ոմանք ձերբակալվեցին։jw2019 jw2019
Надеемся, что это обсуждение молитвы «Отче наш» помогло вам лучше понять ее значение.
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։jw2019 jw2019
«Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Մինչդեռ սկանդինավցիների պարագայում ակնհայտ էր, որ նրանք գիտակցում էին իրենց հոգեւոր կարիքները։LDS LDS
Как и молитва Отче наш, заупокойная молитва кадиш содержит просьбу об освящении имени Бога.
Այդ բարձր մակերեսին քսվում է ներկը, ապա այն սեղմվում է թղթին։jw2019 jw2019
Гвен попросила его объяснить смысл молитвы «Отче наш», но в конце концов она сама все объяснила!
Նրանք դրդում էին դպրոցականներին, որ փողոցներում բղավեն միսիոներների վրա եւ նրանցից առաջ վազեն ու զգուշացնեն մարդկանց, որ չլսեն նրանց։jw2019 jw2019
МНОГИЕ знают молитву Отче наш наизусть.
Ինչպես ցույց տվեցին այդ պայթյունները, նյութի փոքր զանգվածը համազոր է վիթխարի քանակությամբ էներգիային։jw2019 jw2019
Женщина по имени Патришия воспитывалась католичкой, и молитва «Отче наш» была ей хорошо знакома.
Հիսուսը նրանց մեջ էր գտնվում եւ չէր ցանկանում, որ մարդիկ իր մասին սոսկ լուրերի վրա հիմնված եզրակացություններ անեին։jw2019 jw2019
Отче наш, услыши нас,
Հունաստանում ավելի քան 470 Վկաների դեմ դատական գործեր հարուցվեցին աստվածաշնչյան ճշմարտությունները մարդկանց պատմելու համար։LDS LDS
Это намерение исполнится благодаря правлению небесного правительства, о котором нас учил молиться Иисус: «Отче наш, сущий на небесах!
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։jw2019 jw2019
Почему молитва «Отче наш» так почитается?
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։jw2019 jw2019
«Можете ли вы сказать, о каком Царстве вы просите в молитве „Отче наш“?» (Отк.
Մինչեւ 1991-ի վերջը Եհովայի վկաները պետական գրանցում ստացան նաեւ Նիգերում եւ Կոնգոյում։jw2019 jw2019
Многие люди знают эти слова из молитвы „Отче наш“.
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
МИЛЛИОНАМ людей во всем мире знакома молитва «Отче наш», или молитва Господня.
Թագավորության լուրը իսկապես քարոզվում էր մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
МИЛЛИОНЫ людей во всём мире знают молитву «Отче наш».
Սակայն նրանք շարունակեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ,եւ նրանց ջանքերը պտուղներ բերեցին պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
Сначала я обращался к нему словами молитвы Отче наш, которая записана в Матфея 6:9—13.
Սակայն ավելի քան տասը տարի անց եղբայր Ռասելի կինը հանրորեն այն կարծիքը հայտնեց, թե հենց Ռասելն է հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան*։jw2019 jw2019
Первые несколько фраз молитвы Отче наш хорошо выражают тему Библии
Լեզվի ընտրությունjw2019 jw2019
Во всем мире миллионы людей знают молитву «Отче наш» наизусть и часто, возможно ежедневно, ее повторяют.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անց տարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
СЧИТАЕТСЯ, что образцовую молитву Иисуса, которую иногда называют Молитвой Господней или Отче наш, христиане произносят чаще всего.
Վերջին տարիներին նույնպես եղել են մարդիկ, ովքեր, ունենալով պատասխանատու դիրք, նման ոգի են դրսեւորել։jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.