отчет oor Armeens
отчет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զեկույց
Том написал очень подробный отчет.
Թոմը մի շատ մանրամասն զեկույց գրեց:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это данные отчета из Ирландии о состоянии дел в мире.
Ո՞ր տեսակետին են թիկունք կանգնում փաստերը։jw2019 jw2019
В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить.
Եթե հարկավոր է կարգի բերել կոմպյուտերային համակարգը, ապա ծրագրավորողը պետք է նոր ծածկագրված հրահանգներ կազմի եւ մտցնի համակարգիչ։jw2019 jw2019
Поставьте таймер на 10 минут для изучения только этой страницы, а не целой части, посвященной отчетам.
«Իմ սիրելի՛ քույր, Մարիկա,LDS LDS
Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2015 года.
Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։LDS LDS
О сделанной проверке объявите в собрании после того, как будет зачитан очередной отчет о счетах.
Իսկ այն վայրերում, որտեղ անցկացվում էին ժողովի հանդիպումներ, նրանք ներկա էին լինում դրանց եւ երբեմն խորհուրդներ էին տալիս այն մասին, թե ինչ կարող էին անել, որ այդ հանդիպումները նպաստեին քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Отчеты из разных стран показывают, что жизнь вдали от мужа или жены, а также детей (когда один из супругов уезжает на заработки за границу) является фактором, способствующим возникновению серьезных проблем.
Այդ սերմերից շատերին հարկավոր էր ընդամենը մի փոքր ջուր, որպեսզի նրանք սկսեին պտուղ բերել։jw2019 jw2019
Служебный отчет за октябрь 1999
Հոժար կամքով տրամադրում են իրենցjw2019 jw2019
В отчете «Югенд 2000» приводилось мнение более 5 000 молодых людей из Германии и описывалось их отношение к различным ценностям и их поведение.
«Արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»,— հարցրեց ոմն սամարուհի մի քանի րոպե Հիսուսի հետ զրուցելուց հետո (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Секретарю следует хранить отчеты об изучении Библии в течение двух месяцев у себя в ящике с папками; после этого отчеты об изучении можно отдать руководителям книгоизучений собрания, так как они могут оказаться для них полезными, чтобы ободрить и лично помочь тем возвещателям, которые проводят изучения Библии.
«Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագրի անվանումը փոխվեց եւ 1909-ի հունվարի 1-ից սկսեց կոչվել «Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» (The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence)։jw2019 jw2019
Однако, чтобы отчет приносил нам наибольшую пользу, нужно правильно понимать данные, которые в нем приводятся, а также правильно к ним относиться.
Սարեթ-Սահառjw2019 jw2019
НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ И СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ. «Каждая третья женщина в какой-то момент своей жизни подвергалась физическому или сексуальному насилию со стороны своего партнера»,— сообщается в отчете ООН.
Հետագայում եղբայր Ռասելի մահից հետո նրա ընկերակիցներից ոմանք հրաժարվեցին համագործակցել «Դիտարան ընկերության» եւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության» հետ ու նույնիսկ սկսեցին հակառակություն ցույց տալ դրանց։jw2019 jw2019
Проводя изучение, следует сдавать о нем отчет и записывать повторные посещения и время, даже если изучающий крестится до завершения изучения по второй книге.
Ծրագրում միշտ ընդգրկվել են դեպքեր քարոզչական ծառայությունից, նաեւ այն անհատների պատմությունները, ովքեր վերջերս են ընդունել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Такие результаты очень ободряют нас. Это лишь некоторые из данных, приведенных во всемирном отчете.
Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։jw2019 jw2019
Есть ли у них основания считать, что их служение не стоит того, чтобы сдавать о нем отчет?
Շրջագայական ծառայության դժվարություններըjw2019 jw2019
Объясни, зачем мы сдаем отчет о проповедническом служении.
Բայց արդյո՞ք Ստեղծիչն իսկապես անհասանելի է, ինչպես պնդում են շատերը։jw2019 jw2019
Если все члены семьи — крещеные Свидетели, то ни время изучения, ни само изучение не вписывается в отчет о проповедническом служении (кроме тех случаев, когда крещеный ребенок изучает вторую книгу).
Հիսուս Քրիստոսը եղել է Եհովայի մեծագույն վկան, որ երբեւէ ապրել է երկրի վրաjw2019 jw2019
«Сколько времени мне записать в отчет?»
Ի՞նչ հանգամանքների բերումով Իսրայելը Մովսեսի հետ միասին հայտնվեց Սինա լեռան մոտ։jw2019 jw2019
Если твои дети или те, с кем ты изучаешь Библию,— некрещеные возвещатели, учи их сдавать отчет каждый месяц.
Ֆրեդերիկ Ֆրանցը՝ համալսարանի մի ուսանող, իմանալով, թե ինչ է ասում Աստվածաշունչը մահացածների վիճակի մասին, ամբողջությամբ փոխեց իր կյանքի նպատակներըjw2019 jw2019
Для сведения членов Церкви Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет относительно роста и статуса Церкви по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։LDS LDS
Основываясь на отчетах о проведенных аудиторских проверках, Департамент аудиторских проверок Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление полученными Церковью пожертвованиями, израсходованными денежными средствами и церковной собственностью за 2010 год происходило в соответствии с принятыми нормами бухгалтерского учета, утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами.
Այդ իսկ պատճառով, ըստ իս, մեր փոխհարաբերությանը պետք է վերջ դնել»։LDS LDS
Статистический отчет за 2015 г.
ՏՐԻՆԻԴԱԴLDS LDS
Отчет об изучении можно сдавать, если видно, что оно будет продолжаться, и если оно проводилось уже два раза с того момента, когда ты показал, как проводится изучение.
Հոնկոնգում ճշմարտությունն ընդունած մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին։jw2019 jw2019
1970 Отчеты сдают первые возвещатели.
Ալբանիայում, ինչպես նաեւ հեռավոր Ամերիկայում ապրող հույները, որոնք դարձել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, նույնպես մտածում էին իրենց հայրենիքում ապրող մարդկանց քարոզելու մասին։jw2019 jw2019
Хотя этот случай единичный, такой взгляд, как показывают отчеты, преобладает у многих старейшин в разных странах.
Այդպես պատահեց Կորնթոսում ապրող մի մարդու հետ, որը բացեիբաց անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
Аньес вспомнила, что на JW Broadcasting видела отчет из филиала в Чили.
Այստեղից նաեւ վերահսկվում է առաքումը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.