богослов oor Armeens
богослов
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
աստվածաբան
ru
человек, изучающий теологию
hy
գիտնական
С тех пор последующие поколения богословов не принимали многие умозрительные и расплывчатые философские постулаты Оригена.
Ուստի, աստվածաբանների ավելի ուշ սերունդները չէին ընդունում Օրիգենեսի մտահայեցումներից ու երբեմն անորոշ փիլիսոփայական հայացքներից շատերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Богослов Иероним, благодаря которому около 405 года н. э. был сделан перевод Библии на латинский язык, известный как Вульгата, был достаточно тверд в своей позиции относительно апокрифов.
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։jw2019 jw2019
По мнению историков, неустрашимый богослов скончался приблизительно в 1575 году.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին համաժողովներըjw2019 jw2019
Услышав это пророчество, Петр спросил, что будет с Апостолом Иоанном, также известным как Иоанн Богослов.
Սակայն որոշ հիվանդներ դիմադրության են հանդիպել, երբ փորձել են օգտվել այդ իրավունքից։LDS LDS
Отметьте, что Иоанн Богослов был одним из Пророков, знавших о событиях последних дней и пророчествовавших о наших днях с радостным ожиданием.
6 Լսեք, որովհետեւ ես ամենակարեւոր բաների մասին եմ խոսում+ եւ բաց եմ անում իմ շուրթերը, որ ուղղամտության մասին խոսեմ+։LDS LDS
К такому выводу пришла Донна Фрейтас, католический богослов и старший преподаватель Бостонского университета, изучавшая сексуальное поведение и религиозность американских студентов.
Այս մագաղաթի մի մասը հայտնաբերվել է Հուդայի անապատի Նավալ Հեվեր քարանձավում եւ թվագրվում է մ.թ. առաջին դարի վերջով։jw2019 jw2019
Одним из них был английский богослов Джон Уиклиф, живший в XIV веке.
Կյանքի վերջին տարիներն անցկացրել է լիաժամ ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
6 И далее, я хочу, чтобы вы запомнили, что Иоанн Богослов имел в виду этот же вопрос относительно умерших, когда провозгласил, как вы найдёте записанным в Откровении 20:12, – И увидел я мёртвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мёртвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
Ի՞նչ անուն էր մատնացույց անում Աստծու Խոսքը։LDS LDS
«Человек, который не знает Бога по имени, по сути, не знает его как личность... и [такой человек] не может любить его, если знает его только как безличную силу»,— написал богослов Уолтер Лоури.
Եհովայի համար վկա դառնալը պայմանավորված էր արդեն ոչ թե մարդու ազգությամբ, այլ նրա ընտրությամբjw2019 jw2019
Вот что, например, пишет католический богослов Ганс Кюнг: «Представления о Сатане с легионами демонов... проникли в ранний иудаизм из Вавилонской мифологии, а оттуда — в Новый Завет» («On Being a Christian»).
Աստվածաշնչյան այս գլխավոր ուսմունքի հետ կապված՝ նրա վճռական եւ անզիջում դիրքորոշումը շատ կարեւոր դեր ունեցավ հետագայում։jw2019 jw2019
В 1616 году кардинал Беллармино, влиятельный богослов того времени, сообщил Галилею о том, что католическая церковь издала указ, запрещающий распространение идей Коперника.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
Один богослов пишет: «В христианских кругах найдется не так много ученых или руководителей, которые станут отрицать, что мы должны подготавливать для Иисуса учеников или последователей и учить их исполнять все, что он повелел.
1950-ականների սկզբներին միսիոներներ կային նաեւ Եթովպիայում։jw2019 jw2019
Его главным оппонентом был Леон де Кастро, испанский богослов, для которого Вульгата имела непререкаемый авторитет.
Ամենուրեք՝ տներում թե փողոցներում, ծրագրի ժամանակ թե ճաշին, առավոտից մինչեւ երեկո անդադար միայն Աստծու կամքի եւ նպատակների մասին են խոսում»։jw2019 jw2019
Богослов XIX века Альберт Барнс сказал: «Ни одна книга не встретила столько противодействия, как эта; ни власть имущие, ни самые одаренные и красноречивые не смогли одержать над ней победу».
Մենք կարող ենք խորհել մեր փորձառությունների շուրջը, դասեր քաղել նրանցից, այնուհետեւ դրանց հիման վրա կերտել մեր ապագան։jw2019 jw2019
Вскоре ко мне зашел один богослов и стал уговаривать меня не встречаться со Свидетелями Иеговы.
Արվեստն ու գեղեցկությունըjw2019 jw2019
Богослов Ганс Кюнг в заключении своей книги «Христианство и религии мира» написал: «Самые фанатичные, самые жестокие политические противостояния были спровоцированы, вдохновлены и благословлены религией» (Christentum und Weltreligionen).
Այդ կարիքը լրացնելու համար 1987-ին Կառավարիչ մարմինը հիմնեց Ծառայության կատարելագործման դպրոցը՝ որպես «Գաղաադ» դպրոցի աստվածաշնչյան կրթական ծրագրի մի մաս։jw2019 jw2019
Ориген и богослов Григорий Нисский представляли ад как место, где грешники отлучены от Бога и духовно страдают.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
Немецкий богослов Адольф Гарнак также отметил, что отказ от учения о Тысячелетнем царстве лишил простых людей «понятной им религии», и взамен «изначальной веры и надежды» появились «учения, понять которые было невозможно».
Այդպիսով կրճատվեցին ծախսերը, եւ հանրությանը առաջարկվող գրականության մեծ մասի արժեքը նվազեց մոտ կիսով չափ։jw2019 jw2019
«ХРИСТИАНСТВО существует лишь там, где память об Иисусе Христе жива и побуждает применять его учения»,— писал в своей книге швейцарский богослов Ганс Кюнг (Christ sein).
Նա սկսել էր իր ծառայությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմից շատ առաջ եւ 34 տարի ծառայեց լիաժամ մինչեւիր մահը՝ 1943 թվականը։jw2019 jw2019
Как отмечает швейцарский богослов Ульрих Луц, единодушная позиция современных богословов по этому вопросу была бы осуждена Ватиканским собором 1870 года как ересь.
Նույն տարի Թագավորության քարոզիչների բարձրագույն թիվ գրանցվեց՝ 519982։jw2019 jw2019
О ранних христианах и военной службе немецкий богослов Петер Майнхольд сказал: «Считалось, что быть христианином и солдатом несовместимо».
Իհարկե ոչ այն պատճառով, որ երաժշտությունն ինչ–որ ժամանակ նպաստել է բնական ընտրությանը։jw2019 jw2019
Профессор Гэмбл далее отмечает, что богослов Августин «считал, что допустимо в случае головной боли ложиться спать, положив под подушку Евангелие от Иоанна»!
Միլիոնավոր մարդիկ Հունաստանից, Իտալիայից, Պորտուգալիայից, Իսպանիայից, Թուրքիայից եւ Հարավսլավիայից տեղափոխվել են Գերմանիա եւ այլ երկրներ՝ աշխատելու։jw2019 jw2019
Как сказал Иоанн Богослов, «здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса»10.
Մինչ ժողովները մեծանում էին ու կիսվում, միեւնույն տարածքում գտնվող ժողովները միմյանց պատրաստակամորեն օգնում էին՝ հանդիպումների համար պատշաճ Թագավորության սրահներ ունենալ։LDS LDS
Иоанн Богослов тоже предвидел то время, когда Евангелие будет восстановлено.
Նախկինում եղել էին դեպքեր, երբ «Դիտարանի» մի քանի համարներ լույս են տեսել մեկ համարի մեջ։ Սակայն 1914–1918թթ. ընթացքում երբեք այդպես չի եղել։LDS LDS
Но, как отметил богослов Ганс Кюнг, религиозные наставники христианского мира «в большей степени переняли греческие идеи».
Յուրաքանչյուր մեքենայով ժամանած խմբին տալիս էին մի տարածք, որը պետք է մշակեին 30 րոպեում կամ ամենաշատը երկու ժամում։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.