вагон oor Armeens
вагон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վագոն
Когда больные и истощенные люди падали на пол и умирали, их выбрасывали из вагонов.
Հիվանդ եւ ուժասպառ բանտարկյալներն ընկնում էին ու մահանում. վագոնները պակաս բազմամարդ էին դառնում։
Վագոն
ru
несамоходное транспортное средство, предназначенное для движения по рельсам или иным путям
Когда больные и истощенные люди падали на пол и умирали, их выбрасывали из вагонов.
Հիվանդ եւ ուժասպառ բանտարկյալներն ընկնում էին ու մահանում. վագոնները պակաս բազմամարդ էին դառնում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сентябре 2007 года вагонов марки 101 осталось 15 единиц.
Այս խոսքերը ցույց են տալիս, որ Աստվածաշունչը Տիեզերքի եւ կյանքի ծագման վերաբերյալ փաստերից բացի շատ ուրիշ տեղեկություններ էլ է պարունակում։WikiMatrix WikiMatrix
А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год.
Շատերն էին տպավորվել՝ իմանալով, թե ինչ է ասում Աստվածաշունչը մահացածների վիճակի մասին։ Նրանցից էր Ցինցինատի քաղաքից (Օհայո) մի ուսանող, որը պատրաստվում էր դառնալ պրեսբիտերական եկեղեցու քահանա։ted2019 ted2019
Целых восемь дней нам пришлось терпеть невыносимую жару в тесном вагоне, пока мы не прибыли в соликамскую тюрьму (Пермская область).
«Դիտարանի» 1926թ. հունվարի 1-ի թողարկման մեջ ներկայացվեց այն կարեւոր հարցը, որի առաջ, ինչպես նրանք էին կարծում, պետք է կանգնի յուրաքանչյուր անհատ՝ «ո՞վ է պատվելու Եհովային»։jw2019 jw2019
На 2010 год большинство вагонов четырёхосные, но также довольно широко распространены шести- и восьмиосные.
Որոշ վայրերում նրանք հնարավորություն էին ունենում ելույթ ունենալ հրեական ժողովարաններում։WikiMatrix WikiMatrix
(Смех) Вот сейчас, вот сейчас она меня заметила, но в Нью-Йорке люди со странностями в каждом вагоне поезда.
Նաեւ մեծ հաճույքով հաճախում եմ ժողովի բոլոր հանդիպումներին, որոնք ինձ մեծ բավականություն են պատճառում»։ted2019 ted2019
Арендованные поезда. Все по вагонам!
Մի՞թե գտնում եք, որ ինքնարտադրողական ֆոտոսինթետիկ կյանքը ծագել է անբացատրելիորեն եւ տարերայնորեն։jw2019 jw2019
Один за одним они будут заходить в этот вагон.
«Դիտարան ընկերությունը» իր (գլանափաթեթավոր ռոտացիոն) տպագրահաստոցով տպագրում է ամբողջական Աստվածաշունչ՝ «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունը»։ted2019 ted2019
Миллионы насекомых покрыли землю, и рельсы стали такими скользкими, что локомотив не мог тянуть вагоны.
Վկայություն համաժողովների միջոցովjw2019 jw2019
В 16 часов 15 минут занят вагонный цех в котором осаждённые получали воду.
1973-ին, 1978-ին եւ 1985-ին տեղի ունեցած միջազգային համաժողովների շնորհիվ մեծ վկայություն է տրվել։WikiMatrix WikiMatrix
В 1909 году один брат в Чикаго арендовал несколько железнодорожных вагонов, в которых брат Расселл и другие могли переезжать с одного конгресса на другой.
1895-ին ուսումնասիրության խմբերը սկսեցին կոչվել Աստվածաշնչի ուսումնասիրության «Արշալույսի» խմբակներ*։jw2019 jw2019
Когда поезд возвращается из Пудуна в Шанхай, пассажиры, чтобы заметить, когда скорость достигнет наивысшей отметки, неотрывно следят за электронным спидометром, установленным в каждом вагоне.
Պարզ էր, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները չէին հանձնվի, մինչեւ իրենց եղբայրները ազատ չարձակվեին։jw2019 jw2019
Арестованных — молодых и пожилых — загнали в железнодорожные вагоны для перевозки скота и отправили в Сибирь.
Սակայն հիմնականում այն տարածվեց մի քանի կիրակի օրերի ընթացքում Միացյալ Նահանգների եւ Մեծ Բրիտանիայի եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
А теперь, в эту злосчастную апрельскую ночь, их самих забрали из дома и бросили в товарный вагон.
Նրանք օգնում էին Սուդանից Զաիր եկած փախստականներին, թեեւ իրենք էլ նեղությունների մեջ էին։jw2019 jw2019
В августе 1982 года меня и еще одного Свидетеля, Эдуарда, вместе с группой других заключенных посадили в тюремный вагон и отправили на Северный Урал.
Ամենուրեք՝ տներում թե փողոցներում, ծրագրի ժամանակ թե ճաշին, առավոտից մինչեւ երեկո անդադար միայն Աստծու կամքի եւ նպատակների մասին են խոսում»։jw2019 jw2019
Тысячи Свидетелей Иеговы целыми семьями собраны, погружены в товарные вагоны и отправлены в Сибирь.
Նրանք պետք է ուտեն հանդիպման վրանի գավիթում։jw2019 jw2019
Когда больные и истощенные люди падали на пол и умирали, их выбрасывали из вагонов.
Դուք ավելի լավ գիտեք, թե ի՛նչ է ձեզ հետաքրքրում, ձեր ո՛ր ընդունակությունն եք երազում դրսեւորել եւ ո՛ր հարցերի պատասխաններն եք ցանկանում ստանալ։jw2019 jw2019
Ракель остановилась на ступеньке вагона, посмотрела на Леополя, потом на меня, потом опять на Леополя и в конце концов обняла Леополя!
Իսկ ի՞նչ էր տեղի ունենում Ճապոնիայում այդ նույն ժամանակահատվածում։jw2019 jw2019
Тысячи семей в товарных вагонах вывезли в Сибирь. Их путь был нелегким — 20 дней.
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։jw2019 jw2019
Из-под его второго вагона (35402) шёл дым, так как из-за жары перегрелся и задымился расположенный на нём фазорасщепитель.
Նրա գանգուր մազերը արմավի ողկույզներ են։WikiMatrix WikiMatrix
Вагон вздрогнул, но не пошел.
Նմանատիպ իրավիճակ էր տիրում նաեւ Իտալիայում։WikiMatrix WikiMatrix
В последующие годы они не только ходили пешком, ездили на пассажирских поездах и автобусах, но и путешествовали в товарных вагонах, на запряженной волами повозке, верблюде, сампане, рикше и даже на самолете и частном поезде.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.