Ваза oor Armeens
Ваза
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սկահակ
На протяжении тысячелетий человеческое общество не могло обойтись без их изделий: чаш, блюд, горшков, кувшинов и ваз.
Հազարամյակներ շարունակ մարդկային հասարակությունը կախում է ունեցել կավագործներից՝ բաժակների, ափսեների, կաթսաների, կարասների եւ դեկորատիվ սկահակների պահանջից ելնելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ваза
ru
ваза (цветочная)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վազա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представление о них давали выставленные в Колизее статуи, рельефы, мозаики и росписи на терракотовых вазах.
Երբ Եվրոպայում ծանր կացություն էր ստեղծվել քաղաքական ու տնտեսական լուրջ փոփոխությունների պատճառով, Ավստրիայում, Չեխոսլովակիայում, Հունգարիայում եւ Հարավսլավիայում բնակվող Վկաները 1990-ին ավելի քան 70 տոննա անհրաժեշտ իրեր ուղարկեցին Ռումինիայում ապրող իրենց հավատակիցներին։jw2019 jw2019
— Это ты разбил вазу? — строго спрашиваете вы.
«Որքան էլ որ տարօրինակ է, բայց արյան միջոցով փոխանցվող ՁԻԱՀ–ը.... երբեք այնքան մեծ վտանգ չի ներկայացրել, որքան մյուս հիվանդությունները, ինչպես օրինակ՝ լյարդաբորբը [հեպատիտ]»,— ասվում է «Վաշինգտոն փոստ» պարբերագրում։jw2019 jw2019
Скорее всего, ты постараешься аккуратно очистить вазу и удалить с нее все пятна.
Ռ. Արթուր Վինկլեր (Գերմանիա եւ Նիդերլանդներ)։jw2019 jw2019
В одном древнем произведении говорилось, что Эбла «разбилась, как глиняная ваза».
Ժողովուրդը ողջ մնաց շնորհիվ Աստծո պարգեւած մանանայի, որը մեղրով պատրաստված գաթայի համ ունեցող կերակուրի էր նման։jw2019 jw2019
Когда заготовку помещают обратно в печь, эти добавления — разноцветные, похожие на кружево или спиралевидные,— плавятся и соединяются с массой, из которой потом выдувают вазу, лампу или какую-либо другую вещь.
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։jw2019 jw2019
Подобно тому, как «Ваза» подчинялся законам физики, все мы подчиняемся духовным законам.
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։LDS LDS
Подобно искусному горшечнику, способному из куска глины слепить красивую вазу, Иегова может «лепить», или направлять события так, чтобы осуществить свою волю (Ефесянам 1:11).
ՍԵՆ ՊԻԵՌ ԵՎ ՄԻՔԵԼՈՆjw2019 jw2019
Густав Адольф внимательно следил за ходом строительства, желая убедиться в том, что «Ваза» будет полностью соответствовать его ожиданиям.
Դրանով դատարանը անվավեր ճանաչեց «Գոբայտիսի» գործով իր կայացրած վճիռըLDS LDS
10 августа 1628 года «Ваза» отправился в свое первое плавание.
Հարցեր տալիս է միայն մարդը։LDS LDS
Когда «Ваза» вышел из гавани, налетел сильный порыв ветра, который наполнил паруса, и корабль начал крениться.
Մի անգամ հայտնի աստվածաշնչյան ընկերություններից մեկը այդ կոմիտեի հետ հանդիպելու համար որպես ներկայացուցիչներ ուղարկել էր իրավաբանների, խոշոր բիզնեսմենների, քարոզիչների եւ այլոց։LDS LDS
В начале семнадцатого столетия шведский король Густав II Адольф велел построить корабль, который он хотел назвать «Ваза».
Տե՛ս «Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը» հոդվածը «Դիտարանի» 2011թ. հոկտեմբերի 1-ի համարում։LDS LDS
На протяжении тысячелетий человеческое общество не могло обойтись без их изделий: чаш, блюд, горшков, кувшинов и ваз.
Քանի՞սն են քարոզում։jw2019 jw2019
В НОЯБРЕ 2010 года на аукционе в Лондоне за китайскую фарфоровую вазу XVIII века было предложено почти 70 миллионов долларов.
Իսպանախոս երկրներjw2019 jw2019
Покажите изображения различных емкостей, например, миски, чашки и вазы.
Ո՞վ էր իրականում կանգնած այս ամենի հետեւումLDS LDS
Вы бежите туда и видите своего малыша у разбитой фарфоровой вазы.
Միայն դուք կարող եք որոշում կայացնել այս հարցում։jw2019 jw2019
После начала строительства Густав Адольф приказал, чтобы «Вазу» сделали длиннее.
Միսիոներները նպաստում են աճին ամբողջ աշխարհումLDS LDS
В отличие от «Вазы» мы сможем вернуться в безопасную гавань, выполнив свое предназначение.
Այդ դպրոցը արդեն գործում էր Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում 1942-ի փետրվարից ի վեր։LDS LDS
Там были найдены кувшины и вазы с Кипра, а на самом Кипре было обнаружено много микенской (греческой) керамики превосходного качества.
Լյուքսեմբուրգը Եվրոպայի փոքր պետություններից է։jw2019 jw2019
«Хлеб и ваза с фруктами на столе», 1909 г.
Մեր մեջ ունենք վարքի բարոյական արժեքներ, որոնցից կարող ենք օգտվել որոշումներ կայացնելիս՝ անկախ այն բանից, հրատապ են այդ որոշումները, թե ոչ։WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, необходимость учитывать законы физики при строительстве корабля казалась Густаву Адольфу ограничением, но «Ваза» не пошел бы ко дну, так и не приступив к выполнению своей миссии, если бы он удовлетворял требованиям этих законов.
Նրանց սրտերը հուզմունքով լցվեցին, երբ նրանք մարզադաշտերում տեսան տասնյակ հազարավոր մարդկանց իրենց հետ աղոթելիս եւ միասնականորեն Եհովային փառաբանող երգեր երգելիս։LDS LDS
Недалеко от города Сузы была найдена ваза с надписью: «Дворец Амель-Мардука [Евилмеродаха], царя Вавилона, сына Навуходоносора, царя Вавилона».
Հիմնովին վկայությունjw2019 jw2019
Ваза с изображением кипрского корабля
«Նպաստում են կրոնի ազատությանը»jw2019 jw2019
Роспись на древнегреческой вазе с изображением воспитателя с посохом
Դատարանները ուժգին հարված են հասցնումjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.