выговор oor Armeens
выговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արտասանություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13:25, 28 — Что предпринял Неемия, помимо того, что он «сделал... выговор» евреям, нарушавшим законы Бога?
Չեխ եւ սլովակ պատվիրակները բուռն ծափահարություններով եւ մեծ ուրախությամբ ընդունեցին հայտարարությունն այն մասին, որ իրենց լեզուներով լույս է տեսել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը», որը կարող են օգտագործել քարոզչական ծառայության, անձնական ուսումնասիրության եւ ժողովի հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
17 Тогда я сделал выговор знатным+ иудеям и сказал им: «Как вы можете творить такое зло, оскверняя субботний день?
Այն սերը, որը միավորում էր նրանց, տարիների ընթացքում ժողովների եւ համաժողովների ժամանակ տիրող ջերմ ընկերակցության շնորհիվ ավելի մեծացավ ու զորացավ։jw2019 jw2019
Обличение – упрек, наказание, выговор или исправление, обычно в доброжелательной манере.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։LDS LDS
Чем раньше ты выговоришься, тем легче тебе будет справиться с горем».
Ամանից աման նրան չէին լցրել, եւ նա գերության չէր գնացել։jw2019 jw2019
Один библеист комментирует: «Когда мы делаем кому-то выговор, мы очень рискуем впасть в самоуверенность, а потому крайне нуждаемся в кротости».
1992-ին ավելի քան 21000 Վկաներ Քվեբեկ նահանգում առանց խոչընդոտների հավաքվում էին իրենց Թագավորության սրահներումjw2019 jw2019
Но так как они не могли правильно выговорить слово «шибболет», их сразу же узнавали.
Բազմաթիվ խելամիտ մարդիկ չեն հավատում դժոխքի ուսմունքինjw2019 jw2019
Женщины обычно предпочитают выговориться, прежде чем услышать решение проблемы.
Քանի որ կիրակի օրերին գրականություն տարածելու գործի պատճառով հակառակություն սկսվեց, եղբայր Ռադերֆորդը պատրաստեց մի գրքույկ՝ «Քարոզելու ազատություն» վերնագրով, որի նպատակն էր օգնել Միացյալ Նահանգների Վկաներին իմանալու օրենքով ամրագրված իրենց իրավունքները։jw2019 jw2019
Если им нужно выговориться, внимательно выслушайте их.
Վերջին տարիներին նույնպես եղել են մարդիկ, ովքեր, ունենալով պատասխանատու դիրք, նման ոգի են դրսեւորել։jw2019 jw2019
И вы ждали, пока я не выговорю все это на ломаном испанском?!
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։jw2019 jw2019
5:7 — Почему Неемия «строго выговорил знатнейшим и начальствующим»?
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։jw2019 jw2019
Выговоритесь в своём сердце на своей постели+ и промолчите.
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
Кроме того, многие из вернувшихся из плена иудеев были женаты на аммонитянках и женщинах из других народов. Получив за это строгий выговор, они отослали своих жен (Езд 9:1, 2; 10:10—19, 44; Не 13:23—27).
Իսկ երբ նրանց բանտարկում էին, նրանք այնտեղ էին քարոզում։jw2019 jw2019
Когда я злюсь, мне нужно кому-то выговориться.
Ապա 1967-ին, երբ աշխարհում արդեն ավելի քան մեկ միլիոն Վկաներ կային, սկսեցին թողարկվել փոքր չափի գրքեր ծառայության մեջ օգտագործելու համար, եւ այդպիսի գրականության պահանջարկը գնալով մեծանում էր։jw2019 jw2019
«Когда я злюсь, мне нужно кому-то выговориться.
«Նոր աշխարհի հասարակությունը» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց Նյու Յորքում 1953թ. հուլիսի 19–26-ը, հայտարարվեց նոր հրատարակությունների լույսընծայման մասին, որոնք նախատեսված էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
7 Хорошо всё обдумав в своём сердце, я сделал выговор+ знатным и наместникам и сказал им: «Вы берёте непомерно высокие проценты+ и при этом со своих же братьев».
Հանձնաժողովի բոլոր անդամները միաձայն որոշեցին, որ այդ գործը պետք է քննվի Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում։jw2019 jw2019
Если вам нужно выговориться, но вы стесняетесь, попробуйте понемногу рассказывать о своих чувствах близкому другу.
Այն մսի վրա, որին ճանճերը մոտ չեն եկել, թրթուրներ չեն առաջանում։jw2019 jw2019
92 И если кто-либо преступает втайне, ему или ей должен быть сделан выговор втайне, дабы у него или у неё была возможность признаться втайне перед тем, кому он или она причинили обиду, и перед Богом, дабы Церковь не могла говорить с упрёком о нем или о ней.
Հրատարակություններ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համարLDS LDS
25 Я сделал им выговор и проклинал их+, некоторых из них бил+ и рвал у них волосы, заставил их поклясться Богом+ и сказал: «Не отдавайте своих дочерей за их сыновей и не берите их дочерей в жёны себе и своим сыновьям+.
Սակայն ավելի քան տասը տարի անց եղբայր Ռասելի կինը հանրորեն այն կարծիքը հայտնեց, թե հենց Ռասելն է հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան*։jw2019 jw2019
Возможность выговориться — для меня как душевная терапия» (И-Джин).
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
Несмотря на то, что капитан обоза сделал выговор своим спутникам за высказывание таких угроз, некоторые руководители и поселенцы Седар-Сити посчитали эмигрантов за врагов.
Երկու շաբաթվա ընթացքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքեցին 700000 ստորագրություն։LDS LDS
Одна благодарная христианка написала о том, как ей помог старейшина: «Когда мы были в проповедническом служении, он дал мне выговориться.
Նա կարող է եւ՛ տեսնել ապագան, եւ՛ դեպքերն այնպես առաջնորդել, որպեսզի ի կատար ածվի իր կամքը։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.