выгодный oor Armeens
выгодный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նպաստավոր
Этот город занимал выгодное положение и контролировал важный торговый путь.
Այս քաղաքը ռազմավարական տեսանկյունից նպաստավոր դիրք ուներ, եւ նրա միջով էին անցնում այն օրերի առեւտրական գլխավոր ճանապարհները։
շահավետ
они делают это так, чтобы было выгодно обществу.
նրանք դա անում են այնպես, որ շահավետ լինի հասարակության համար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На протяжении веков Сатана пытался доказать, что люди служат Иегове только тогда, когда им это выгодно.
ԳԱՅԱՆԱjw2019 jw2019
Возможно, некоторые отказались от выгодных деловых предложений из-за своей решимости бодрствовать.
16 տարեկանում նա սկսեց հաճախել Ալենթաունի՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ժողովի հանդիպումներին։jw2019 jw2019
(Смех) И если бы вы купили её за 1,7, это была бы выгодная сделка.
Լեզվի վրա գտնվող այլ ընդունիչների օգնությամբ կարելի է զգալ՝ արդյոք մաքուր են մեր ատամները, թե՝ ոչ։ted2019 ted2019
О том, что не выгодно владельцам медиа-корпораций, может умалчиваться.
Երբ առաջադեմ համակարգիչ «Դիպ Բլյուն» պարտության մատնեց շախմատի աշխարհի չեմպիոնին, հարց առաջացավ. «Արդյոք ստիպված չե՞նք հավատալու, որ «Դիպ Բլյուն» օժտված է բանականությամբ»։jw2019 jw2019
Сатана заявил, что люди служат Иегове только тогда, когда им это выгодно.
Դրանցից էր Սուրբ Ծնունդը։jw2019 jw2019
Выгодно ли это?
Փրկանքի ուսմունքն Աստվածաշնչի հիմնական ուսմունքներից է։ted2019 ted2019
Опрошенные признались, что готовы поступиться моральными принципами ради выгодного контракта или блага своей компании.
Երբեմն դատարանը, առանց ծնողների վկայությունը լսելու, որոշում էր կայացնում, որ երեխաներին արյուն ներարկեն։jw2019 jw2019
Менеджер был крайне удивлен тем, что я отказался от такого выгодного предложения.
Որոշ հաշվարկներով՝ մահանում է 4 000 հոգի։jw2019 jw2019
Благодаря своему выгодному расположению на суше и на море, Фессалоника служила торговыми воротами Римской империи.
«Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոք» վերնագրի տակ (վեցերորդ գլուխ), տեսանք, որ արարչագործության մասին Աստվածաշնչի արձանագրությունը ներկայացնում է մի շարք փաստեր, որոնք ուրիշ ոչ մի տեղ չկան, փաստեր մեր առաջին նախածնողների, մեր ծագման մասին։jw2019 jw2019
Допустим, нам предлагают выгодную сделку, повышение на работе или партнерство в прибыльном деле.
Նրանք օգնեցին ձեռք բերել նախ մի մեքենա-տնակ, իսկ հետո՝ երկուսը եւս, ինչպես նաեւ ամենագնաց մոտոցիկլետներ, որոնցով հնարավոր կլիներ քարոզչական ճամփորդություններ կատարել դեպի այդ հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Все мы понимаем, что покупатели стараются покупать товары по самой выгодной цене.
Այո՛, ամեն տեսակ մարդիկ հնարավոր բոլոր կերպերով ուրիշներին պատմում էին այն ամենը, ինչ իմացել էին Աստծու սիրառատ նպատակի մասին։jw2019 jw2019
Этот город занимал выгодное положение и контролировал важный торговый путь.
Աշխարհի տարբեր երկրներում, որտեղ մեծ քաղաքներում կանոնավորաբար վկայություն է տրվում, բայց դեռ կան չնշանակված տարածքներ, շարունակվում են հատուկ ջանքեր գործադրվել քարոզելու համար այն մարդկանց, որոնց կանոնավորաբար չեն այցելում։jw2019 jw2019
Для германских княжеств, многие из которых были разрушены войной, договор был не совсем выгодным.
Ո՛չ, նրանք չէին հետեւում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների օրինակին, այլ ձգտում էին առաջնորդվել այն ամենով, ինչ սովորեցրել էին Հիսուս Քրիստոսն ու նրա առաքյալները, եւ ջանում էին ընդօրինակել նրանց։jw2019 jw2019
Когда этот брак перестал быть политически выгодным, был найден предлог, чтобы объявить его недействительным, и Лукрецию выдали за члена соперничающей династии, Альфонса Арагонского.
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի՞ տպավորություն է դա թողնում Պետրոսի ու մնացած առաքյալների վրա։jw2019 jw2019
Немаловажную роль играют огромные природные богатства и выгодное географическое положение.
25 Նա պետք է թագավորի, մինչեւ որ Աստված բոլոր թշնամիներին նրա ոտքերի տակ դնի+։jw2019 jw2019
Они думали о том, как порадовать Иегову, а не о том, как выгоднее продать книги.
Կարելի՞ է հավատալ հրաշքներինjw2019 jw2019
Как создалась такая ситуация, кто создал её такой и кому выгодно, чтобы всё осталось по-прежнему?
Նա իր ընտանիքի հետ ներկայացրեց ողջ ծրագիրը։ted2019 ted2019
Что, если он попадает в затруднительное положение, поскольку связан договором, который вначале казался выгодным, а при более внимательном рассмотрении выяснилось, что заключать его было неразумно?
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։jw2019 jw2019
Азам говорит: «Дети находятся в очень выгодном положении: они могут развить качества, которые считаются достоинствами в обоих культурах».
Թեեւ հաշվետվությունները ամբողջական չեն, սակայն եղած տվյալների համաձայն՝ 1920-ից մինչեւ 1992 թվականը Վկաները տարածել են 10107565269 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիարդավոր թերթիկներ 294 լեզուներով։jw2019 jw2019
Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։ted2019 ted2019
Географически этот город расположен более выгодно, чем Назарет и Кана, и он, по-видимому, более крупный, чем они.
Ինչպիսի՞ հանդիպումներ էին լինելու դրանք։jw2019 jw2019
Его сердце превознесётся+, и он погубит десятки тысяч, но он не воспользуется своим выгодным положением.
Սա շատ կարեւոր հարց էր, քանի որ, համաձայն Հիսուս Քրիստոսի խոսքերի, մարդիկ հավիտենական կյանքի հեռանկար կունենան, եթե ճանաչեն միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ նրան, ում նա ուղարկել էր՝ փրկության Գլխավոր Առաջնորդին (Հովհ.jw2019 jw2019
Эсэсовцы сделали мне «выгодное» предложение.
Ի տարբերություն նրանց՝ եղբայր Ռասելը հսկայածավալ քարոզարշավ ձեռնարկեց, որ աստվածաշնչյան գիտելիքները հայտնի յուրաքանչյուր մարդու, ով կցանկանար լսել։jw2019 jw2019
Многие совершенно спокойно размывают границы библейских законов и принципов и даже переступают через них, когда им это выгодно.
Կազմերը դրվում են գրքերի վրաjw2019 jw2019
Даже там, где найти хорошую работу нелегко, честные, знающие и усердные работники оказываются в более выгодном положении.
Այդ առաջարկի մասին տեղեկացվեց ժողովներին, եւ «Դիտարանի» 1922թ. մայիսի 15-ի թողարկումից սկսած՝ հիմնական հոդվածների քննարկման համար պարբերագրում կանոնավորաբար տպագրվում էին «Բերիական հարցեր»։jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.