логический вывод
Մտահանգում
вывод oor Armeens
вывод
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
եզրահանգում
Поэтому, чтобы сделать вывод о происхождении жизни, нам нужны надежные доказательства.
Հետեւաբար մենք պետք է վստահենք առկա ապացույցներին, որպեսզի կյանքի ծագման վերաբերյալ եզրահանգումներ անենք։
մտահանգում
Что помогло Петру заключить, что теперь он мог проповедовать неевреям, и какие дальнейшие выводы он, вероятно, сделал?
Ինչպե՞ս Պետրոսը կարողացավ եզրակացնել, որ կարող է քարոզել ոչ հրեաներին, եւ հավանաբար ի՞նչ մտահանգումների եկավ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
Այս լարված իրավիճակը իր գագաթնակետին հասավ 1917-ի ամռանը, երբ լույս տեսավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի յոթերորդ հատորը՝ «Գաղտնիքը բացահայտված է» վերնագրով։jw2019 jw2019
Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация.
Թեեւ թվում էր, թե նրանք առհասարակ դեմ են կրոնին, սակայն իրականում խրախուսում էին մի կրոն, որի երկրպագության առարկան պետությունն էր ու նրա ղեկավարները։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него.
Հաջորդ 30 տարիներին՝ մինչեւ 1975-ը, Աֆրիկայի 19 ուրիշ երկրներում նույնպես սկսեց քարոզվել բարի լուրը։jw2019 jw2019
К какому выводу пришла Кейл?
1981-ին անգլերեն լեզվով տպագրվեց նախ սովորական չափի Աստվածաշունչ, որն ընդգրկում էր համաբարբառ եւ օգտակար հավելված։jw2019 jw2019
Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях.
Երբ Ընկերության ղեկավարներին եւ նրանց ընկերակիցներին բերեցին Ատլանտայի (Ջորջիա) բանտ, սկզբնական շրջանում նրանց արգելում էին քարոզել։jw2019 jw2019
Стивенсон пришел к выводу, что его служение в Царстве Господа и, в частности, в качестве Апостола, будет в большей степени руководством через служение, нежели служением через руководство.
Տպաձեւերի պատրաստումըLDS LDS
И хотя не все выводы упомянутых поборников истины находились в полном согласии с Библией, эти люди были смиренными исследователями Божьего Слова и по-настоящему ценили то, что из него узнавали.
Հիտլերի հանդեպ հավատարմության երդում տալու եւ ցանկացած զինվորական ծառայություն կատարելու մերժումը նրանց հալածանքի պատճառն էր՝ նրանց հավատի քաղաքական հետեւանքը» («Մաութհաուզեն համակենտրոնացման ճամբարի պատմությունը» [Die Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen], Հանս Մարշալեկ, Վիեննա, Ավստրիա, 1974)։jw2019 jw2019
И что более важно, хорошее образование помогает христианам лучше понимать Библию, размышлять над тем, как применить библейские принципы в разрешении своих проблем, приходить к правильным выводам и учить духовным истинам просто и с убеждением.
Ճշմարտության արդյունավետ որոնումներjw2019 jw2019
Спустя восемьдесят лет современные руководители Церкви во всем мире тщательно изучили потребности своих прихожан и пришли к такому же выводу о необходимости помогать нуждающимся.
Մենք բոլոր հիմքերն ունենք մտածելու, որ մեր եղբայրներն ու քույրերը ձգտում են վարքի հետ կապված բարոյական բարձր չափանիշների հետեւել։LDS LDS
Брату Иареда было показано, что все люди были созданы от начала по образу Бога, и считаем ли мы это относящимся к духу или к телу, или и к тому, и другому, это приводит нас к тому же самому выводу: человек начал жить как человеческое существо в подобии нашего Небесного Отца.
Եկեղեցու առաքելությունն իրականում այն էր, որ Քվեբեկի քաղաքական կյանքը ներդաշնակեցներ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու գաղափարախոսությանը, համաձայն որի՝ կաթոլիկությունն է ճշմարտությունը, եւ ոչ կաթոլիկական ցանկացած այլ գաղափար սխալ է, իսկ ազատությունը ունենալը կաթոլիկ ճշմարտությունները դավանելն է եւ դրանցով ապրելը» (State and Salvation, 1989)։LDS LDS
Мы пришли к выводу, что Бога там нет, поэтому решили познакомиться с другими, менее известными религиями и узнать, чему учат они.
Երբ դու վեր էիր կենում, ազգերը ցրվում էին+։jw2019 jw2019
Целлариус тщательно исследовал Слово Бога. К каким выводам он пришел?
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
В статье говорилось, что этот праздник не был установлен Христом, и делался меткий вывод: «Тот факт, что мир, плоть и Дьявол побуждают отмечать Рождество, является убедительным и окончательным аргументом против его празднования теми, кто полностью посвятил себя служению Иегове».
Նմանապես, Աֆրիկայում եռանդուն քարոզիչները տեղափոխվել են մի երկրից մյուսը՝ վկայության գործին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
9 Некоторые супружеские пары, все тщательно обдумав, пришли к выводу, что нет необходимости в том, чтобы они оба работали полный рабочий день.
Շատերը վաճառեցին իրենց հրացանները, որպեսզի Աստվածաշունչ գնեն։jw2019 jw2019
К какому выводу мы приходим в отношении Божьих судов, размышляя о точном исполнении пророчеств Аввакума об Иуде и Вавилоне?
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata Jiowajw2019 jw2019
К каким выводам мы можем прийти, рассматривая эти четыре случая воскресения?
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։jw2019 jw2019
И хотя некоторые, читая этот стих, могут прийти именно к такому выводу, сказанное там необязательно означает, что до проклятия змей передвигался на ногах.
Մանրէների բերած օգուտները թվարկելիս կարելի է նշել կովերի կերած խոտը կաթի վերածելը։jw2019 jw2019
19:10). Но как могли «все» в Азии услышать благую весть и какой вывод можем сделать мы в связи с нашим проповедническим служением?
Ես հասկացել եմ, որ պետք է ընդունենք մեր սխալները եւ շարունակենք ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը՝ ձգտելով ավելի վառ հոգեւոր լույսի։jw2019 jw2019
Однако такой вывод противоречит тому, что в Библии говорится о состоянии умерших. (Смотрите рамку внизу.)
Աստված նրանց օժտել էր բանականությամբ եւ ազատ կամքով։jw2019 jw2019
Что означает личное имя Творца и какой вывод из этого можно сделать?
«Աստվածապետության աճը» խորագրով համաժողովը անցկացվելու էր 1950-ի հուլիսի 30-ից օգոստոսի 6-ը։jw2019 jw2019
Весной пастух каждый день выводил стадо из загона и вел его на ближайшие пастбища с сочной молодой травой.
Ուստի արագ քայլեր ձեռնարկեց եւ ընտանիքին տեղափոխեց այդ երկիր։jw2019 jw2019
9 Многие пары пришли к выводу, что в вопросе отдыха и развлечений нужен гибкий подход.
Այդպիսով յուրաքանչյուր անհատ հնարավորություն էր ունենում ստանալու գոնե ինչ-որ բան, որը գուցե նրանց մեջ ցանկություն առաջացներ ավելին իմանալու Աստծու նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Какой же вывод делает ученый?
1965 Եհովայի վկաները սկսում են օգտագործել առաջին համաժողովների սրահը, որը Նյու Յորքում գտնվող մի թատրոնի շենք էր։jw2019 jw2019
Что служит стимулом борьбы за мир в наше время и к какому выводу пришли многие люди?
Նրանք փորձեցին ձեռք բերել պարբերագրերի տպագրման ռոտացիոն հաստոց, սակայն իմացան, որ Միացյալ Նահանգներում ընդամենը մի քանի այդպիսի մեքենա կար, եւ դրանցից մեկը ձեռք բերելու համար հարկավոր էր սպասել երկար ամիսներ։jw2019 jw2019
«Ты выводишь меня из себя!»
Սպիտակուցների կենսասինթեզի վայրըLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.