двоюродная сестра oor Armeens
двоюродная сестра
ru
двоюродная сестра (старше по возрасту)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զարմիկ
զարմուհի
Несколько дней спустя я услышал, как моя двоюродная сестра с кем-то разговаривает.
Մի քանի օր անց տեսա, որ ինչ–որ մեկը զրուցում է զարմուհուս հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько дней спустя я услышал, как моя двоюродная сестра с кем-то разговаривает.
Այդ հրատարակության էջերի աջ կողմում «Նոր աշխարհ թարգմանության» տեքստն է բերվում (1984-ի վերանայված հրատարակությունը)։jw2019 jw2019
Я жила на ферме Хауэлл с двоюродными сестрами.
1896-ին Ադոլֆ Վեբերը Շվեյցարիայում գերմաներենով լույս տեսնող թերթերում հայտարարություններ էր տալիս եւ փոստով թերթիկներ էր ուղարկում Գերմանիա։jw2019 jw2019
Одна моя двоюродная сестра решила мне помочь, и я была ей очень признательна.
Բայց սա չի նշանակում, որ հետագա սերունդները առաջին զույգի նման պետք է վայելեին տիրող հաճելի պայմանները։jw2019 jw2019
Например, некоторые считают, что Елизавета была двоюродной сестрой Марии, а другие полагают, что — тетей.
Աստվածաշունչուսումնասիրողները հասկանում էին, որ թեեւ սահմանափակ թվով մարդկանց կշնորհվի երկնային կյանք, սակայն ավելի մեծ թվով մարդիկ կստանան հավիտենական կյանք երկրի վրա, որտեղ կլինեն դրախտային պայմաններ, ինչպես որ Եդեմի պարտեզում էր։jw2019 jw2019
Галина объясняет: «В 1999 году к нам приехала моя двоюродная сестра Аполония, Свидетель Иеговы.
«Արդյո՞ք միայն մարդը՝ Homo sapiens–ն է լեզվով հաղորդակցվելու ընդունակ։jw2019 jw2019
Но как-то раз он получил письмо от своей двоюродной сестры из Бергена, которая изучала Библию со Свидетелями Иеговы.
Քանի որ այնտեղ նետում էին այն հանցագործներին, որոնց արժանի չէին համարում պատշաճ ձեւով գերեզմանում (որտեղից հարություն ստանալու հույս կա) թաղելու, ուստի Հիսուսը եւ նրա աշակերտները գործածեցին գեհեն բառը՝ խորհըրդանշելու համար հավիտենական կործանումը, ողջ տիեզերքից բնաջնջումը, կամ՝ «երկրորդ մահը», այսինքն՝ հավերժական պատիժը։jw2019 jw2019
Дочь Джоан, Телма, и ее муж уже заботились о другой вдове в их собрании — о нашей неизлечимо больной двоюродной сестре.
Նա էլ ասաց նրանց բոլոր այն խոսքերը, ինչ որ թագավորը պատվիրել էր իրեն+։jw2019 jw2019
* Требуются: дочери,... сестры,... тети,... двоюродные сестры и братья, бабушки и дедушки, а также настоящие друзья, чтобы служить наставниками и предлагать руку помощи, идя заветным путем.
1942-ի սեպտեմբերի 24-ին մեկ այլ լուրջ քայլ կատարվեց կրթության այս յուրահատուկ ժամանակաշրջանում։LDS LDS
* Требуются: дочери и сыновья, сестры и братья, тети и дяди, двоюродные сестры и братья, бабушки и дедушки, а также настоящие друзья, чтобы служить наставниками и предлагать руку помощи, идя по заветному пути
1975-ին նրանք, ովքեր իրենց համարում էին ոգով օծված քրիստոնյաներ, կազմում էին ամբողջ աշխարհի Վկաների թվի 0,5-ից էլ քիչ տոկոսը։LDS LDS
На следующий день мои родители, младший брат и я, а также моя двоюродная сестра с мужем и еще одна семья отправились на пароме на небольшой островок Хейр, где живет меньше 30 человек.
Քարոզչական ծառայությունը առաջին անգամ ընդգրկվեց համաժողովների ծրագրում 1922-ի հունվարին Վինիպեգ քաղաքում (Մանիտոբա, Կանադա)։jw2019 jw2019
Моему младшему брату, старшей сестре, мне и всем моим двоюродным братьям и сестрам с детства прививали мысль о том, что Бог благоволит англосаксам.
Տպարանը գրականություն է մատակարարում մոտ 78000 Վկաների, որոնք ծառայում են Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների ութ մասնաճյուղերի կողմից վերահսկվող տարածքներում։jw2019 jw2019
Мои двоюродные братья и сёстры были вездесущи.
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։ted2019 ted2019
К примеру, мы жили вместе с моими дедушками и бабушками, дядями и тетями и двенадцатью двоюродными братьями и сестрами!
Կամ եթե անցած ամիս անհատին բոլորովին չի հետաքրքրել կրոնի թեման, դա դեռ չի նշանակում, որ այս ամիս նա նույնպես չի ցանկանա զրուցել այդ թեմայով։jw2019 jw2019
В этой же энциклопедии утверждается, что слова «брат» и «сестра» могут относиться к «кому-то, кто объединен религиозными или иными узами», а также к родственникам, возможно двоюродным братьям и сестрам.
Դրանից առաջ որոշ ամերիկաբնակ նորվեգացիներ փոստով գրականություն էին ուղարկել Նորվեգիայում ապրող իրենց հարազատներին։jw2019 jw2019
Некоторые полагают, что, упомянутые выше братья и сестры Иисуса были двоюродными*.
Եթե նրանք մինչեւ վերջ վստահ չեն, ապա կարող են որոշել սպասել եւ ավելի շատ փաստեր ունենալու դեպքում կրկին հանդիպել ու քննել հարցը։jw2019 jw2019
Туда же пришли его братья и сестры, родные и двоюродные.
1992թ. ընթացքում Զաիրում քաղաքական ու տնտեսական անկայուն վիճակի պատճառով ավելի քան 1200 Վկաներ կորցրին իրենց տներն ու ողջ ունեցվածքը։jw2019 jw2019
Более того, недавние исследования, результаты которых были опубликованы в «Журнале генетических консультаций», показывают, что в браках между двоюродными братьями и сестрами риск рождения ребенка с отклонениями ниже, чем принято считать (Journal of Genetic Counseling).
Ընտանիքի հոգսը Հակոբին ստիպեց սնունդ հայթայթելու համար դիմել Եգիպտոս. վերջինս ցորենի մեծ պաշար ուներ։jw2019 jw2019
Так как его двоюродные брат и сестра живут в том же доме, что и он, Алексис сначала помолился Иегове, а потом рассказал им то, что с помощью родителей узнал из «Моей книги библейских рассказов».
Էկվադորում բարի լուրի քարոզչությանը մեծապես աջակցեցին ավելի քան 870 Վկաներ (նկարում նրանցից երկուսն են), որոնք տեղափոխվեցին իրենց երկրից, որ ծառայեն այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
«Иисус не был сыном Иосифа, однако родословие Иосифа в значительной мере повторяет родословие Марии, ибо они были двоюродные брат и сестра; Иисус унаследовал от своей матери, Марии, кровь Давида, а, следовательно, и право на престол Давида.
Ֆերմենտը փոխադրում է ՌՆԹ–ի տառերը դրանք կապելու համար։LDS LDS
Эта девочка, Мэри Элизабет Роллинз, видела в жизни много других чудес и навсегда сохранила свидетельство о Книге Мормона1. Эта история имеет для меня особое значение, потому что она – сестра моей двоюродной прапрапрапрабабушки.
Նման խորհրդածությունը ձեր կյանքը կլցնի մնայուն իմաստով։LDS LDS
В 1-м классе учились шесть членов семьи ван Дален: братья Эмиль, Артур, Хомер и Лео, их двоюродный брат Доналд и жена Лео — моя сестра Юнис.
Եհովայի կամքն է, որ ամեն ոք իմանա, թե ինչ է իր Թագավորությունը, եւ թե ինչպես է այն իրագործելու իր նպատակները։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.