завязать oor Armeens
завязать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне надели наручники, завязали глаза, вместе с другими меня бросили в кузов грузовика.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Не прошло и месяца, как я решил завязать с наркотиками и алкоголем.
Հին հրեաների հետագա պատմությունը հաստատում է, որ Եսայիայի մարգարեությունը կատարվել է մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Завязался приятный разговор.
Նրանք նաեւ թերթիկների բազմաթիվ օրինակներ տարածեցին փողոցներում, բացի այդ, գնացքների պատուհաններից թերթիկների կապոցներ էին նետում երկաթգծի ճանապարհին աշխատողներին եւ ճանապարհին հանդիպող մեկուսի տների բնակիչներին։jw2019 jw2019
Вы можете использовать некоторые из этих мероприятий и вопросов, чтобы завязать беседу в семье или поразмышлять над ними самостоятельно.
Ազատում պատասխանատվությունիցLDS LDS
У многих завязалась крепкая дружба с теми, кто их обучал.
Բայց տեղի ունեցավ անսպասելի մի բան։jw2019 jw2019
Благодаря такому подходу ему часто удается завязать приятную беседу, и он распространяет много литературы.
Այդ համաժողովին Սանկտ Պետերբուրգի մի ժողովից մկրտվեց ավելի քան հարյուր մարդ։jw2019 jw2019
Разве ты стал бы ходить по опасному району с завязанными глазами?
Թագավորության սրահի մոտակայքում ապրող մի կին, որը Վկա չէր, այսպես արտահայտվեց տուժածներին օգնություն ցուցաբերելու վերաբերյալ. «Սա հենց այն քրիստոնեական սերն է, որի մասին խոսվում է Աստվածաշնչում»։jw2019 jw2019
ТЕХ, кто приезжает в Африку, часто удивляет, с какой легкостью с людьми здесь можно завязать разговор на библейские темы.
«Աստուծոյ վայելչութիւնը լինի մեզ վերայ»։jw2019 jw2019
Я провел 12 дней с завязанными глазами и в наручниках.
Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Մերձավոր եւ Միջին Արեւելքում, Հյուսիսային Իռլանդիայում եւ այլ երկրներում կառավարությունները կատաղի հակառակության են բախվել հեղափոխական ուժերի կողմից։ted2019 ted2019
К тому же там завязалась драка, пришлось вмешаться полиции, и вечеринка прекратилась» (Джейнелла).
Հատուկ կրթություն՝ ամուսնալուծության վերաբերյալ Եհովայի տեսակետը սովորեցնելու համարjw2019 jw2019
Он упросил+ его и завязал для него два таланта серебра в два мешка, вместе с двумя сменами одежды. Он отдал их двум слугам, и они понесли их перед Гие́зием.
Այժմ երբ պատերազմն ավարտված էր, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ ավելի շատ գրականություն թողարկվի կորեերենով։jw2019 jw2019
Как отмечалось в 10-й главе этой книги, между ними завязалась крепкая дружба, потому что Петр называет его «Марк, мой сын» (1 Пет.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
Согласно греческой легенде, Гордий, основатель столицы Фригии, Гордиона, завязал на дышле своей повозки сложнейший узел. Считалось, что тот, кто сумеет развязать этот узел, завоюет всю Азию.
16 Հիմա ինչո՞ւ ես հապաղում։jw2019 jw2019
19 И было так, что ламанийцы выступили против города Запустение; и завязалось в земле Запустение чрезвычайно жестокое сражение, в котором они разбили нефийцев.
Այն անցկացվեց Քլիվլենդում (Օհայո)։LDS LDS
Кто завязал во́ды в накидку?
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
Если бы у вас были завязаны глаза и вас попросили опознать членов своей семьи или некоторых близких друзей, трогая их лица, как вы думаете, получилось бы у вас?
35 Այդ Մովսեսին, որին նրանք ուրացան՝ ասելով, թե՝ «ո՞վ քեզ իշխան ու դատավոր նշանակեց»+, այդ մարդուն Աստված հրեշտակի ձեռքով, որը երեւաց նրան փշոտ թփի մեջ, ուղարկեց+ իշխան եւ ազատարար լինելու համար։LDS LDS
«Когда я начала изучать Библию, я завязала с наркотиками и алкоголем и научилась сдерживать свой гнев.
Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոjw2019 jw2019
Он ответил: «Если бы вы завязали мне глаза и подвели ко мне любую овцу и позволили бы всего лишь коснуться ее морды, я бы тут же определил, моя она или нет» (G.
Այդ գիրքը բացահայտորեն մերկացնում էր քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կեղծավորությունը։LDS LDS
Предположим, вы пометили одну из монет и попросили человека с завязанными глазами пройтись по всей территории штата и взять любую монетку. Каковы шансы, что он поднимет именно ту, которую вы пометили?»
Ժամանակի ընթացքում իրավիճակը շտկվեց, եւ երբ 1947-ին եղբայր Նորը այցելեց Ավստրալիա, հատուկ շեշտ դրվեց այն բանի վրա, որ Թագավորության քարոզչության գործը պետք է առաջին տեղում լինի։jw2019 jw2019
Теперь у нас было время узнать друг друга поближе, и вскоре между нами завязалась близкая и крепкая дружба.
Ահա թե ինչ էր ասվում մի աղբյուրում. «Որոշ ականավոր մասնագետներ մտավախություն են հայտնում, որ A, B, C եւ D տառերով չի սահմանափակվում լյարդաբորբի վիրուսների անունը կազմող այբուբենը. հնարավոր է՝ ի հայտ գան ուրիշ տեսակներ եւս» («Harvard Medical School Health Letter», նոյեմբեր 1989 թ.)։jw2019 jw2019
У них были завязаны глаза и связаны руки.
Ֆինանսավորում՝ կամավոր նվիրաբերություններովjw2019 jw2019
Марк указал, что их нужно было завязать.
29)։ Այդ սամարուհին նույնիսկ համոզեց մոտակա Սյուքար քաղաքի բնակիչներից շատերին, որպեսզի նրանք էլ գան եւ Հիսուսին տեսնեն։jw2019 jw2019
5:1—3 — Почему Иезекииль взял несколько волосинок из тех, которые он должен был развеять по ветру, и завязал их в полу своей одежды?
Այդ նպատակով եղբայրները Գերմանիայում պատվիրեցին մի տպագրահաստոց, ապա այն տեղափոխեցին Ամերիկա եւ 1926-ին սկսեցին շահագործել։jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.