Загадка oor Armeens
Загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հանելուկ
Другая загадка в том, что я совершенно не против этого.
Երկրորդ հանելուկն էլ այն է, որ այդ փաստն ինձ առանձնապես չի անհանգստացնում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
загадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
առեղծված
Однако это остается одной их самых необъяснимых загадок животного мира.
Այս ցիկադների կյանքի ցիկլը իսկապես որ կենդանական աշխարհի առեղծվածներից է։
գաղտնիք
հանելուկ
Другая загадка в том, что я совершенно не против этого.
Երկրորդ հանելուկն էլ այն է, որ այդ փաստն ինձ առանձնապես չի անհանգստացնում
գլուխկոտրուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В загадке про орла и лозу показаны печальные последствия того, что Иерусалим обращается за помощью к Египту.
Որոշ դեպքերում դա կարող էր տեւել մեկ կամ երկու տարի։jw2019 jw2019
«Сошел на него Дух Господень, и пошел он в Аскалон, и, убив там тридцать человек, снял с них одежды, и отдал перемены платья их разгадавшим загадку» (Судей 14:16—19).
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Какие именно процессы происходят при этом в нашем мозге, до сих пор остается для ученых загадкой.
Այս ժամանակահատվածի նկարագրությունը (ինչպես նաեւ հետագա թագավորների պատմությունը) շարադրված է Աստվածաշնչի վեց պատմական գրքերում։jw2019 jw2019
Ответ на этот вопрос оставался загадкой вплоть до 1907 года, когда впервые во время археологических раскопок Газера была найдена маленькая каменная гиря — пим.
11 այլ տպարաններ՝ թե՛ մեծ, թե՛ փոքր, գրականություն էին տպագրում Միջին եւ Հեռավոր Արեւելքի, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների, Կանադայի եւ այլ տարածքների համար՝ այդ վայրերում Աստծու Թագավորության մասին հրատապ լուրը տարածելու նպատակով։jw2019 jw2019
Но что в себя включал «строгий допрос» Галилея, до сих пор остается загадкой.
Այդ ժամանակ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ մեծ հետաքրքրություն էր ցուցաբերվում Ռումինիայում։jw2019 jw2019
НА ПРОТЯЖЕНИИ веков мудрецы пытались не только развязывать запутанные узлы, но и разгадывать загадки, толковать пророчества и даже предсказывать будущее.
Այս վաղ հրատարակությունների տպագրությունն իրականացվում էր կոմերցիոն ընկերությունների միջոցովjw2019 jw2019
17 Иегова велит пророку загадать народу загадку и затем объясняет, что она значит.
Ցվանա Basupi ba ga Jehofajw2019 jw2019
Загадка разгадана
Կարեւոր պայման է ժամանակի ճիշտ պլանավորումը, ինչպես նաեւ ընտանիքի անդամների աջակցությունը։jw2019 jw2019
Что показывает Иегова с помощью загадки об орле и виноградной лозе?
Իսկ դու լավ գինին մինչեւ հիմա պահել ես»։jw2019 jw2019
Хотя древние тексты упоминают Мари, долгое время оставалось загадкой, где именно располагался этот город.
Տեղի Վկաներից մի քանիսը բարի լուրը քարոզել են ոչ միայն Հավայան կղզիներում, այլեւ Ճապոնիայում, Թայվանում, Գուամում եւ Միկրոնեզիայի կղզիներում։jw2019 jw2019
Многие годы это оставалось загадкой.
Օգնում են իրենց դրացունjw2019 jw2019
Почему это загадки?
1984 Եհովայի վկաները միջին հաշվով 2047113 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն են անցկացնում։jw2019 jw2019
Очевидно, вечнозеленое, или вечно живое, дерево в сравнении с другими деревьями, которые в холодное время года «умирали», представляло собой некую загадку.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
Он добавил, что «любой космологической теории, которая претендует на успех, придется в конце концов объяснить эту загадку энтропии»: почему Вселенная не пришла в хаос.
Աբրահամի հետնորդները գերի են Եգիպտոսում։jw2019 jw2019
Относительно природы этого заболевания ходило много разных теорий, но решить эту загадку так никому и не удавалось.
1970-ականներին Վկաները սկսեցին իրենց մոտ պահել բժշկական անձնական քարտ, որի նպատակն էր բուժանձնակազմին տեղեկացնել, որ ոչ մի դեպքում իրենց արյուն չներարկեն։jw2019 jw2019
Может быть, стоит вернуться к древнему восприятию отношений между человеком и загадкой творчества.
18 «Վկայում եմ ամեն մեկին, ով լսում է այս գրքի մարգարեության խոսքերը. եթե որեւէ մեկը մի բան ավելացնի+ սրանց վրա, Աստված նրա վրա կավելացնի այն պատուհասները+, որոնք գրված են այս գրքում, 19 եւ եթե որեւէ մեկը մի բան պակասեցնի այս մարգարեության գրքի խոսքերից, Աստված էլ նրա բաժինը կպակասեցնի կյանքի ծառերից+ ու սուրբ քաղաքից+, այն ամենից, որոնց մասին գրված են այս գրքում։ted2019 ted2019
Надо сказать, что его смерть остается еще большей загадкой, чем его жизнь.
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում Վկաների թիվը Պորտուգալիայում ավելացավ մոտ 70 տոկոսով։jw2019 jw2019
Разгадывая загадку, вы ищете ключи, которые помогают найти решение.
Նաեւ դրա միջոցով Եհովան կկործանի չարերին, կարդարացնի իր գերիշխանությունը եւ կիրագործի իր նպատակը, այն է՝ երկիրը դրախտի վերածել եւ բնակեցնել այնպիսի մարդկանցով, որոնք իսկապես սիրում են Աստծուն ու միմյանց, եւ որոնք ի վերջո կհասնեն կատարելության։jw2019 jw2019
НРАВИТСЯ ли вам разгадывать загадки?
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
Эта история стала настоящей загадкой.
Հնարավո՞ր էր արդյոք այդ կրթական միջոցը օգտագործել նաեւ այլ կերպերով աշակերտներ պատրաստելու համաշխարհային գործում։ted2019 ted2019
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку.
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։ted2019 ted2019
Три дня они не могли отгадать загадку.
Հոգալու համար այն կարիքները, որոնք այդ ժամանակ շատ կարեւոր էին համարվում, Ընկերության մասնաճյուղը ուղղակիորեն ներգրավվեց տարբեր կոմերցիոն գործերի մեջ։jw2019 jw2019
«В данный момент процесс образования дождевой капли во многом остается загадкой»,— говорится в книге по гидрологии, изданной в 2003 году (Water Science and Engineering).
Տպագրվող նյութի լիտերների տողերը շարվում էին մետաղյա շրջանակների մեջ, որոնք կոչվում էին տառակալներjw2019 jw2019
Теперь, когда мы определили, что представляет собой зверь, и узнали, как смотрит на него Бог, пришло время разобраться в последней части загадки, а именно: какое значение числа 6 и почему оно повторяется трижды, то есть 666.
Ինչպես երեւում է, այսաշխարհի իշխանը Հիսուսի հակառակորդն է։jw2019 jw2019
Опрос, проведенный в Австрии, Великобритании и Нидерландах, выявил распространенное мнение, что Бог — это «высшая сила, загадка, не поддающаяся описанию».
Օլաֆ Օլսոնjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.