индивидуальность oor Armeens
индивидуальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Անհատականություն
Здесь нет специальных рецептов, особенно если учесть, что каждый ребенок — индивидуальность.
Դրա համար հատուկ բանաձեւ չկա, հատկապես եթե հաշվի առնենք, որ յուրաքանչյուր երեխա անհատականություն է։
պերսոնալիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна особенность, которая быстро стала очевидной — у TED есть индивидуальность.
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։ted2019 ted2019
Планируйте действовать всей группой или индивидуально (под руководством члена президентства или руководства группы).
Իսահակ Նյուտոնը ձեւակերպել է Տիեզերքի ձգողության օրենքը։LDS LDS
Это составляет набор воздействий, столь же индивидуальных и уникальных, как и сама женщина.
Նրանց ծառայության նպատակի մասին «Դիտարանում» գրվեց. «Նպատակը փաթեթներ վաճառելը կամ բաժանորդագրություններ հավաքելը չէ, այլ որ մարդիկ կարդան գրականությունը, ու այդպիսով ճշմարտությունը տարածվի»։ted2019 ted2019
11 Сегодня известно, что индивидуальные признаки, передающиеся нам по наследству от родителей,— такие, как рост, черты лица, цвет глаз и волос, а также тысячи других особенностей,— определяются генами.
Ժան Կալվինjw2019 jw2019
Индивидуальный подход
Որոշ տարածքներում զարմանալի աճ էր տեղի ունենում։LDS LDS
Каждому из нас присуща выраженная индивидуальность.
Սակայն այս ճանապարհով փրկագնի նախապատրաստությունն արվեց, որն անհրաժեշտ էր մարդկությանը մեղքի ու մահվան կապանքներից ազատելու համար (Յովհաննէս 3։LDS LDS
Начало полового созревания индивидуально.
Մաքիրից+ զորապետներն իջան,jw2019 jw2019
Конечно, каждый вправе принять или отклонить совет наших руководителей, но никогда не пренебрегайте советом своего епископа, данного с кафедры или индивидуально»7.
ԿԱՄԲՈՋԱLDS LDS
А для этого необходимо хорошо готовиться и к каждому находить индивидуальный подход (Прит.
Օրինակ՝ եղած տվյալների համաձայն՝ Միացյալ Նահանգների մի քանի խոշոր քաղաքներում, ինչպես նաեւ դրանց արվարձաններում՝ 16 կիլոմետրից ավելի շառավղով տարածքում, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները այցելեցին գրեթե յուրաքանչյուր տուն։jw2019 jw2019
Смита”, где представлены важные положения из множества его посланий и проповедей, и 4) “Рекомендации для изучения”, где с помощью вопросов стимулируется индивидуальное исследование его учений, а также их дальнейшее обсуждение и применение в нашей сегодняшней жизни.
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։LDS LDS
Четвертый тип семейного совета – индивидуальный семейный совет с участием одного родителя и одного ребенка.
1946-ի նոյեմբերի 2-ին եւ 3-ին հատուկ համաժողով կազմակերպվեց Մոնրեալում։LDS LDS
Итак, это символ его индивидуальности, и это символ его дохода.
Աստվածաշունչն ամենապարզ բառերով, ճշգրտորեն նկարագրում է Երկրի վրա կյանքի տեսակների առաջացման հաջորդականությունըted2019 ted2019
Как только я заканчиваю лекционную часть, так сразу человек пять поднимают руки и просят заново всё разъяснить в индивидуальном порядке.
Նրանք դեռ հստակ չէին հասկանում, թե ինչպես է Աստծու Թագավորությունը առատ օրհնություններ բերելու ողջ մարդկությանը։ted2019 ted2019
Эти люди не теряют своей индивидуальности, а становятся более радостными и уравновешенными, проявляя то, что писатель первого века назвал «здравым смыслом» (Деяния 26:24, 25).
Ես տանել չեմ կարող անկարգությունը եւ այն մարդկանց, ովքեր աղտոտում են շրջակայքը եւ փչացնում ամեն ինչ»։jw2019 jw2019
Итак, Он говорит, "Ты должен отложить свою индивидуальность.
Սակայն մեծ բազմությունը այդքան արագ չէր հավաքվում, որքան ակնկալում էր եղբայր Ռադերֆորդը։ted2019 ted2019
Хочу предупредить вас, что эта индивидуальность намного сложнее индивидуальности, которая не обращает на это внимания.
1982-ին Իտալիայից մի ամուսնական զույգ անբուժելի հիվանդությամբ տառապող իրենց դստեր համար չորս երկրներում բուժօգնություն էր փնտրում։ted2019 ted2019
Мы можем чествовать нашу уникальную индивидуальность как детей Бога, не прибегая к понятию «аутентичность личности» как к оправданию нехристианского поведения.
Հեռավոր Արեւելքում նույնպես ճնշումները մեծանում էին։LDS LDS
Во-вторых, благодаря этому виду служения искренним людям оказывается индивидуальная помощь.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում շատ երկրներում է արգելքի տակ դրվել Եհովայի վկաներիհանրային ծառայությունը եւ աստվածաշնչյան գրականությունը։jw2019 jw2019
Согласно проведенному в США опросу, 75 процентов старшекурсников считают, что не существует таких понятий, как добро и зло, а представления о том, что такое хорошо и что такое плохо, зависят от «индивидуальных ценностей и культурных различий».
Հոգեւոր սերմերը ցանելու, մշակելու եւ ջրելու այս բոլոր ջանքերը նպաստեցին առատ հոգեւոր հնձին, որին 1935-ին մասնակցում էր 1198 քարոզիչ։jw2019 jw2019
Что определяет наши индивидуальные внешние признаки?
Նրանք անձամբ զգացել են Հիսուսի այն խոսքերի իրականացումը, որ եթե առաջին տեղում դնեն Թագավորությունն ու Աստծու արդարությունը, ապա կյանքի համար անհրաժեշտ նյութական բաները կտրվեն նրանց։jw2019 jw2019
С другой стороны, то же чувство индивидуальности может побуждать его противостоять вам.
Այնտեղ ընդգծվեց, որ Նոյի օրերում անառակությունն էր պատճառներից մեկը, թե ինչու Աստված կործանեց այն ժամանակվա աշխարհը։ Հոդվածում նաեւ նշվեց, որ այդ կործանումով Աստված ցույց տվեց, թե ինչ կանի մեր օրերում։jw2019 jw2019
В прошедшем году каждую неделю в среднем проводилось 5 726 509 индивидуальных или групповых библейских занятий.
Երբ Ավստրիայից մի պատվիրակ ինքնաթիռով ժամանեց Լեհաստան, շատ զարմացավ՝ լսելով, որ բարձրախոսով ողջունում են Եհովայի վկաներին, որոնք եկել էին համաժողովի։jw2019 jw2019
Помимо индивидуальных обязанностей, присущих его призванию, старейшина Сноу был убежден в том, что значит быть членом Кворума Двенадцати Апостолов: “Мы, Двенадцать Апостолов, полны решимости бросить все, что отвлекало бы наше внимание с тропы долга, дабы мы были едины подобно единству [Первого] Президентства и были связаны принципом любви, которая связывает Сына Божьего с Отцом”53.
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները թվով քիչ էին, սակայն ամեն ջանք թափում էին, որ Աստծու եւ նրա նպատակների մասին ճշմարտությունը հայտնեն բոլորին։LDS LDS
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.