кольцо oor Armeens
кольцо
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մատանի
Том не носит обручальное кольцо.
Թոմը նշանի մատանին չի կրում:
Օղակ
ru
геометрическая фигура
Я уже не могла использовать стальное кольцо как раньше.
Ես չէի կարող դա կառուցել պողպատե օղակի վրա` իմ իմացած ձեւով:
օղ
Я уже не могла использовать стальное кольцо как раньше.
Ես չէի կարող դա կառուցել պողպատե օղակի վրա` իմ իմացած ձեւով:
Մատանի
ru
предмет, носимый на пальце
Том не носит обручальное кольцо.
Թոմը նշանի մատանին չի կրում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы видим кольца под разными углами.
Մինչեւ 1940-ը ներկայացված թվերը, բացառությամբ մի քանի տարվա, չեն ներառում տարածված պարբերագրերը, թեեւ միլիոնավոր պարբերագրեր են տարածվել։ted2019 ted2019
3 Он отлил для него четыре золотых кольца, чтобы прикрепить их над четырьмя его ножками, два кольца с одной его стороны и два кольца с другой+.
«Դժոխք» բառը նաեւ օգտագործվել է գեհենի (երկրորդ մահ՝ ամբողջական կործանում) փոխարեն, որը վերջնական պատիժն է նրանց համար, ովքեր մահից ազատվելուց, ճշմարտության ամբողջական գիտելիքներ ստանալուց, հնազանդվելու լիարժեք կարողություն ունենալուց հետո կորոշեն հակառակվել Աստծուն եւ նրա արդարությանը եւ այդպիսով կընտրեն մահը։jw2019 jw2019
С двух сторон ковчега были прикреплены кольца для того, чтобы его можно было нести на шестах, сделанных из дерева ситтим (акация) и покрытых золотом.
2HD կայանի անձնակազմը, Նյուքասլ (Նոր Հարավային Ուելս, Ավստրալիա)jw2019 jw2019
Главный же праздник проходит 6 января, когда на стол подают rosca de Reyes (торт в виде кольца).
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։jw2019 jw2019
27 Сделай два золотых кольца и прикрепи их к низу двух плечевых деталей ефо́да, с лицевой стороны, рядом с местом соединения, над поясом ефо́да+.
«Հիմա ես «Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ ամբողջությամբ եւ հեռանում եմ՝ ձեզնից ոչինչ չպահանջելով....jw2019 jw2019
20 Вы должны жертвовать хлебные кольца из первой муки+ грубого помола.
Այդ ժամանակներում սովորաբար ամեն տարի ժողովները քվեարկությամբ ընտրում էին իրենց նախագահողներին։jw2019 jw2019
14 Кольца были рядом с обрамлением, чтобы вставлять в них шесты для переноски стола+.
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։jw2019 jw2019
После безуспешных поисков истинной религии Алберт в отчаянии выбросил то кольцо и помолился: «Боже, если ты есть, сделай так, чтобы я мог узнать тебя и служить тебе.
Այժմ շատերն են պատրաստ լսելjw2019 jw2019
(У побеждённых были золотые кольца для носа, потому что они были измаильтя́не+.)
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
29 Они состояли из двух одинаковых частей, которые начинались внизу и соединялись друг с другом вверху у первого кольца.
Որոշ ժամանակ անց այդ տղամարդն ու կինը գուցե միասին փախչեն եւ ոչ սուրբգրային ամուսնալուծությունից հետո իրար հետ ամուսնանան։jw2019 jw2019
12 Отлей для него четыре золотых кольца и прикрепи их над четырьмя его ножками, два кольца с одной его стороны и два кольца с другой+.
Ժուան Մանկոկան, որը գրի էր առել նամակը, նշում էր. «Անգոլայում Եհովայի վկաների խումբը բաղկացած է 1000 հոգուց։jw2019 jw2019
Я называю ее «золотым кольцом».
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։ted2019 ted2019
Пациента укладывают на стол, который въезжает в кольцо томографа.
Տարբեր խոչընդոտների բախվելով հանդերձ՝ նա շարունակեց իր ծառայությունը։jw2019 jw2019
27 Кольца должны быть рядом с обрамлением, чтобы вставлять в них шесты для переноски стола+.
ՈՒԿՐԱԻՆԱjw2019 jw2019
Он продевал правое предплечье в металлическое кольцо, к которому был присоединен совок, и ловко насыпал грунт в тачку.
«Սկեպտիկները,— նշում է Քոհենը,— փաստարկում են, որ չափազանց մեծ բաց է մնում փորձարարական խողովակում ՌՆԹ–ի մոլեկուլների մի փոքր ինքնաղճատման ակտի եւ այն հայտարարության միջեւ, թե ՌՆԹ–ն ի վիճակի է եղել ինքն իր ուժերով բջիջ կազմելու եւ Երկրի վրա կյանք հարուցելու»։jw2019 jw2019
24 «„Жив я,— говорит Иегова,— даже если бы ты, Иехо́ния+, сын Иоаки́ма+, царь Иуды, был кольцом с печатью+ на моей правой руке, то и оттуда я сорвал бы тебя!
Պալաու reSioning er a Jehovahjw2019 jw2019
13 Он отлил для него четыре золотых кольца и прикрепил кольца к четырём углам у четырёх ножек+.
Դա նշանակում է, որ շուրջ չորս միլիոն տոննա նյութի զանգված փոխակերպվում է արեգակնային էներգիայի, որի մի մասը հասնում է Երկրին եւ պահպանում նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքը։jw2019 jw2019
(Смех) А он в это время уже стоял на одном колене с кольцом в руках.
Մաս երկրորդ՝ բարգավաճումը թագավորների օրոքted2019 ted2019
7 Он вставил шесты в кольца на сторонах жертвенника, чтобы носить его на шестах+.
Լեհաստանի Գիտությունների ակադեմիայի ծառաբանության ինստիտուտի նշանավոր ծագումնաբան Մաչեյ Գիերտիխը վավերագրական մի կինոնկարում իր հետ անցկացված հարցազրույցի ժամանակ ասաց.jw2019 jw2019
30 Увидев кольцо в носу и браслеты+ на руках сестры и услышав слова своей сестры Реве́кки, говорившей: «Вот что сказал мне тот человек», Лава́н пошёл к тому человеку и увидел, что он всё ещё стоит с верблюдами у источника.
Սակայն հազարավորներ տոկացին հավատի այդ փորձությունների ներքո եւ ցույց տվեցին, որ պատրաստակամ են քարոզելու՝ չնայած վտանգներին։jw2019 jw2019
Чувствуя себя в опасности, гадюки скручиваются в кольцо, шипят и бросаются на своих противников.
Մարտին ԼյութերLDS LDS
Ношение обручального кольца тоже когда-то имело религиозное значение.
բ) Հարության հույսն ինչպե՞ս ամրացրեց մահացու հիվանդ աղջկան։jw2019 jw2019
16 Когда я пущу в вас лютые стрелы голода+, чтобы погубить вас, когда пошлю их, чтобы истребить вас+, тогда я усилю среди вас голод и сломаю у вас прутья, на которых висят хлебные кольца+.
Արդյոք աշակերտներ պատրաստելու գործը արդյունքներ բերո՞ւմ էր այդ երկրներում, որտեղ տասնամյակներ շարունակ աթեիզմը պաշտոնապես ընդունված գաղափարախոսություն է եղել։jw2019 jw2019
Взглянем на пересечение человеческого мозга в проекции сверху вниз Вы видите, что человеческий мозг на самом деле разделен на три основных компонента, что кореллирует в совершенстве с принципом золотого кольца.
Այնուհետեւ 1987-ին անգլերենով հրատարակվեց փոքր չափի Աստվածաշունչ։ted2019 ted2019
12 Я дал тебе кольцо для носа+, вдел в уши серьги+ и возложил тебе на голову прекрасный венец+.
Ըստ Աստվածաշնչի՝ տարտարոսում չեն բանտարկվում մարդկանց հոգիները, այլ բանտարկվում են միայն ոգեղեն արարածները, այսինքն՝ «մեղք գործած հրեշտակները»։jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.