ладно oor Armeens
ладно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լավ
ладно, оставлю вас в неопределенности.
լավ, ես կպահեմ ձեզ սպասողական վիճակում:
բարի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
Հիսուսը նրանց քայլեր կատարելու մղեցted2019 ted2019
У меня вот какая мечта: если удастся создать нечто, что будет оправданно экономически и удовлетворять отграничениям на выброс СО2, то тогда скептики скажут: «Ну ладно, мне всё равно СО2 выбрасывается или нет, я может даже и хочу выбросов СО2, но я перехожу на новую технологию, потому что она дешевле старой».
Ամբողջ երկրով մեկ հարյուր հազարավոր անհատներ եւ ընտանիքներ սիրով համաձայնվում էին Եհովայի վկաների օգնությամբ ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը։ted2019 ted2019
Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали: «Хорошо, давайте снимем ещё».
33 Ամբողջ Իսրայելը, նրանց երեցները+, գլխավորներն ու նրանց դատավորները կանգնել էին տապանակի այս ու այն կողմը՝ Եհովայի ուխտի տապանակը կրող+ ղեւտացի քահանաների+ առջեւ, թե՛ պանդուխտները եւ թե՛ բնիկները+, կեսը՝ Գարիզին+ լեռան առջեւ, իսկ մյուս կեսը՝ Գեբալ+ լեռան առջեւ (ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել)+, որպեսզի նախ Իսրայել ժողովրդին օրհնեն+։ted2019 ted2019
“Да ладно, ерунда”,
Այդ մասին իմացան Կուկի կղզիներում ապրող Վկաները եւ անչափ ցանկացան ներկա լինել։LDS LDS
«Да ладно, Джим, правда не помнишь?
9 Ահա նրան ենթարկեցնելու ակնկալինքները հիասթափություն կբերեն,ted2019 ted2019
Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом: Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера?
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցted2019 ted2019
Ладно, я скажу, окей, отлично.
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)ted2019 ted2019
“Ну ладно, будет еще случай, а этот день пусть идет, как идет”.
Որտեղի՞ց էին ի հայտ գալու այս կեղծ ուսուցիչները։LDS LDS
И ладно, оставлю вас в неопределенности.
Ձերբազատվում են ֆետիշի ազդեցությունիցted2019 ted2019
Я сказал: «Ладно, я полагаю, тогда кол Глендэйла останется без секретаря».
Հունարեն «վկայել» բայը ունի նաեւ «հռչակել, հաստատել, դրական արտահայտվել, լավն ասել, հավանություն տալ» իմաստները։LDS LDS
Ладно, давайте взглянем сначала на длинный, хорошо?
Այդ միջոցառումների նպատակն այն չէ, որ տուժածների կենսապայմանները բարելավեն, այլ որ օգնեն նրանց ձեռք բերել կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները, որ ունեին մինչ այդ։ted2019 ted2019
Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить: Если мы так невообразимо глупы, как тогда мы полетели на Луну?
Դեղերը ոչ մի օգուտ չէին տալիս, չնայած որ արտասովոր դեղեր էին. նա մեծ հույս ուներ բուժվելու մարդու արյամբ, որը վերցնում էր որոշ երեխաների մարմնից»» («Flesh and Blood»)։ted2019 ted2019
Я изъял оттуда все зализанные главы, ну и ладно.
Ապա 1974-ին նույն հաստոցի վրա տպագրվեց «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով փոքր չափի գիրքը ռոնգա լեզվով։WikiMatrix WikiMatrix
Будет звучать плохо — ладно, забудем.
Հանգիստ վիճակում հիվանդը օգտագործում է իր արյան մեջ առկա թթվածնի 25 տոկոսը միայն։WikiMatrix WikiMatrix
Она ответила: «Ладно, почитаю».
Այդպիսով նա դառնում է տնտեսը այն ամենի, ինչ ինքը «նվիրել» է Աստծուն, եւ որպես տնտես՝ պետք է հաշիվ տա ոչ թե մարդկանց, այլ Աստծուն։LDS LDS
Я и подумал: «Ну ладно, зайду».
Վերջին օրը, երբ մարզադաշտում ոչ մի ազատ տեղ չկար, հատուկ թույլտվություն ստացան օգտագործելու «Յանկի» մարզադաշտի խաղադաշտը։WikiMatrix WikiMatrix
Ладно, всем хороших выходных.
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։ted2019 ted2019
Я пришёл к другому лидеру, и его жена сказала мне: «Ладно, ты иди, он несомненно присоединится к тебе».
Բանտից ազատվելուց հետո իրենց ողջ ժամանակը նվիրեցին բարի լուրը քարոզելու գործին։ted2019 ted2019
Ладно, почему же он это делает?
Ռահվիրաների թիվըted2019 ted2019
Для меня было очень необычно вообще испытывать боль, так что я подумала: «Ладно, я просто займусь обычными делами».
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։ted2019 ted2019
БД: Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли.
ԲԱՀՐԵՅՆted2019 ted2019
Ну да ладно, они отросли.
1924-ին այդ տպարանում թողարկվեց մոտ 250000 գիրք, ինչպես նաեւ պարբերագրեր ու գրքույկներ ռումիներեն եւ հունգարերեն լեզուներով։ted2019 ted2019
Когда дуболомы из военной хунты Аргентины стали ему угрожать, он ответил так: «Ой, да ладно вам, ну чем вы мне можете угрожать, кроме как смертью?
Ինչ վերաբերում է հիվանդներին, ապա նրանք նույնպես կարող են մասնակցել այս վերլուծությանը։ted2019 ted2019
"Ладно, а что она говорит?"
17 Անդադար աղոթեք+։ted2019 ted2019
Итай Талгам: Ладно, мы с вами позже поговорим.
Ամեն տարվա սկզբում նա նաեւ իր հաճախորդներին տալիս էր «Դիտարան ընկերության» օրացույցի մեկ օրինակ եւ երկու պարբերագիր։ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.