меняться
փոխվել
меняется oor Armeens
меняется
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
փոխվել
(@1 : hu:változik )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений.
Ինչպես Աֆրիկայի շատ երկրներում, այստեղ էլ ոգեպաշտությունը ավանդական դավանանք է, եւ ընդունված է նաեւ նախնիների երկրպագությունը։jw2019 jw2019
Я так много раз меняла специализацию, что мои преподаватели шутили: мне нужен диплом по специальности «случайные исследования».
17 Անդադար աղոթեք+։ted2019 ted2019
Времена меняются
Հիմնականում համաժողովների անցկացման վայրերը չափազանց հեռու կամ դժվար հասանելի չեն։jw2019 jw2019
С узких, извилистых горных дорог открываются захватывающие, непрерывно меняющиеся виды суши и моря.
Ընդհանուր այլընտրանքjw2019 jw2019
Компьютер отслеживает цены на золото на мировых рынках, поэтому в автомате они меняются примерно каждые десять минут.
Պողոսը գրել է գրքերից տասնչորսը՝ «Հռովմայեցիս»–ից մինչեւ «Եբրայեցիս»–ը։jw2019 jw2019
Ничего не менялось на протяжении веков.
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։ted2019 ted2019
Библия меняет жизнь 8
Որոշ մարդիկ չէին ցանկանում քարոզել եւ տարբեր առարկություններ էին բերում։jw2019 jw2019
И нет необходимости упоминать, что мы с Талером счастливы быть частью этой программы, и мы можем менять что-то к лучшему.
1989-ին Լեհաստանում անցկացվեցին երեք մեծ համաժողովներ, որոնց պատվիրակները էին եկել 37 երկրներիցted2019 ted2019
В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды
Ազգային խորհրդանիշներին պատիվ չտալու եւ դրանք չհամբուրելու պատճառով Եհովայի վկաներին դաժանորեն հալածել են նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Библия меняет жизнь 14
Սովորություններ, որոնցից հրաժարվել ենjw2019 jw2019
5 Проанализируй свои возможности. Так как обстоятельства часто меняются, было бы хорошо периодически проводить самопроверку: можем ли мы что-нибудь изменить, чтобы еще активнее участвовать в проповеди?
Այդ կինն ապրում էր մի տղամարդու հետ, որն իր ամուսինը չէր (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Через какое-то время после смерти апостолов у религиозных наставников стало меняться отношение к себе и к миру.
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։jw2019 jw2019
Все меняются.
Իրավիճակը շտկելու նպատակով «Դիտարանի» 1947-ի հունվարի 15-ի համարում ընդգծվեց, որ բազմակնությունը տեղ չունի քրիստոնեության մեջ՝ անկախ երկրի սովորություններից։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вот уже 6 000 лет, как он видит несправедливость во всех ее проявлениях, но его отношение к ней не меняется; он все так же продолжает ее ненавидеть.
Սակայն նրանցից շատերը նախընտրեցին հոգեւորապես կույր մնալ (Հվ 9:40) եւ ավելի շատ հակառակվեցին Աստծու Որդուն (Մթ 21:45, 46; Հվ 7:32; 11:43–53, 57)։jw2019 jw2019
Пусть она меняет ваше мышление.
Տալլին, Էստոնիա (աջ կողմում)jw2019 jw2019
Если мы, проявляя смирение, готовы меняться, Бог нас благословит (Смотрите абзацы 8—10.)
Անփոփոխ կմնա եկեղեցու «վերին կոչումը», այն է՝ չարչարվել Փրկչի հետ եւ նրա հետ փառավորվել՝ որպես նրա մարմնի անդամներ եւ որպես նրա Հարս....jw2019 jw2019
Затем мышцы растягивают мешочки с пигментом, и каракатица быстро меняет свой цвет.
Ռոբերտ Թրեյսին (ձախ կողմում) եւ Ջեսի Կանտուելը (աջ կողմում) իրենց կանանց հետ։ Այս միսիոներները շրջագայական ծառայություն են կատարել Կոլումբիայում, 1960jw2019 jw2019
Эти указания менялись в зависимости от обстоятельств.
Այդ բոլոր բառերը մատնանշում են փոխանակում, ինչպես նաեւ համապատասխանություն, համարժեքություն կամ փոխարինում։jw2019 jw2019
Полагайся на Божий дух, когда твоя жизнь меняется
Այսպիսով «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի տրամադրած լայնածավալ կրթությունը օգնել է բավարարել արագորեն աճող միջազգային կազմակերպության փոփոխվող կարիքները։jw2019 jw2019
При этом ваша мотивация следовать заповедям меняется и превращается в желание вашего сердца радостно жить по Евангелию.
Նրանք կարող էին անցկացնել հանդիպումներ եւ ազատորեն հրավիրել մարդկանց ներկա լինելու դրանց։LDS LDS
В 1942 году мы меняли жилье три раза.
Հրաժարագիրը, որը Վկաներին ստիպում էին ստորագրելjw2019 jw2019
Бингем довелось жить в разных частях Соединенных Штатов Америки, и она признательна за то, что Евангелие помогает людям быть стойкими, когда меняются обстоятельства.
Ապա բոլորին հրավիրեց «Դիտարանի» ուսումնասիրությանը։LDS LDS
Однако, когда смартфоны начинают вмешиваться в наши взаимоотношения с друзьями и членами семьи, а еще важнее, в наши взаимоотношения с Богом — нужно что-то менять.
Հոգեւոր սերմերը ցանելու, մշակելու եւ ջրելու այս բոլոր ջանքերը նպաստեցին առատ հոգեւոր հնձին, որին 1935-ին մասնակցում էր 1198 քարոզիչ։LDS LDS
С возрастом наши желания меняются.
Շուտով ընթերցողները այդ օրինակները փոստով ուղարկեցին Շվեդիայում ապրող իրենց ընկերներին ու բարեկամներին։jw2019 jw2019
Когда Дух касается сердца, сердце меняется.
Քարոզչական ծառայությունը առաջին անգամ ընդգրկվեց համաժողովների ծրագրում 1922-ի հունվարին Վինիպեգ քաղաքում (Մանիտոբա, Կանադա)։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.