меху oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мех.
меху
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։jw2019 jw2019
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Ոչ մի հիմք չկա՝ ենթադրելու, թե այս ոգեղեն արարածները մեքենայորեն պետք է հնազանդվեին Աստծուն։ted2019 ted2019
«Сохрани мои слезы в своем кожаном мехе.
Բոլոր նրանք, ովքեր տեսան նրանց մահը, ցնցվել էին, ցնցվել էին նույնիսկ դահիճները» (Autobiografia Rudolfa Hössa-komendanta obozu oświęcimskiego)։jw2019 jw2019
Например, по словам Иисуса, «старые мехи» может прорвать именно вино — напиток, подвергшийся брожению,— а не виноградный сок.
Այս կարգը փոփոխվեց 1983-ին. յուրաքանչյուր երեցների խորհուրդ պետք է երաշխավորեր եղբայրներից մեկին՝ ծառայելու որպես նախագահող վերակացու (այժմ՝ երեցների խորհրդի կոորդինատոր), որը Ընկերության կողմից նշանակում ստանալուց հետո անժամկետ ստանձնելու էր այդ պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
Давид знал все преимущества кожаных мехов.
Գործը վերաբերում էր երկու զավակների հոր, որը ծանր վնասվածքներ էր ստացել։jw2019 jw2019
В городе Хипихапа, на западе Эквадора, нам сказали, что некто Карлос Мехиа интересуется истиной, но не дали никакого адреса.
Նիկոլսոնը սկսեց բացեիբաց քննադատել այն, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր նյութերում կեղծ կրոնը կտրուկ կերպով էր դատապարտվում։jw2019 jw2019
В XIX веке ради мяса и меха сюда доставили обыкновенных поссумов, или щеткохвостов, и кроликов. Никто не задумывался, нанесут ли новые обитатели вред местным птицам, а также деревьям и другой растительности.
11 Ասերի, Մանասեի եւ Զաբուղոնի ցեղերից միայն որոշ մարդիկ+ խոնարհ գտնվեցին+ ու եկան Երուսաղեմ։jw2019 jw2019
26 Слезы в кожаном мехе
Այն զուտ անվանում չէ։jw2019 jw2019
Мех морской выдры
Այս ժամանակակից պատուհասը սկիզբ առավ 1981 թ.–ին։jw2019 jw2019
Когда гордые люди преследовали псалмопевца, он сетовал: «Я стал, как мех в дыму» (Псалом 118:83, 86).
«Իշխանների տուն»jw2019 jw2019
В этом примере победа за формой, похожей на ту, что могла бы создать сама природа, за вычетом нескольких миллионов лет эволюции и бесполезного меха.
Ապա 1991-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներ էին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։ted2019 ted2019
Каким образом «ветхие мехи» могли символизировать книжников и фарисеев, которых учил Иисус?
1880-ականների սկզբներին բարի լուրը քարոզելու գործին ակտիվորեն մասնակցում էր ընդամենը մի քանի հարյուր հոգի։LDS LDS
Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....QED QED
Она показывает, что меха совсем не гламурны. Посмотрите, с чего они были сняты.
Միջոցներից մեկը կայծակի ներգործությունն է։ted2019 ted2019
Слезы в кожаном мехе
1911–1912թթ.-ին ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին Արեւելքի երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
29 Кузнечные мехи+ обгорели.
Հարկավոր էր հաստատել Երկրի չափսերը, նրա պտույտը եւ Արեգակից ունեցած հեռավորությունը, ինչպես նաեւ առանցքի թեքումն ու Արեգակի շուրջը նրա գրեթե շրջանաձեւ ուղեծիրը ճիշտ այնպես, ինչպես որ նրանք կան ներկայումս։jw2019 jw2019
Что имел в виду псалмопевец, говоря: «Я стал, как мех в дыму»?
դատարկNamejw2019 jw2019
Чтобы отделить медь от руды, использовались ножные мехи и трубы для подачи воздуха, которые позволяли поднять температуру, создаваемую горением древесного угля, до 1 200 градусов по Цельсию и поддерживать ее в течение 8—10 часов.
Արյան փոխներարկման հետ կապված «ցնցումներն» այնքան շատ են, որ հիվանդությունների վերահսկման կենտրոնները «ամենից նախազգուշանալու» հետեւյալ խորհուրդն են տալիս.jw2019 jw2019
Иисус рассказал притчу о молодом вине в старых мехах.
Ակնհայտ էր, որ նրա նպատակը Քրիստոսի ներկայության մասին կարեւոր լուրը քարոզելն էր, կամ՝ հռչակելը։LDS LDS
Одна из этих фабрик имела 4 кричных молота и 4 горна с 4 призматическими деревянными мехами; для выплавки меди оставались 2 медеплавильные печи и 2 гармахерских горна, 1 штыковой горн, но плавки не производились.
Եհովայի վկաները երկար ժամանակ այն կարծիքին էին, որ Քրիստոսի Հազարամյա Իշխանությունը սկսվելու է մարդու արարումից 6000 տարի անց։WikiMatrix WikiMatrix
Бывает ли, что в скорбях или гонениях вы чувствуете себя «как мех в дыму»?
Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էjw2019 jw2019
Можно объяснить, что под мехами в стихе 37 подразумеваются «кожаные сумки или бурдюки», По возможности покажите студентам куски новой и старой кожи.
Նույնիսկ բանտարկված ժամանակ քարոզելու առիթներ էին փնտրումLDS LDS
Например, в Псалме 56:8 царь Давид умолял Бога: «Сохрани мои слезы в своем кожаном мехе.
Շուրջերկրյա այս ճամփորդության մասին ավելի մանրամասնորեն գրվեց «Դիտարանի» 1912-ի ապրիլի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
Иисус рассказывает притчу о молодом вине в старых мехах
49 4 Մենք անզուգական ենքLDS LDS
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.