Мехико oor Armeens

Мехико

eienaam существительное мужского рода

Мехико (штат)

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Մեխիկո

eienaam

Մեքսիկայի մայրաքաղաքը:

Оттуда его призвали служить в качестве миссионера полного дня в Мехико.
Այդտեղից, կրկին որպես լիաժամկետ միսիոներ՝ նա կանչվեց Մեխիկո քաղաք։

мехико

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

մեխիկո

Оттуда его призвали служить в качестве миссионера полного дня в Мехико.
Այդտեղից, կրկին որպես լիաժամկետ միսիոներ՝ նա կանչվեց Մեխիկո քաղաք։

voorbeelde

За эту работу их благодарило мексиканское Министерство народного образования. В 1974 году представитель администрации Главного управления по образованию для взрослых написал письмо в «Ла Торре дель Вихиа де Мехико», гражданское объединение, используемое Свидетелями Иеговы. В письме говорилось: «Хочу воспользоваться случаем и от всей души поблагодарить вас... за похвальное многолетнее сотрудничество, служащее на благо народу».
Նրանց կատարած աշխատանքը բարձր է գնահատել Մեքսիկայի Ժողովրդական կրթության նախարարությունը, եւ 1974-ին Չափահասների կրթության գլխավոր գրասենյակի տնօրենը մի նամակ գրեց «Լա Տոռե դել Վիխիա դե Մեխիկո» հասարակական միավորմանը, որը հիմնել էին Եհովայի վկաները։ Նամակում ասվում էր. «Օգտվելով առիթից՝ ուզում եմ սրտանց շնորհակալություն հայտնել ձեր միավորմանը.... երկար տարիների հիանալի համագործակցության համար, որը մեծ օգուտներ է բերել մեր ժողովրդին»։

Томас Фианс, Помощник Кворума Двенадцати, получили поручение разделить пять кольев в Мехико.
Թոմաս Ֆիանսը՝ Տասներկուսի Խորհրդականը, հանձնարարություն ստացան բաժանելու 5 ցցեր Մեխիկո Սիթիում։

Выучив некоторые основные фразы, учащиеся сразу же стали проповедовать на китайском в деловом районе Мехико.
Որոշ հիմնական արտահայտություններ սովորելուց հետո ուսանողները անմիջապես գնում էին Մեխիկոյի գործարար տարածքներ՝ քարոզելու չինացիներին։

(12) Сестра из Мехико повышает посещаемость в своем классе Воскресной школы.
(12) Մեքսիկայում քույրը բարելավում է կիրակնօրյա դասերին իր հաճախելիությունը։

Оказалось, что супруги побывали на конгрессе и захотели, чтобы Свидетели Иеговы пришли к ним. В то время они жили в Мехико.
Պարզվեց, որ ամուսինները գնացել են համաժողով եւ այժմ ցանկություն են հայտնում, որ Եհովայի վկաները այցելեն իրենց Մեխիկոյում, որտեղ այդ ժամանակ բնակվում էին։

Брат Клейн хотел почувствовать, какой настрой царит у братьев в мексиканской территории, поэтому он и Маргарет посетили с нами собрание Сан-Хуан-Тезонтла, близ Мехико, в котором мы тогда служили.
Եղբայր Քլեյնը ցանկանում էր տեսնել, թե ինչպիսի տրամադրություն է տիրում մեքսիկական ժողովներում, ու այդ պատճառով Մարգարետի հետ եկավ Մեխիկոյի մոտակայքում գտնվող «Սան Խուան Թեզոնտլա» ժողով, ուր այդ ժամանակ մենք էինք հաճախում։

На следующей неделе Президент Хантер побывал в Мехико, где был организован двухтысячный кол Церкви.
Հաջորդ շաբաթ Նախագահ Հանթերը մեկնեց Մեխիկո Սիթի, որպեսզի կազմավորեր Եկեղեցու 2000-րդ ցիցը։

Окончив труд миссионера полного дня в Северной миссии Мехико, где он служил в 1979–1981 гг., он был президентом Общества молодых мужчин прихода, членом высшего совета, епископом, президентом кола, региональным аудитором и региональным представителем Кворума Семидесяти.
Որպես լիաժամկետ միսիոներ Մեքսիկայի Հյուսիսային Միսիայում 1979–1981թթ. ծառայելուց հետո, նա ծառայել է որպես ծխի Երիտասարդ Տղամարդկանց նախագահ, բարձրագույն խորհրդական, եպիսկոպոս, ցցի նախագահ, տարածքային աուդիտոր եւ Տարածքային Յոթանասունական:

Когда я приехал в Мехико, в филиале служило лишь 11 человек.
Երբ եկա Մեխիկո, մեր մասնաճյուղում ընդամենը 11 մարդ կար։

Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля.
Սրանք այն բոլոր տակոներն են, որոնք ես կերել եմ Մեքսիկո Սիթիյում, գնացքի կայարանի մոտ՝ հուլիսի հինգից վեցը:

АВТОБИОГРАФИЯ: Когда мне было лет тринадцать, мы переехали в Экатепек-де-Морелос (штат Мехико).
ԻՄ ԱՆՑՅԱԼԸ։ Երբ մոտ 13 տարեկան էի, ընտանիքս տեղափոխվեց Էկատեպես դե Մորելոս քաղաքը (Մեքսիկայի նահանգ)։

Оттуда его призвали служить в качестве миссионера полного дня в Мехико.
Այդտեղից, կրկին որպես լիաժամկետ միսիոներ՝ նա կանչվեց Մեխիկո քաղաք։

Проповедь по домам в китайском районе Мехико
Տնետուն ծառայություն Մեխիկոյում չինարեն լեզվով

В 1950 году миссионерская территория для проповеди охватывала почти все Мехико.
Դեռեւս 1950–ին միսիոներները իրենց քարոզչական տարածքներում արդեն ընդգրկել էին Մեխիկոյի մեծ մասը։

Вырезка из журнала за 1944 год с фотографией марша, проходившего в Мехико
1944 թ.-ին լույս տեսած ամսագրից մի հատված, որտեղ պատկերված է Մեխիկոյում կազմակերպված ազդագրերով երթը

В нашем Вефиле близ Мехико сегодня служат двое молодых людей, родственников тех, с кем Эстер изучала Библию в Монтеррее.
Մեխիկոյի մոտակայքում գտնվող մեր մասնաճյուղում ներկայումս ծառայում են երկու հոգի, որոնց հարազատների հետ Եսթերն Աստվածաշունչ է ուսումնասիրել Մոնթերեյում ծառայելու տարիներին։

АВТОБИОГРАФИЯ: Я выросла в богатом районе города Наукальпан (штат Мехико).
ԻՄ ԱՆՑՅԱԼԸ։ Մեծացել եմ Մեխիկոյի հարուստ թաղամասերից մեկում՝ Նաուկալպանում։

Эстер оставалась в миссионерском служении в Мехико, а я служил в филиале Общества, где мы и жили.
Եսթերը՝ իր միսիոներական ծառայությունը Մեխիկոյում, իսկ ես ծառայում էի մասնաճյուղում, որտեղ էլ ապրում էինք։

После того как заменивший его человек вышел на пенсию, старейшина Тенорио вновь стал регистратором в храме в Мехико, Мексика.
Երեց Տենորիոն հետագայում նորից դարձավ Մեքսիկայի Մեխիկո Տաճարի արձանագրող, երբ իրեն փոխարինողը պաշտոնաթող եղավ:

За один уикенд проводит организацию 15 кольев вместо пяти, прежде существовавших в Мехико.
Երկու օրվա` շաբաթ եւ կիրակի օրերի ընթացքում ղեկավարում է 15 ցցերի կազմավորումը, որոնցից 5 ցցերը Մեխիկո Սիթիում էին:

Когда в 1984 году в результате взрывов и пожара пострадала часть пригорода Мехико, Свидетели быстро пришли на выручку.
Երբ 1984-ին պայթյունների ու հրդեհների հետեւանքով ավերվեց Մեխիկոյի արվարձաններում գտնվող մի տարածք, Վկաներն արագորեն օգնության հասան։

Та девушка быстро росла духовно и крестилась как Свидетель Иеговы на областном конгрессе в Мехико.
Այդ կինը հոգեւորապես առաջադիմեց եւ Մեխիկոյում կայացած մարզային համաժողովի ժամանակ մկրտվեց՝ դառնալով Եհովայի վկա։

20 октября 1950 года я приехал в город Мехико.
Ես ժամանեցի Մեխիկո 1950 թ. հոկտեմբերի 20–ին։

(14) Беспокойные родители теряют маленького сына в суматошном Мехико.
(14) Խառնված ծնողները կորցնում են իրենց փոքր տղային մարդաշատ Մեխիկո Սիթիում: