овечка oor Armeens
овечка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ոչխար
Найдите и обведите кружочком десять овечек, спрятавшихся на этой картинке.
Այս նկարի վրա փորձեք գտնել եւ շրջանակի մեջ վերցնել 10 թաքնված ոչխար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найдя испуганную овечку и увидев, что она цела и невредима, он радовался.
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։jw2019 jw2019
Пророк рассказывает царю случай о том, как богатый человек, имеющий много овец, взял и зарезал единственную, любимую овечку бедняка.
Սակայն երբ նրանք իմացան, որ ճշմարիտ քրիստոնյաները պետք է նաեւ քարոզեն, նրանց թիվը սկսեց նվազել։jw2019 jw2019
Овечка в растерянности.
Այդ առաջարկի մասին տեղեկացվեց ժողովներին, եւ «Դիտարանի» 1922թ. մայիսի 15-ի թողարկումից սկսած՝ հիմնական հոդվածների քննարկման համար պարբերագրում կանոնավորաբար տպագրվում էին «Բերիական հարցեր»։jw2019 jw2019
10 Хороший пастух знает, что любая овечка может отбиться от стада.
ԱՐՎԱԴ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
У одного было много скота, а у другого — одна маленькая овечка, которая выросла вместе с его сыновьями и «была ему как дочь».
Կենսաբանության պրոֆեսոր Ռիչարդ Թոմփսոնը, նշելով գլխուղեղի կեղեւի չափսերի արտակարգ մեծանալու հանգամանքը, ընդունում է.jw2019 jw2019
Только представь, как обрадовалась потерянная овечка, увидев пастуха!
Բայց այնտեղ տպագրական աշխատանքները վերահսկող անհատը անհավատարիմ գտնվեց իրեն վստահված գործում, եւ նրա արարքների հետեւանքով Ընկերությունը կորցրեց իր ողջ ունեցվածքն ու սարքավորումները։jw2019 jw2019
Тот же Дух может вдохновить на слова, дела и вселить терпение, необходимые вам, чтобы вернуть овечку в стадо.
Թեեւ նա կաղում էր, քանի որ ոտքը պրոթեզավորված էր, բայց անցավ 1900 կմ՝ քարոզելով Կետչիկանից մինչեւ Նոմ։LDS LDS
поросёнка овечку
Իսկ հետո, երբ հնարավոր եղավ, անմիջապես հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Սիերա Լեոնեյից եւ Կոտ դ’Իվուարից (Արեւմտյան Աֆրիկա), Նիդերլանդներից եւ Իտալիայից (Եվրոպա), ինչպես նաեւ Միացյալ Նահանգներից։jw2019 jw2019
Поэтому он взял овечку бедняка и приготовил ее путнику, который пришел к нему» (2 Сам.
«Դեյլի թելեգրամ» թերթում նա մի հոդված տպագրեց, որում ասվում էր. «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության դեմ պայքարը, որի գլխավոր վարչությունը գտնվում է Բրուքլինում, յուրաքանչյուր քաղաքացու եւ հայրենասեր մարդու սուրբ պարտականությունն է։jw2019 jw2019
Для нас это было заверением в том, что Иегова нежно заботится о каждой своей овечке.
Նրա վրա ազդեցություն են թողնում մեր մտքերը։jw2019 jw2019
Более того, Иисус поручил Петру заботу о самом драгоценном, что у него было,— о своих последователях, которых он назвал овечками (Иоанна 10:14, 15).
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» սկզբում անգլերենով լույս տեսավ վեց հատորով (1950–1960), հետագայում՝ մեկ հատորով՝ նախատեսված խոր ուսումնասիրության համարjw2019 jw2019
Предположим, духовный пастырь видит, что необходимо вмешаться, чтобы «новорожденный ягненок» или «овечка» постарше не запятнали себя грязью мира Сатаны.
Հաճախ միսիոներները ուղարկվում էին այնպիսի վայրեր, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
Но горе тому, кто пренебрегает овечками Иеговы, господствует над ними или ведет себя грубо и заносчиво!
Առաջին Բեթելի ընտանիքը (կամ՝ «Աստվածաշնչի տան» ընտանիքը, ինչպես կոչվում էր այն ժամանակ) ծառայել է Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
Но потом одна овечка потерялась.
Կողպել էկրանըjw2019 jw2019
ЗАБОТА ОБ ОВЕЧКАХ БОГА
Տպագրությունը եւ օգտագործվող սարքավորումների սպասարկումը շատ ավելի հեշտ կլիներ, եթե Ընկերությունն ամենուրեք օգտագործեր լիովին համատեղելի սարքավորումներ։jw2019 jw2019
8 Поскольку люди несовершенны, некоторые овечки не всегда сразу понимают, чего ожидает от них Иегова.
Երբ է եղել Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքը։jw2019 jw2019
Разве можно забыть притчу, которой Нафан обличил Давида,— притчу о богаче, отнявшем у бедняка единственную, любимую овечку?
Նայելով հայելու մեջ՝ կարող ենք մտածել, թե ինչպիսին էինք տարիներ առաջ, երբ դեռ երիտասարդ էինք, կամ, գուցե, փորձենք պատկերացնել, թե ինչպիսին կլինի մեր արտաքին տեսքը տարիներ հետո, կամ էլ կարող ենք պարզապես նայել՝ տեսնելու համար, թե ինչպես է սազում մեր դեմքին կոսմետիկան։jw2019 jw2019
поросёнок овечка
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....jw2019 jw2019
Для чего же искать ту овечку
Ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ մի հռետոր կարող էր ելույթ ներկայացնել, սակայն ավելի շատ շեշտ էր դրվում այն հանդիպումների վրա, որոնց կարող էին ազատորեն մասնակցել բոլորը։LDS LDS
У богача было очень много овец и крупного скота, а у бедняка не было ничего, кроме одной маленькой овечки, которую он купил.
Անհամաձայնություն կարող էր արտահայտած լինել նույնիսկ հիվանդանոցի ղեկավարներից մեկը՝ ելնելով իրենց իրավական եւ ֆինանսական շահերից։jw2019 jw2019
Но он продолжал бороться, чтобы спасти овечку.
Աստծու մասին ավելի ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերելը անմիջականորեն կապված է այն անվան հետ, որ նրանք կրում են՝ Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Старейшины помнят, что каждая овечка куплена драгоценной кровью Христа, поэтому они питают стадо, защищают его и заботятся о нем.
Մյուսները շտապում էին Բրուքլինի Բեթել, որը որոշ ժամանակով փակ էր եղել, որպեսզի հանդիսավոր ընդունելություն կազմակերպեն նրանց համար։jw2019 jw2019
Как-то раз, когда Давид пас овец, вдруг выскочил лев и схватил одну овечку!
25, 26)։ Աստված շարունակ զգուշացումներ էր անում, «որովհետեւ խնայում էր իր ժողովրդին»։jw2019 jw2019
2 То, насколько заботливо и внимательно пастыри Божьего стада относятся к каждой вверенной им овечке, влияет на духовное здоровье всего собрания.
Կանադայում նրանք ստիպված էին մեծ գումարներ վճարել դատական ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Подобным образом, Бог доверил старейшинам ответственность заботиться о том, что очень ценно в его глазах,— о собрании, члены которого сравниваются с овечками (Иоанна 21:16, 17).
Նյարդաֆիզիոլոգ Ուիլյամ Կալվինը նկատում է.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.