освещать
լուսավորել
освещает oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: освещать.
освещает
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пользуясь примерами из публикаций, которые подходят в вашей территории, покажи, как 1) выделять и объяснять ключевые выражения в библейском стихе; 2) доказывать на основе контекста или другого стиха, который освещает данную тему; 3) приводить наглядные примеры, чтобы обосновать свои слова; 4) задавать вопросы, чтобы помочь слушателям получить доказательства по данной теме.
Դա չի նշանակում, որ նա պետք է կարողանա բացատրել Աստվածաշնչում գրված ամեն բան։jw2019 jw2019
ЭТА ТЕМА ТАКЖЕ ОСВЕЩАЕТСЯ В ТОМЕ 2, ГЛАВЕ 25
1945թ. մայիսին պատերազմական գործողությունները դադարեցին Եվրոպայում, իսկ չորս ամիս անց՝ սեպտեմբերին, նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան շրջանում։jw2019 jw2019
На сайте освещаются следующие темы:
Յուրաքանչյուր ժողովուրդ ունիjw2019 jw2019
Его пример освещает нам путь.
Նվիրաբերությունները միշտ չէ, որ փողի տեսքով են լինումLDS LDS
Вот тому пример. Один репортер освещал военные конфликты, которые происходили в таких местах, как Косово и Кувейт.
Արդյունքում՝ 1992-ին Իտալիայում Եհովային ակտիվորեն ծառայողների թիվը հասել էր 194000-ի։jw2019 jw2019
Дух Рождества освещает узорчатые окна наших душ, и мы, глядя на суматошную жизнь мира, проникаемся куда бо́льшим интересом к людям, нежели к вещам.
Համաժողովները հանրությանը հնարավորություն տվեցին անձամբ տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաներըLDS LDS
Часто светильник ставили на высокую деревянную или металлическую подставку, чтобы он освещал весь дом.
Այդ ընթացքում աշխատանքներ էին տարվում նաեւ մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Вопрос: Почему открытие очередного «недостающего звена» освещается в СМИ очень широко, тогда как об устранении этого звена из «генеалогического дерева» почти ничего не упоминается?
Վկաները այդքան մեծ մասշտաբների հասնող խնդրի դեռ չէին բախվել։jw2019 jw2019
На празднике кущей во время танцев и других торжеств, проводившихся поздно вечером и рано утром, территорию храма освещали четыре большие золотые канделябра (также называемые менорами или светильниками).
Լուծումներ չգտնվեցին նույնիսկ կյանքի ծագման հարցի վերաբերյալ 1996 թ. կազմակերպված Միջազգային համագումարում։LDS LDS
С 1920 по 1925 год эта тема вновь и вновь освещалась в публичной речи, звучавшей по всему миру более чем на 30 языках.
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։jw2019 jw2019
Как луч фонаря, освещающий яму на дороге, не убирает саму яму, так и свет из Слова Бога не устраняет опасности на нашем пути.
Անշուշտ հասկանալի է, որ Տիեզերքի իմաստուն Արարիչը հեշտությամբ կարող էր իր հսկողության ներքո պահել ցանկացած իրավիճակ, անգամ այն դեպքում, եթե մարդիկ անմիտ կամ վնասաբեր ընթացք բռնեին։jw2019 jw2019
ЭТА ТЕМА ТАКЖЕ ОСВЕЩАЕТСЯ В ТОМЕ 2, ГЛАВЕ 15
Նա նշեց, որ կոմիտեի կազմի մեջ պետք է լինեն այնպիսի մարդիկ, որոնք «լիովին հավատարիմ կլինեն աստվածաշնչյան ուսմունքներին, հատկապես փրկանքի ուսմունքին, քանի որ ըստ դրանց՝ հնարավոր չէ Աստծուն ընդունելի լինել, փրկվել ու հավիտենական կյանք ստանալ՝ առանց Քրիստոսի հանդեպ հավատ ընծայելու եւ առանց Նրա Խոսքին ու ոգուն հնազանդվելու»։jw2019 jw2019
36 Итак, если всё твоё тело светлое и в нём нет ничего тёмного, то всё оно будет таким светлым+, как если бы тебя освещал свет светильника».
1889 Արչ Սթրիթում (Ալեգեյնի, Փենսիլվանիա) կառուցվում է «Աստվածաշնչի տունը». այստեղ էր գտնվում Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
ЭТА ТЕМА ТАКЖЕ ОСВЕЩАЕТСЯ В ТОМЕ 1, ГЛАВЕ 8
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
3 В Приложении подробно освещаются разные темы.
1934-ին օտարերկրացիներին արտաքսում էին երկրից, ուստի նա գնաց Հունգարիա։jw2019 jw2019
В Швеции широко освещались судебные процессы, на которых стоял вопрос о нейтралитете Свидетелей Иеговы.
Տարիներ առաջ մենք հայտարարեցինք, որ երբ սպառվեն մեր միջոցները, կդադարի նաեւ Ընկերության գործունեությունը, եւ որքան ավելանան մեր միջոցները, այնքան ավելի կընդլայնվի Ընկերության գործունեությունը»։jw2019 jw2019
ЭТА ТЕМА ТАКЖЕ ОСВЕЩАЕТСЯ В ТОМЕ 1, ГЛАВЕ 21
ԳերմաներենNamejw2019 jw2019
Получать знания из Священных Писаний, которые освещают ваш путь и укрепляют ваше желание измениться к лучшему17.
«Դիտարանի» 1886-ի մարտի համարում հետեւյալ հորդորը տրվեց. «Սա ՀԱՏՈՒԿ ՀՐԱՎԵՐ է՝ ուղղված յուրաքանչյուր ընթերցողի, ով կկարողանա գալ»։LDS LDS
2 Освещается ли в текущей брошюре библейская тема, которую вы обсуждали с сотрудником по работе?
Եհովայի վկաների միջազգային համաժողովը (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 1992)jw2019 jw2019
То, что от Духа, освещает, созидает и возвышает нас.
Երբ առողջական խնդիրների պատճառով նրանք ստիպված էին տեղափոխվել, դարձյալ ընտրեցին մի վայր, որտեղ օգնության կարիք կար, եւ իրենց տան մի մասը դարձրին Թագավորության սրահ։LDS LDS
Итак, нам радостно осознавать, что Притчи не только освещают нам путь к знанию, мудрости, пониманию и вечной жизни, но и, что более важно, превозносят Иегову как Источник истинной мудрости, которую он изливает через Иисуса Христа, Наследника Царства.
Բայց նրանց ուժ էին տալիս խմբակային վկայությունն ու մեծ համաժողովները, որոնք հատուկ կազմակերպվում էին քարոզչական գործունեության համար։jw2019 jw2019
Это глубокое понимание – что свет есть Дух, Который есть истина, и что этот свет освещает каждую душу, входящую в мир, – столь же важно, сколь и обнадеживающе.
Ելույթներում հռետորները խոսեցին այն մասին, թե ինչ դիրքորոշում ունեն Եհովայի վկաները՝ համաձայն Աստվածաշնչի եւ երկրի օրենքի։LDS LDS
За пару последних десятилетий так сложилось, что к каждому из вас теперь приковано такое же внимание, как и к первому лицу государства или сверхпопулярной знаменитости, а вашу жизнь, подобно журналистам, освещают все те, кто твитит о вас, упоминает вас в блогах, читает ваши записи, следит за вашим рейтингом и за тем, что вы творите с собой.
2HD կայանի անձնակազմը, Նյուքասլ (Նոր Հարավային Ուելս, Ավստրալիա)ted2019 ted2019
Это решение суда широко освещалось в печати.
Նախկին հյուրանոցներ, որոնք վերանորոգվել եւ ծառայում են որպես բնակելի շենքեր 1476 կամավորների համար (Բրուքլին)jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.