отменять oor Armeens
отменять
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
չեղարկել
(104) Алма Соуни отменяет резервирование билетов на Титаник.
(104) Ալմա Սոննին չեղարկում է Տիտանիկի ամրագրումները:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта заповедь не отменялась никогда.
Ինֆորմացիա եւ բանականությունLDS LDS
Случалось, что в последнюю минуту конгресс отменялся.
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
Эти моральные нормы не изобретение несовершенных людей, они утверждены Богом, и он их никогда не отменял (Галатам 1:8; 2 Тимофею 3:16).
Նրա վրա ազդեցություն են թողնում մեր մտքերը։jw2019 jw2019
19 Я, Господь, дал указ, и разрушитель носится по лицу вод, и Я не отменяю этот указ.
Փոքր հաստոցներով թողարկել են ոչ միայն բլանկներ ու տեղեկատու թերթիկներ, այլեւ պարբերագրեր (ԱՄՆ)LDS LDS
Этой последней фразой переведен греческий глагол, означающий «стирать... отменять или уничтожать».
Նրանք լինելու էին համաշխարհային միասնական եղբայրությունjw2019 jw2019
Он словно отменяет земное притяжение.
Համաձայն «Դիտարանի» 1899-ի մարտի 26-ի համարում տպագրված ոչ ամբողջական հաշվետվության՝ Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոն նշվեց 339 տարբեր վայրերում, որին մասնակցեցին, ընդհանուր հաշվով, 2501 հոգի։ted2019 ted2019
Как сообщается в кенийской газете «Нейшн», «каждый день из-за нехватки крови приходится отменять или откладывать примерно половину всех операций, требующих переливания».
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։jw2019 jw2019
Те, кого он склонил на свою сторону, пытались для достижения своих целей утвердить резолюцию, отменяющую те положения устава Общества, согласно которым делами Общества ведает президент.
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի պրովինցիաներից 14-ումjw2019 jw2019
Христос — это Потомок Авраама, и обещание, данное об этом Потомке, не отменяется Законом, появившимся спустя 430 лет.
Նյու Յորքjw2019 jw2019
Хотя он, по-видимому, женился еще в молодости, прошедшие годы и приближение преклонного возраста не отменяют заключенного завета — законного брака.
Ապրիլի 1-ին՝ երեքշաբթի առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը ժամանեց Պիտսբուրգ, որտեղ այդ ժամանակ գտնվում էին գլխավոր վարչության գրասենյակները։jw2019 jw2019
Если мы приняли приглашение, то не должны отменять встречу без уважительной причины.
Կցուցաբերվե՞ր միայն նույն ռասայի կամ ազգության պատկանող մարդկանց հանդեպ։jw2019 jw2019
6 Ибо вот, Я отменяю повеление, данное слугам Моим Силаху Дж.
Ավելի շատ կանայք ու աղջիկներ սկսեցին հաճախել հանդիպումներին։LDS LDS
1991 Запреты отменяются в Восточной Европе и Африке, что облегчает проповедование благой вести о Царстве Бога еще 390 миллионам человек.
21 Սիրելինե՛ր, եթե մեր սրտերը մեզ չեն դատապարտում, ապա խոսելու ազատություն ունենք առ Աստված+, 22 եւ ինչ էլ որ խնդրենք, կստանանք նրանից+, քանի որ պահում ենք նրա պատվիրանները ու նրա աչքին հաճելի բաներն ենք անում+։jw2019 jw2019
После обеда пришли вооруженные солдаты и сказали, что в целях безопасности конгресс отменяется.
Ֆինանսական օգնության համար նրանք դիմեցին Կառավարիչ մարմնին։jw2019 jw2019
31 Не отменяем ли мы тогда нашей верой закон?
Եղբայր Նորը՝ որպես Ընկերության նախագահ, ավելի քան 35 տարի սերտորեն համագործակցել է եղբայր Ֆրանցի հետjw2019 jw2019
7 И поскольку Я сказал вам, что старое прошло, Я не отменяю того, что было сказано о грядущем.
Հազարավոր տղամարդիկ, ովքեր նախկինում ծեծում էին իրենց կանանց, չէին կատարում իրենց ընտանեկան պարտականություններըկամ թեեւ նյութապես ապահովում էին իրենց ընտանիքներին, բայց չէին հոգում նրանց զգացական եւ հոգեւոր կարիքները, այսօր դարձել են սիրող ամուսիններ եւ հայրեր, որոնք ինչպես հարկն է հոգում են իրենց ընտանիքի կարիքները։LDS LDS
* Почему важно понимать, что неправильные действия некоторых членов Церкви не отменяют истинности Евангелия?
«Նոր աշխարհի հասարակությունը գործում է» ֆիլմից հետո թողարկվեցին նաեւ այլ ֆիլմեր։ Դրանցից են՝ «Նոր աշխարհի ուրախ հասարակությունը», «Աշխարհով մեկ հռչակում են «հավիտենական բարի լուրը»», «Աստված չի կարող ստել» եւ «Ժառանգություն» ֆիլմերը։LDS LDS
Иисус прямо осудил бесчисленные, придуманные людьми правила, сказав: «[Вы] отменяете слово Бога традицией, которую вы передали» (Марка 7:13).
Սակայն նրանց բոլորին հավատի փորձություն էր սպասում։jw2019 jw2019
Подобно такому судье, Иегова проявляет благосклонность к раскаивающимся людям и отменяет осуждение на смерть.
— Մի՞թե չեք վախենում Եհովայից,— հարցրեց եղբայր Սկաուն։jw2019 jw2019
15 Приведу, братья, пример из жизни людей: утверждённого соглашения, хотя оно и от человека, никто не отменяет и никто не вносит в него добавлений+.
ԵՐՐՈՐԴ՝ նրանց անմիջապես ազատ արձակել գրավի դիմաց, մինչեւ որ ավելի բարձր ատյաններում նրանց գործի քննությունը ավարտվի»։jw2019 jw2019
Соглашение Закона не отменяло соглашения с Авраамом (Гл 3:17, 19).
Սրտի, լյարդի կամ մեկ ուրիշ օրգանի փոխպատվաստման ժամանակ ռեցիպիենտի (հիվանդի) իմուն համակարգը կարող է հակազդել օտար հյուսվածքներին եւ մերժել դրանք։jw2019 jw2019
5 А потому, Я отменяю повеление, данное слугам Моим аТомасу Б.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։LDS LDS
Часто ли он отменяет изучение?
Այդ հանդիպումները կազմակերպելու գործին կարող էին մասնակցել ժողովի բոլոր անդամները. նրանք կարող էին մարդկանց տեղեկացնել դրանց մասին, անձամբ ներկա լինել, ինչպես նաեւ ողջունել նոր անհատներին եւ պատասխանել նրանց հարցերին։jw2019 jw2019
17 И ещё скажу: соглашения, утверждённого Богом ранее+, Закон, который появился спустя четыреста тридцать лет+, не лишает силы, и он не отменяет обещание+.
Նման խորհրդածությունը ձեր կյանքը կլցնի մնայուն իմաստով։jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.