отходы
թափոններ
отход oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: отходы.
отход
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
շեղում
(@4 : en:divergence en:departure en:deviation )
խոտորում
(@3 : en:deviation en:divergence de:Abweichung )
տարամիտում
(@2 : en:divergence de:Abweichung )
տարբերություն
(@2 : en:divergence de:Abweichung )
թեքում
(@2 : en:deviation de:Abweichung )
նահանջ
(@2 : en:withdrawal en:retreat )
զիբիլի յաշիկ
(@1 : pt:lixo )
ելնել
(@1 : en:exit )
փորոտիք
(@1 : en:garbage )
զուգարան
(@1 : it:ritirata )
ավելորդ
(@1 : en:waste )
շարժում
(@1 : tr:hareket )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это – те самые отходы, 99%, из которых изъята сгораемая при нынешней технологии часть, поэтому они называются обеднённым ураном.
Նրանք ծառայում էին խիտ գրաֆիկով, բայց ուրախ էին, որ կարողանում էին այդ կերպով աջակցել իրենց եղբայրներին։ted2019 ted2019
В течение следующих 20 лет я все дальше отходил от принципов, которые прививала мне мама.
1955–1956, Եվրոպա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Հյուսիսային Ամերիկա, Մերձավոր Արեւելք, Հյուսիսային Աֆրիկաjw2019 jw2019
Действительно, бывает очень больно, когда близкий тебе человек отходит от чистого поклонения.
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։jw2019 jw2019
Мусор, отходы и незакрытая пища привлекают насекомых и разных паразитов, которые способствуют распространению болезнетворных микробов.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։jw2019 jw2019
Поклонение отходило на второй план.
Իսկ մեր ժողովուրդը սիրում է Եհովայի վկաներին, եւ մենք ուզում ենք, որ նրանք մնան այս երկրում»։jw2019 jw2019
Каждый год миллионы детей умирают от диареи, причиной которой часто становится неправильная утилизация отходов жизнедеятельности.
Այս առանձնահատուկ գործունեության առաջին տարվա ընթացքում Միացյալ Նահանգներում կազմակերպվեցին 18646 հանրային հանդիպումներ, որոնց ներկա եղան 917352 հոգի։jw2019 jw2019
Не отходите слишком далеко от города и будьте все наготове.
Ընդհակառակը՝ անվերջ կյանքի գաղափարը համապատասխանում է այն ամենին, ինչը որ Ստեղծիչն առաջարկել էր մեր նախածնողներին՝ Ադամին ու Եվային։jw2019 jw2019
Удаление отходов
Ռահվիրաները կարեւոր գործ են կատարումjw2019 jw2019
6 Стоит ли удивляться, что люди все дальше отходят от норм поведения, установленных Богом!
Այդպիսով Հիտլերը փառաբանվում էր որպես փրկիչ, եւ դա նշանակում էր, որ մարդիկ իրենց բոլոր հույսերը կապում էին նրա իշխանության հետ։jw2019 jw2019
Он просто пытается отсрочить отход ко сну».
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։LDS LDS
Например, когда народ Израиль, находясь под Моисеевым законом, отходил от поклонения Иегове, то всегда ощущал суровые последствия этого (Иис.
Դեռեւս 1881-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները անվճար գրականություն էին բաժանում եկեղեցիների մոտ, բայց ոչ թե անմիջապես եկեղեցու մուտքի մոտ, այլ մոտակայքում, որպեսզի կրոնասեր մարդիկ կարողանային գրականություն վերցնել։jw2019 jw2019
Некоторые мужи апостольские все больше отходили от Божьего Слова из-за склонности к преувеличениям.
1918թ. գարնանը եւ ամռանը միաժամանակ թե՛ Հյուսիսային Ամերիկայում, թե՛ Եվրոպայում լայնատարած հալածանք սկսվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ։jw2019 jw2019
Другие же грибы приносят обильный урожай, произрастая в пакетах с растительными отходами, в бутылках с крупой, на обрубках стволов или в чурбанах из прессованных опилок.
«Գնացեք.... աշակերտներ պատրաստեք»jw2019 jw2019
11 Родители могут подражать Иегове в том, чтобы быть долготерпеливыми и не терять надежды на то, что начавший отходить от пути истины ребенок одумается.
Ոմանք պնդում են, որ շրջապատի մարդիկ են նրանց անվանել քրիստոնյաներ՝ փորձելով այդպիսով նսեմացնել նրանց։jw2019 jw2019
25 Обращу на тебя свою руку и, словно щёлоком, очищу тебя от шлака, отделю от тебя все отходы+.
Ուշադրություն դարձրեք Պողոսի հետեւյալ խոսքերին.jw2019 jw2019
Затем Иисус отходит во второй раз и просит Бога удалить от него «эту чашу».
23 Նրա տերը+ ճանաչված է դարպասների մոտ+, երբ նստում է երկրի երեցների հետ։jw2019 jw2019
Потом я стала отходить от пути истины.
Մեկ օրենք կա դրանց համար+։jw2019 jw2019
8 Пусть эта книга закона не отходит от твоих уст+. Читай её вполголоса день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что в ней написано+. Тогда ты будешь успешен на своём пути и будешь поступать мудро+.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
21 Пусть они не отходят от твоих глаз+.
Նա եռանդորեն եւ արդյունավետ կերպով օգնում է իր առաջնորդությունը փնտրող մարդկանց։jw2019 jw2019
Как отмечается в одной книге, «их собственные нравственные нормы отходят на второй план, и они легче поддаются на провокации» (Social Psychology).
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։jw2019 jw2019
Сын, который ни на шаг не отходил от вас, теперь предпочитает компанию сверстников.
«Սիրեք իրար»jw2019 jw2019
Мы верим, что вслед за длинной ночью тьмы, неверия и отхода от истин чистого и совершенного христианства Господь в Своей бесконечной мудрости снова восстановил на Земле полноту вечного Евангелия.
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսLDS LDS
Но если тебе кажется, что он отходит от нравственных норм Иеговы, не бойся «говорить истину» (Эфесянам 4:25).
Հետաքրքիր է, որ այդ նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաների թիվը Իտալիայում կտրուկ աճեց՝ 7801-ից հասնելով 194013-ի։jw2019 jw2019
Облачный столб не отходил от них днём, чтобы указывать им путь+, а огненный столб — ночью, чтобы освещать путь, по которому они должны были идти+.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։jw2019 jw2019
Однако подобная формулировка вызывала недоразумения, и, начиная с 1929 года, от нее стали отходить.
Դպրոցում ամեն շաբաթ հրահանգներ էին տրվում, սովորողները ելույթներ էին ներկայացնում եւ դրանց վերաբերյալ խորհուրդներ էին ստանում։jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.