периодическая система химических элементов
Պարբերական աղյուսակ · պարբերական աղյուսակ
периодически oor Armeens
периодически
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պարբերաբար
Я был одним из тех, кем в течение ряда лет периодически интересовалась тайная полиция.
Երկար տարիներ գաղտնի ոստիկանությունը պարբերաբար այսպիսի հանդիպումներ էր ունենում ինձ հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я был одним из тех, кем в течение ряда лет периодически интересовалась тайная полиция.
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
5 Проанализируй свои возможности. Так как обстоятельства часто меняются, было бы хорошо периодически проводить самопроверку: можем ли мы что-нибудь изменить, чтобы еще активнее участвовать в проповеди?
Ժամանակի ընթացքում պարբերագրի շապիկի ձեւավորումը փոփոխվել է, մինչդեռ պարբերագրի պատգամը մնացել է անփոփոխ։jw2019 jw2019
Твердо веря в правильность открытого им закона, Менделеев составил периодическую таблицу элементов и с точностью предсказал существование тех из них, которые тогда еще не были известны науке.
15-21 Տաղավարահարաց տոն կամ բերքահավաքjw2019 jw2019
На протяжении разговоров Грифон периодически подкашливает.
Պատերազմից հետո 1946-ին Եհովայի վկաները Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացրին միջազգային համաժողով։WikiMatrix WikiMatrix
Периодически анализируйте, удобен ли он, и, если нужно, вносите изменения.
Անգլիայից շատ Վկաներ մեկնեցին դեպի մայրցամաք, որտեղ հաջորդ երկու ամիսների ընթացքում անցկացվելու էին ինը համաժողով եւս։jw2019 jw2019
Пусть студенты периодически исполняют эту песню в течение года, чтобы им было проще запомнить названия и порядок книг в Новом Завете.
Ինչպե՞ս էր դրսեւորվելու այդ սերը։LDS LDS
Некоторые возвещатели, которые периодически вынуждены отсутствовать, проводят изучение Библии по телефону или через Интернет.
Այն մարդիկ, ովքեր թարմություն էին ստանում՝ խմելով «կյանքի ջուրը», սիրով տալիս են այն ուրիշներին։jw2019 jw2019
Обращает на себя внимание то, как отреагировали религиозные периодические издания на приговор, вынесенный в 1918 году Дж.
Իսկապես, ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
45 % опрошенных периодически теряют самообладание на работе.
Ֆինանսավորում՝ կամավոր նվիրաբերություններովjw2019 jw2019
Дочь назначили учителем, а зятя – «надсмотрщиком». Им нужно было делать все возможное, чтобы сохранять чувство спокойствия среди периодически возникающего хаоса, чтобы обучать детей принципам Евангелия.
Ավելի մեծ շեշտ է դրվում վկայություն տալու պատասխանատվության վրաLDS LDS
Все эти годы Нейтан периодически звонил друзьям и родственникам, которые уехали и теперь жили далеко от него.
Հրատարակում էր Ջորջ Սթորզը (Նյու Յորք, Բրուքլին)։jw2019 jw2019
• Периодически собирайтесь всей семьей.
Տասնմեկ տպարաններ կային Եվրոպայում, որոնք գրականություն էին տպագրում այլ երկրների համար։jw2019 jw2019
11 Родословные периодически прерываются историческими и географическими сведениями, которые Ездра добавляет, чтобы разъяснить что-то или напомнить о чем-то важном.
Էվե Yehowa Ðasefowojw2019 jw2019
Надо признать, что периодически испытывать упадок духа — почти неизбежно для людей.
Նրանց վիճաբանությունը շարունակվեց ամսագրի հաջորդ համարներում։jw2019 jw2019
Если мы периодически их себе напоминаем, нам будет легче противостоять искушению вернуться к тому, что в мире.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել ՁԻԱՀ–ի վիրուսի հեռավոր բարեկամների մասին։jw2019 jw2019
4 По домам. Поскольку трактаты — эффективные помощники в том, чтобы давать свидетельство, начиная с ноября мы периодически будем предлагать их в качестве основных публикаций для распространения.
Հետեւաբար, եթե ջանում եք փաստերի վրա հիմնված, ամբողջական եւ պարզ պատկեր ունենալ, հեշտ է տեսնել Եհովային որպես սքանչելի ու արդար Աստված, որը պատշաճ իմաստով է նախանձոտ՝ ի օգուտ իր հավատարիմ արարածների։jw2019 jw2019
Также каждому нужно периодически отвлекаться от повседневных забот.
Այլընտրանքային ։jw2019 jw2019
Периодически нам нужно проделывать честную, молитвенную самопроверку с целью выяснить, не относит ли нас постепенно в сторону от образа мыслей Иеговы и его норм.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
Несколько братьев периодически посещали и ободряли братьев и сестер.
Երբ 1942-ին գրքերի հետ սկսեցին թողարկել նաեւ ամբողջական Աստվածաշնչեր, «Դիտարան ընկերությունը» կրկին դարձավ առաջատար տպագրական արդյունաբերության մեջ։jw2019 jw2019
Как и в других случаях, чтобы определить интерес жильцов, нужно периодически посещать такие квартиры.
Գենը պահպանում է սպիտակուցի սինթեզման համար պահանջվող ինֆորմացիան։jw2019 jw2019
Состав Руководящего совета, председатель которого теперь периодически меняется, был увеличен до 18 помазанников, почти половина из них уже завершила свой земной путь.
Այնտեղ բանտարկված էին ոչ թե մարդկային հոգիները, այլ ցածր աստիճան ունեցող աստվածները՝ ոգիները, օրինակ՝ Կռոնոսը եւ ուրիշ տիտաններ, որոնք ապստամբել էին Զեւսի (Յուպիտեր) դեմ։jw2019 jw2019
Конечно, периодически вы находили бы сходства – комната тех же размеров, похожие окна, – однако был всего один дом, который полностью соответствовал проекту: фундамент, комнаты, крыша – и это был наш дом.
Նրանք այնպիսի նախանձախնդրությամբ են վերաբերվում այդ պատասխանատվությանը, որ երկրագնդի ցանկացած մասում, երբ որեւէ մեկը գործածում է Եհովա անունը, մարդիկ անմիջապես ենթադրում են, որ իրենց առաջ Եհովայի վկա է կանգնած։LDS LDS
Календарь — это система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы.
Գլխուղեղի այդ մասն առանձնահատուկ դեր ունի մեր ինքնորոշման հարցում։jw2019 jw2019
8 Чтобы материализм не задушил нас, нужно периодически анализировать свой образ жизни.
Ազգային խորհրդանիշներին պատիվ չտալու եւ դրանք չհամբուրելու պատճառով Եհովայի վկաներին դաժանորեն հալածել են նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
В нее вошли почти все периодические издания начиная с 2000 года.
Նրանց միջազգային եղբայրությունը ավելի ցայտուն է եղել այդ միջոցառումների ժամանակ, երբ նրանք բոլորը միասին լսել են քաղաքներից մեկից հեռարձակվող գլխավոր ելույթները։jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.