подушка oor Armeens

подушка

/pʌˈduʂkə/ naamwoordсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

բարձ

naamwoord
ru
постельная принадлежность
Если не пристегивать ремни, подушка безопасности теряет свою эффективность и даже может причинить вред.
Բայց եթե ամրագոտի չես կապել, անվտանգության բարձիկը կորցնում է իր նշանակությունը եւ նույնիսկ կարող է վտանգավոր լինել։
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Бой подушками
Բարձերով կռիվ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову.
Ժողովներն էլ, իրենց հերթին, իրենց հատկացված տարածքը բաժանում են ավելի փոքր հատվածների, որոնք կարող են մշակել ժողովի խմբերը կամ առանձին անհատներ։jw2019 jw2019
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.
Պատրաստված են որպես ուսուցիչներtatoeba tatoeba
Так же как полет без «эффекта земной подушки» с грузом, превышающим возможности крыльев самолета, приведет к несчастью, наше частичное или избирательное повиновение заповедям Бога лишит нас полноты благословений послушания.
7 Նա գնաց ու գահի վրա նստողի+ աջ ձեռքից իսկույն վերցրեց այն։LDS LDS
38 А он был на корме и спал на подушке.
Այդ իսկ պատճառով, բոլորովին էլ հեշտ չէ նրանց հասկացնել, որ նրանք տառապում են այդ հիվանդությամբ։jw2019 jw2019
Воздушная подушка выполняет свою роль, лишь взаимодействуя с ремнем безопасности.
Մինչեւ առավոտ նրանից ոչինչ չթողնեք+։jw2019 jw2019
КАК ДЕЙСТВУЕТ МАГНИТНАЯ ПОДУШКА?
Սակայն Սավուղն իր մտածելակերպն ուներ։jw2019 jw2019
Представьте хлеб в виде подушки на стуле,
Դասընթացը ընդգրկում էր 12 հարցաթերթիկ, որոնք փոստով ուղարկվում էին 12 շաբաթների ընթացքում։jw2019 jw2019
Поскольку Марк использует это слово с определенным артиклем, можно предположить, что подушка была частью оснастки судна.
Կարեւոր գործոն է նաեւ այն, որ նրանք հասկացել են Աստվածաշնչի հետեւյալ խոսքերի կարեւորությունը՝ «ուժգին սեր ունեցեք իրար հանդեպ» (1 Պետ.jw2019 jw2019
В большинстве библейских переводов это слово передано как «подушка» или «изголовье».
Այդ բոլոր մանրամասնությունները կատարվել են։jw2019 jw2019
(Видео) Сопрано: На моей подушке ♫ Умиротворённый в кровати ♫ ЭВ: Это Джорджи (Georgie) из Англии.
Ռասելը որոշեց կրճատել իր բիզնեսը, որ ամբողջովին նվիրվի քարոզչական գործին։ted2019 ted2019
Когда лодка отплывает от берега, он проходит на корму, ложится, кладет голову на подушку и засыпает.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նորից սկսեցին խոնարհաբար ուսումնասիրել Սուրբ Գիրքը, որ այն շտկի իրենց տեսակետը։jw2019 jw2019
Опасаясь, что сырость и плесень уничтожат рукопись, спрятанную под домом, Энн зашила ее в подушку и передала мужу в тюрьму.
Ակնհայտ է, որ ճշմարիտ երկրպագություն մատուցելու համար կարիք չկա թույլտվություն ստանալ որեւիցե մարդուց կամ պետական իշխանությունից։jw2019 jw2019
На следующее утро я захватил с собой диванную подушку и заехал за Элизой.
Երբ Շվեդիայի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խումբը սկսեց մեծանալ, նրանցից ոմանք մեկնեցին Նորվեգիա՝ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու։jw2019 jw2019
Брат Каттнер вспоминает, что, переезжая с места на место, он часто спал под открытым небом, а подушкой ему служила сумка с литературой. (Сравните Матфея 8:20.)
Ինչու են կրկին ու կրկին այցելում մարդկանցjw2019 jw2019
Магнитная подушка или обычные рельсы?
1922-ից մինչ 1928 թվականները Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում եւ Բրիտանիայում յոթ այդպիսի համաժողովներ տեղի ունեցան։jw2019 jw2019
Что ж, сегодня он спит спокойно с пачкой таких писем, лежащих под его подушкой. Они написаны незнакомцами, которые оказались в нужный момент рядом.
Շատերը հրավիրված էին Բրիտանիայից, Կանադայից եւ Միացյալ Նահանգներից։ted2019 ted2019
(Видео) Виртуальный Хор: ♫ Вечер стелется ♫ ♫ под луной ♫ ♫ Серебряная нить на затемнённой дюне ♫ ♫ С закрытыми глазами и покоящейся головой ♫ ♫ Я знаю, сон скоро придёт ♫ ♫ На моей подушке, ♫ ♫ умиротворённый в кровати, ♫ ♫ тысячи картинок наполняют мою голову ♫ ♫ Я не могу заснуть ♫ ♫ мой разум в полёте, ♫ ♫ но моё тело будто налито свинцом, ♫ ♫ Если есть звуки в ночи ♫
Արդյունքում նրա աշխատողներից ու հաճախորդներից մի քանիսը նույնպես դարձան Եհովայի երկրպագու։ted2019 ted2019
В газете «Таймс», освещавшей результаты этих исследований, писалось, что после двух лет использования подушки более трети ее веса составляют «живые и умершие клещи, их экскременты, а также омертвелая кожа и бактерии».
Ժամանակի ընթացքում տեսաֆիլմերը նաեւ սկսեցին օգտագործվել Բեթելի ընտանիքի նոր անդամներին կրթելու համար, ինչը բավականին ժամանակ էր խնայում։jw2019 jw2019
Библия в подушке
Բժշկին չեն կարող մեղադրել իր իրավական եւ մասնագիտական պարտականությունները խախտելու մեջ, եթե նա հարգել է գիտակից հասուն մարդու՝ բուժումից հրաժարվելու իրավունքը»։ 4 Այդ դատարանում նաեւ նշվել էր. «Բժշկի մասնագիտությանը հավատարիմ մնալու բարոյական սկզբունքը, կարեւոր լինելով հանդերձ, չի կարող ավելի կարեւոր լինել, քան մարդու հիմնական իրավունքները, որ պաշտպանվում են այստեղ։jw2019 jw2019
В декабре 2003 года в Японии экспериментальный поезд на магнитной подушке установил мировой рекорд, разогнавшись до 581 километра в час.
Վկաների տեսանկյունից՝ Աստվածաշունչը կոնկրետ հրահանգներ չի տալիս օրգանների փոխպատվաստման կապակցությամբ, ուստի եղջերաթաղանթի, երիկամի կամ ուրիշ հյուսվածքի պատվաստման ենթարկվելու որոշումը յուրաքանչյուր Վկա անձամբ է կայացնում։jw2019 jw2019
Профессор Гэмбл далее отмечает, что богослов Августин «считал, что допустимо в случае головной боли ложиться спать, положив под подушку Евангелие от Иоанна»!
Երբ ավելի շատ Թագավորության սրահների կարիք առաջացավ, այն եղբայրները, որոնք մշակել էին շինարարության արագացված մեթոդներից շատերը, կրթում էին մյուսներին։jw2019 jw2019
Подушки становятся рассадником аллергенов, микробов и клещей.
Արթուն մնալու այդ ջանքերը շատերին մղեցին մտածելու Տիրոջ վերադարձի մասին։jw2019 jw2019
Внутри старой подушки
Ի վերջո նա հեռացավ նրանից ու գնաց իր հոր տուն, որ Հուդայի Բեթլեհեմում էր, եւ ամբողջ չորս ամիս մնաց այնտեղ։jw2019 jw2019
Если не пристегивать ремни, подушка безопасности теряет свою эффективность и даже может причинить вред.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.