постановление
ակտ
постановлений oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: постановление.
постановлений
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Ըստ եղբայրների ունեցած տվյալների՝ դա Ամերիկայում գործածված առաջին ռոտացիոն տպագրահաստոցն է եղել, որով գրքեր են տպագրել։jw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Անհրաժեշտ էր փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Մենք նաեւ հավատում ենք Աստծու ոգուն....jw2019 jw2019
Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
Եբրայերեն Գրություններում կան բազմաթիվ այլ համարներ, որոնցում «Մեսիա» բառը թեեւ չի հանդիպում, սակայն դրանք հրեաները համարում էին Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ութ լեզվով տեղի Վկաների համար։jw2019 jw2019
“...И изо дня в день, да, они строго держат в памяти Господа Бога их и постоянно соблюдают выполнение Его уставов, постановлений и заповедей» (Алма 57:21; 58:40).
4, ԱԹ), «հոգիս խռովուած է» (Յովհաննէս 12։LDS LDS
37 Соблюдайте все мои постановления и судебные решения и исполняйте их+.
ԱՅՍ խոսքերը, որ տպագրվեցին «Դիտարանի» 1914թ. նոյեմբերի 1-ի համարում, շատ տեղին էին։jw2019 jw2019
Это постановление на века для вас и ваших потомков во всех ваших жилищах.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
Кроме того, постановления Моисеева закона, касающиеся половых отношений, благоприятно влияли на здоровье всего израильского народа.
19 Հետո ես ցանկացա ավելին իմանալ չորրորդ գազանի մասին, որը տարբերվում էր մյուս բոլորից, անչափ ահեղ էր, ատամները երկաթից էին, իսկ ճանկերը՝ պղնձից, եւ որը խժռում ու ջարդուփշուր էր անում, իսկ մնացածը կոխկռտում էր ոտքերով+, 20 ինչպես նաեւ նրա գլխի տասը եղջյուրների+ եւ մյուս եղջյուրի մասին+, որը դուրս եկավ, եւ որի առաջ երեքն ընկան+, այն եղջյուրի, որն աչքեր ուներ ու մեծ-մեծ խոսող բերան+ եւ որն իր կերպարանքով մյուսներից ավելի մեծ էր։jw2019 jw2019
В одной из них оспаривается определение Верховного Суда Российской Федерации от 8 декабря 2009 года, в другой — постановление Верховного суда Республики Алтай, который признал 18 наших публикаций экстремистскими.
1989-ին Եհովայի վկաները համակարգչային հզոր ծրագրեր էին օգտագործում Աստվածաշունչը թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
В 1933-м на территории имения началось строительство писательского городка, утверждённое постановлением Совнаркома «О строительстве „Городка писателей“» от 19 июля 1933 года.
Լեզվի վրա գտնվող այլ ընդունիչների օգնությամբ կարելի է զգալ՝ արդյոք մաքուր են մեր ատամները, թե՝ ոչ։WikiMatrix WikiMatrix
Следуя постановлениям Закона, касающимся функций половой системы человека, мужчины и женщины учились проявлять самообладание, сдерживать свои сексуальные желания и уважительно относиться к данным им Богом репродуктивным органам.
Սակայն նա հերքում էր «փոխարինման» գաղափարը. այն, որ Քրիստոսը մահացավ մեր փոխարեն եւ իր մահով վճարեց Ադամի ժառանգների մեղքի դիմաց։jw2019 jw2019
26 А вы соблюдайте мои постановления и судебные решения+ и не делайте ничего из этих мерзостей, ни коренной житель, ни пришелец, живущий среди вас+.
Որպես համաշխարհային եղբայրություն՝ Եհովայի վկաները իրենց բոլոր միջոցները օգտագործում են կատարելու համար այն գործը, որ Եհովան՝ իրենց երկնային Հայրը, հանձնարարել է, եւ դա անում են սիրով եւ ոչ թե ստիպողաբար։jw2019 jw2019
Какие постановления, согласно завету Закона, необходимо было соблюдать относительно половой близости и деторождения и чем полезны были эти законы?
ԳԴՀ-ի կառավարության կողմից արգելքը հանվելուց հինգ ամիս էլ չէր անցել, երբ Բեռլինի օլիմպիական մարզադաշտում այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց։jw2019 jw2019
Среди этих постановлений было решение о том, что христиане больше не обязаны обрезываться!
Օրինակ՝ 1933-ին Միացյալ Նահանգներում կային 12600 Վկաներ, որոնք կազմել էին 78 «ջոկատներ»։jw2019 jw2019
5 Да, Моисеев закон содержал правила и постановления, касающиеся почти всех областей жизни израильтян и четко определяющих, что чисто и приемлемо, а что нет.
Որտեղի՞ց էին ձեռք բերվում միջոցներ այդ ամենի համար։jw2019 jw2019
12 Это постановления+ и судебные решения+, которые вы должны будете тщательно исполнять+ всё время, пока будете жить в той земле, которой Иегова, Бог ваших предков, позволит вам овладеть+.
ԲԵԼԱՌՈՒՍjw2019 jw2019
8 Соблюдайте мои постановления и исполняйте их+.
Այդ ժամանակներում հրեա տղամարդկանց սովորեցնում էին, որ մարդաշատ վայրերում չպետք է խոսել կանանց հետ, նույնիսկ իրենց կողակիցների։jw2019 jw2019
10 Те, кто любил Иегову, находили большую радость в его праведных законах и постановлениях.
Հնարավորության դեպքում այդ աշխատանքըկատարում էին կամավորները՝ առանց որեւէ վճարի։jw2019 jw2019
22 „Меня ли вы не боитесь+,— говорит Иегова,— передо мной ли вы не трепещете+ — перед тем, кто положил границей моря песок, вечное постановление, которого оно не преступит?
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։jw2019 jw2019
В течение нескольких недель, последовавших за постановлением, в газетах неоднократно появлялись объемные статьи, написанные католическими священниками, в которых они клеймили Свидетелей и отождествляли их с коммунистами.
Ուրիշներն էլ, ինչպես, օրինակ, Փրայս Հյուզը, որոշեցին բացարձակ չեզոքություն պահել՝ անկախ այն բանից, թե ինչպիսին կլինեին հետեւանքներն իրենց համար։jw2019 jw2019
33 Наставь меня, о Иегова, на путь твоих постановлений+,
Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս անդամներ նույնիսկ հանդգնորեն փորձեցին Ռադերֆորդի ձեռքից ճանկել վարչական իշխանությունը։jw2019 jw2019
23 Не следуйте постановлениям народов, которые я прогоняю от вас+, потому что они делали всё это и я ненавижу их+.
Արեւմտյան երկրներում բազմակնությունն ընդունված չէ, բայց Աստվածաշնչին հակասող այլ տեսակետներ են տարածված։jw2019 jw2019
4 И теперь, Израиль, выслушай постановления и судебные решения, которые я объясняю вам. Исполняйте их, чтобы жить+ и чтобы пойти и овладеть землёй, которую даёт вам Иегова, Бог ваших предков.
Իրենց վրա վերցնելով աղքատների շահերի պաշտպանի դերը՝ նրանք նաեւ հրահրել են հեղափոխություններ ու մասնակցել են պարտիզանական կռիվների։jw2019 jw2019
В ответ на это папа Александр VI издал три буллы, или постановления.
Շրջապատի մարդիկ հեշտությամբ նկատում են, որ Վկաներին ավելի մեծ ուժ է մղում գործերի, քան լոկ պատասխանատվության զգացումը կամ մարդասիրությունն առհասարակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.