рекомендация oor Armeens
рекомендация
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խորհուրդ
Пожалуйста, знайте, что этот рассказ приводится не в качестве рекомендации для учителей.
Խնդրում եմ հասկանալ, որ այս պատմությամբ չեմ կիսվում որպես ուսուցիչներին տրվող մի խորհուրդ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Я не прислушиваюсь к рекомендациям, если не уверена, что у человека такие же ценности, как и у меня» (Кейтлин).
Քանի որ մարդկությունը մեղքի մեջ է ու հակված է ընտրելու նյութական բաները եւ անտեսելու հոգեւորը կամ հրաժարվելու դրանից (Ծն 8:21; 1Կթ 2:14), «երկրային» բառը կարող է ունենալ բացասական երանգ եւ նշանակել «ապականված» կամ «ոգուն հակառակ» (Փպ 3:19; Հկ 3:15)։jw2019 jw2019
С этими проблемами помогут справиться практические рекомендации из учебника «Учимся в Школе теократического служения», страница 184, рамка «Некоторые проблемы и способы их преодоления».
Անցյալում նրանք ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա, որպեսզի նրանք երկրից արտաքսեին միսիոներներին, նաեւ ոստիկաններից պահանջում էին արգելել Վկաներին հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Однако, перед тем как принять такое решение, брату было бы мудро проконсультироваться у совета старейшин и учесть их рекомендации.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։jw2019 jw2019
Так, после рассмотрения рекомендаций, поступивших из филиала в Германии, в 1978 году было решено найти подходящий участок и построить новый комплекс.
«Աշակերտները աստվածային առաջնորդությամբ քրիստոնյաներ անվանվեցին»jw2019 jw2019
Свои рекомендации они основывают на том, что говорится в боговдохновенном Писании, и святой дух позволяет им определить, соответствует ли рекомендуемый библейским требованиям.
ԲԱՐԲԱԴՈՍjw2019 jw2019
Хейт ответил, что не обращался к Президенту, и согласился послать нарочного, Джеймса Хаслама, в Солт-Лейк-Сити с письмом, в котором была изложена сложившаяся ситуация и запрашивались рекомендации.
Նույնիսկ եթե հետագայում կենդանիների մոտ նման տարածք հայտնաբերվի, գիտնականներին, միեւնույն է, չի հաջողվի կապիկին մի քանի պարզ հնչյուններից բացի ավելին սովորեցնել։LDS LDS
Многим принесло пользу применение библейских советов, а также уравновешенных рекомендаций, которые можно найти в наших публикациях.
Առաջին միսիոները Հարի Բիհանանն էր, որը Լիբերիա եկավ 1946-ին։jw2019 jw2019
Данное руководство содержит следующие компоненты для учителей ежедневной семинарии: 160 ежедневных уроков для учителей, методические рекомендации, введения в книги и ресурсы для преподавания отрывков из Священных Писаний для углубленного изучения и Основных учений.
Սակայն անկախ այն բանից, թե ինչ քայլեր կձեռնարկեն դատավորները կամ կառավարիչները՝ Եհովայի վկաները շարունակում են հնազանդվել Աստծուն՝ որպես իրենց գերագույն Ղեկավարի։LDS LDS
Предложите студентам вспомнить ситуацию с молодой женщиной, желающей получить «Рекомендацию для посещения храма».
Երկու տարի անց՝ 1938-ին, Լոնդոնի (Անգլիա) համաժողովի հետ կապված, մի նոր առանձնահատկություն ավելացավ։ Նաթան Հ.LDS LDS
Следующие рекомендации помогут вам проводить поучительные обсуждения:
Այն ջերմ հոգեւորընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։LDS LDS
Смита”, где представлены важные положения из множества его посланий и проповедей, и 4) “Рекомендации для изучения”, где с помощью вопросов стимулируется индивидуальное исследование его учений, а также их дальнейшее обсуждение и применение в нашей сегодняшней жизни.
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։LDS LDS
Моя четвертая рекомендация: Следовать Пророкам.
Ժամանակի ընթացքում այդ պաշտոնյաներից ոմանք, տեսնելով, որ իրենց արարքների մասին իմանում էին հասարակության լայն զանգվածները, սկսեցին ավելի զգույշ վարվել Վկաներին առնչվող դատավարությունների ժամանակ։LDS LDS
Руководители могут поощрять участие сестер, обращаясь к ним по имени и выражая им благодарность за понимание и предложенные рекомендации, объяснил старейшина Скотт.
1924-ից 1935 թվականներին նրանք հետաքրքրվող անհատներին բաժանել էին ավելի քան 800000 գիրք ու գրքույկ, ինչպես նաեւ բազմաթիվ թերթիկներ։LDS LDS
В рекомендации Всемирной организации здравоохранения о том, как избежать диареи — распространенной болезни, приводящей к смерти многих младенцев, говорится: «Если нет туалета: испражняться следует вдали от дома и от мест, где играют дети; по меньшей мере в 10 метрах от источников воды; фекалии закапывать в землю».
Բարձրորակ եւ ճկուն համակարգ ստեղծելու համար անհրաժեշտ էր մշակել նաեւ շարվածքի եւ լուսաշարվածքի հատուկ ծրագրեր։jw2019 jw2019
Следуя этой рекомендации, ищи способы показать тем, кому проповедуешь, что ты сам ценишь то, чем делишься с ними из Слова Бога (Матфея 13:52).
1979-ի ապրիլին եւ 1980-ի հունվարին Միացյալ Նահանգների ժողովներին նամակներ ուղարկվեցին, որոնցում ներկայացվում էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
Холланд дает пять рекомендаций, которые помогут наладить и поддерживать непорочный образ жизни.
Բոլոր ժամանակների ամենահռչակավոր քարոզըLDS LDS
Применяя библейские советы и рекомендации из статьи, ты сможешь избежать зависимости.
Բայց ուրիշ վայրերում ազգայնամոլությունը եւ կրոնական թշնամանքը պատճառ եղան նորանոր հալածանքների։jw2019 jw2019
Приведенные ниже рекомендации по проведению уроков на собраниях Священства Мелхиседекова и Общества милосердия в четвертое воскресенье месяца заменяют действовавшие ранее указания, изложенные в Информации для руководителей священства и вспомогательных организаций об использовании учебной литературы на 2005–2008 годы.
Նա կարող է ինքն իրեն անարժան զգալ Աստծուն աղոթքով դիմելու, ուստի հարկ կլինի նրան օգնել վերականգնել Աստծո հետ վստահելի փոխհարաբերությունը։LDS LDS
Грант, Пророк с 1918-го по 1945 год, относительно необходимости соблюдать Слово Мудрости – этот принцип с обещанием, открытый Господом Пророку Джозефу. Он подчеркнул, насколько это важно – не курить и не пить спиртных напитков, и призвал епископов обсуждать эти законы во время собеседований для получения “Рекомендации для посещения храма”.
Նրանք հայտնի են այնպիսի սիրով, որը չի ճանաչում ռասայական կամ ազգային սահմաններ։LDS LDS
Мы находимся на правильном пути, если можем сказать: «Я достойно принимаю причастие каждую неделю, я достоин иметь ‘Рекомендацию для посещения храма’ и прийти в храм, и я жертвую, чтобы служить людям и благословлять их».
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։LDS LDS
Рекомендации Павла помогли подчеркнуть обязанность руководителей Церкви обеспечивать мирские и духовные потребности членов Церкви (см. 1-е к Тимофею 5).
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։LDS LDS
Если в настоящее время вы не достойны рекомендации для посещения храма, посетите территорию храма.
Մյուս կողմից՝ եթե քրիստոնյան համոզված է, որ տոմս վերցնելը ոչ մի խնդիր չի առաջացնի, ապա դա իր որոշումն է։ Աստծու Խոսքն ասում է.LDS LDS
Такая рекомендация активируется в момент печати и начинает действовать, когда ее подписывают сам прихожанин и епископ.
Հնչեց հրահանգը՝ առա՛ջ գնաLDS LDS
Все эти рекомендации сводятся к тому, чтобы заранее все продумывать, принимать необходимые меры и избегать опасностей.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Пожалуйста, знайте, что этот рассказ приводится не в качестве рекомендации для учителей.
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։LDS LDS
158 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.