сапфир oor Armeens
сапфир
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
շափյուղա
Живот его — чаша из слоновой кости, покрытая сапфирами.
Նրա փորը փղոսկրյա թիթեղ է՝ շափյուղաներով ծածկված։
Շափյուղա
ru
синий драгоценный камень, вид корунда
Живот его — чаша из слоновой кости, покрытая сапфирами.
Նրա փորը փղոսկրյա թիթեղ է՝ շափյուղաներով ծածկված։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։jw2019 jw2019
Анания и Сапфира допустили такое притворство — и поплатились за это (Деяния 5:1—10).
Իսկ ովքե՞ր էին կատարելու շինարարական աշխատանքները։jw2019 jw2019
• Какой урок содержится в рассказе об Анании и Сапфире?
10 Նա, ով ցած իջավ, նույն ինքն է, ով վեր ելավ+ բոլոր երկինքներից ավելի վեր+, որպեսզի ամեն ինչ իրագործի։jw2019 jw2019
Нам нужно подражать Варнаве, а не Анании и Сапфире, которые действовали с хитростью и лицемерием и обманывали других.
Ճիշտ է, կառավարությունը որոշակի օգնություն տրամադրել էր հայրենիք վերադարձած անհատներին, սակայն Վկա ընտանիքներին հավելյալ աջակցություն ցույց տալու համար «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղը կազմեց արտակարգ իրավիճակների կոմիտե, իսկ 50 ժողովներից մոտ 500 Եհովայի վկաներ իրենց օգնությունն առաջարկեցին տները վերակառուցելու համար։jw2019 jw2019
10 Я посмотрел и увидел над платформой+, которая была над головами херувимов, нечто похожее на камень сапфир+, некое подобие престола+, видимое над ними.
Ենոքը վկայություն տվեց ամբարիշտների դեմ Աստծու դատաստանի մասինjw2019 jw2019
Анания и Сапфира, продав свое поле, принесли апостолам только часть выручки и заявили, что дарят всю полученную сумму.
Եկավ Աստծու նշանակած ժամանակը, որ Իսրայել ազգին ազատի Եգիպտոսի «երկաթի հնոցից», ինչպես եւ խոստացել էր Աբրահամին։jw2019 jw2019
3 Давайте остановимся на трех рассказах, записанных в Библии: о Давиде и Сауле, об Анании и Сапфире и об Иосифе и жене Потифара.
Բանտարկության մեջ է եղել Միլ Փոյնթում (Արեւմտյան Վիրջինիա)։jw2019 jw2019
Почему Анания и Сапфира навлекли на себя гнев Бога и чему это учит нас?
Այդ համագումարին պաշտոնապես որոշվեց Եհովայի վկաներին զրկել աշխատանքից եւ իրենց տներից։jw2019 jw2019
* Что такого серьезного сделали Анания и Сапфира?
Հետագայում եղբայր Ջոնսթոնին հանձնարարվեց «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղ հիմնել Դուրբանում (Հարավաֆրիկյան Միություն, այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), իսկ ավելի ուշ նա նշանակվեց որպես Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացու։LDS LDS
«В наши дни те, кого уличили в нечестности, сами не умирают, как это произошло с Ананией и Сапфирой, но умирает что-то внутри них.
1940-ականներին եւ 1950-ականներին հոգեւորականների դրդմամբ նման հարձակումներ հաճախ էին լինումLDS LDS
б) За что наказываются Анания и Сапфира?
Մոտ մեկ ամիս անց հունիսի 14-ին պետական դրոշի տարեկան տոնին՝ Դրոշի օրը, Գերագույն դատարանը «Արեւմտյան Վիրջինիա նահանգի ժողովրդական կրթության բաժինն ընդդեմ Բարնետի» գործի քննության ժամանակ կրկին բեկանեց իր կայացրած վճիռը այս անգամ «Գոբայտիսի» գործով*։jw2019 jw2019
Ни редким ониксом, ни сапфиром.
Դրա շնորհիվ նրանք պատրաստ էին լինում մասնակցելու աշակերտներ պատրաստելու գործին, որը պատվիրել էր Հիսուսը։jw2019 jw2019
14 Анания и его жена Сапфира, жившие в первом веке, были членами христианского собрания в Иерусалиме.
Լեզու սովորելու հարցում միսիոներներին օգնելու համար սկզբնական շրջանում «Գաղաադի» ծրագրում ընդգրկված էին այնպիսի լեզուների դասընթացներ, ինչպիսիք են իսպաներենը, ֆրանսերենը, իտալերենը, պորտուգալերենը, ճապոներենը, արաբերենը եւ ուրդուն։jw2019 jw2019
Он также упомянул, что из-под земли добывали сапфир и топаз (Иов 28:1—11, 19).
«Արդեն գործում է»jw2019 jw2019
«Да,— отвечает Сапфира,— за сколько продали, столько вам и отдали».
1945-ին կային մեծ թվով հռետորներ, որոնք արդեն բավական ժամանակ կրթություն էին ստանում Աստվածապետական ծառայության դպրոցում։jw2019 jw2019
Анания и его жена Сапфира — члены христианского собрания в Иерусалиме — тоже продали своё поле.
Ես հասկացել եմ, որ Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միությունը սխալ ուսմունքներ է քարոզում եւ կրոնի քողի տակ պետության դեմ թշնամական նպատակներ է հետապնդում։jw2019 jw2019
11 Второй+ ряд: бирюза, сапфир+ и яшма+.
Եթե մարդու գլխուղեղի կեղեւը տափակեցվեր, այն կգրավեր տպագրական թղթերի չորս էջ, իսկ շիմպանզեինը՝ միայն մեկ էջ, առնետի գլխուղեղը կգրավեր մեկ փոստային նամականիշ («Scientific American»)։jw2019 jw2019
Какой серьезный грех совершили Анания и Сапфира?
Քույր Էթել Բենեկոֆը, որը ծառայում էր որպես գրքեր տարածող եւ այդ ժամանակ մոտ 30 տարեկան էր, ասում է. «Մեզ հորդոր տրվեց, որ հետեւենք «հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը» կոչին, եւ որ դա անենք ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէ»։LDS LDS
Анания и Сапфира, несомненно, хотели добиться особого расположения соверующих, и для этого они пошли на обман.
Եթե այո, արդյոք Աստված դադարե՞ց մարդկանց միջոցով գործելուց, երբ եղբայր Ռասելը մահացավ։jw2019 jw2019
15 Поступок Анании и Сапфиры не был минутной слабостью.
ԿՈՄՈՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Чему мы учимся из того, что случилось с Ананией и Сапфирой? ~ Мы узнаём, что Бог не любит лжецов.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
На нем были следующие камни: рубин, топаз, изумруд, бирюза, сапфир, яшма, ле́шем, агат, аметист, хризолит, оникс и жадеит*.
Հիսուսն Աստծու անունը հայտնի դարձրեց՝ ոչ միայն գործածելով այն, այլեւ բացահայտելով, թե ինչպիսին է այդ անունը կրող անձնավորությունը՝ նրա նպատակները, գործերը եւ հատկությունները։jw2019 jw2019
Живот его — чаша из слоновой кости, покрытая сапфирами.
Ի՞նչն էր խոչընդոտում, որ Եհովան օրհնի նրանց։jw2019 jw2019
Например, в одном видении, данном пророку Иезекиилю, слава Иеговы была подобна огню, сиянию, камню сапфиру и радуге.
Դեռեւս 1923-ին տեղեկություն ստացվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ քարոզում է Բելգրադում։jw2019 jw2019
Чему мы учимся из рассказа об Анании и Сапфире?
Ինչո՞ւ վերջինը լինեք թագավորին հետ բերողների մեջ»։jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.