слияние oor Armeens
слияние
ru
сплав
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
միավորում
Ни один человек десяти лет не собирается в юридический колледж чтобы заниматься слияниями и поглощениями.
Ոչ մի տաս տարեկան չի ընդունվում իրավաբանական ֆակուլտետ բիզնեսների միաձուլումների եւ կլանումների մասին սովորելու համար:
միություն
Ни один человек десяти лет не собирается в юридический колледж чтобы заниматься слияниями и поглощениями.
Ոչ մի տաս տարեկան չի ընդունվում իրավաբանական ֆակուլտետ բիզնեսների միաձուլումների եւ կլանումների մասին սովորելու համար:
միաձուլում
при слиянии биологии и технологии.
թե ինչ է տեղի ունենում, երբ կենսաբանությունը միաձուլում էս տեխնոլոգիաների հետ,
ձուլում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря слиянию содержимого сайтов, те, кто ищет распространяемую Свидетелями Иеговы информацию или сведения о них, смогут пользоваться одним источником.
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
Августин, один из отцов церкви, несомненно, сыграл главную роль в слиянии греческой философии с учением, которое к тому времени лишь смутно напоминало христианство.
Արմավ, խաղող, թուզjw2019 jw2019
Константин посодействовал слиянию «христианства» с языческой римской религией.
12 Հակոբը լսեց, որ Եգիպտոսում ուտելիք կա+, եւ մեր նախահայրերին առաջին անգամ ուղարկեց այնտեղ+։jw2019 jw2019
89 день после слияния миров.
Ներթափանցում են հեթանոսական ուսմունքներWikiMatrix WikiMatrix
В «Сан-Франциско икзэминер» отмечалось, что «все больше в обществе заметно слияние трудовой и духовной деятельности».
Նա Մակմիլանին տվեց մի հեռագիր, որում նշված էր, որ ինքը դարձյալ ընտրվել է որպես նախագահ։jw2019 jw2019
Вследствие этого слияния языческие учения, например о Троице и бессмертии души, просочились в оскверняющееся христианство.
Բայց ի՞նչ անունով էին հայտնի դառնալու նրանք։jw2019 jw2019
Нирвану нельзя назвать ни достижением вечного счастья, ни слиянием с высшей реальностью.
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։jw2019 jw2019
По тем же причинам другим не легко понять такие концепции, как достижение нирваны и слияние с Дао.
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.jw2019 jw2019
б) Что привело к слиянию идей Платона с христианскими учениями?
Չնայած այն բանին, որ Գերմանիայում նացիստական իշխանությունը անողոքաբար փորձել է ոչնչացնել Վկաներին, նրանք երբեք չհրաժարվեցին իրենց հավատից։jw2019 jw2019
В результате этого «христианские мастера освоили метод [слияния религиозных понятий] и стали использовать языческие символы в новом контексте, не очистив их полностью от языческого влияния».
Եսայիա 48։ 17–ում արձանագրված այս հավաստիացումը գտնվում է Աստվածաշնչում. մի գիրք, որը հարգանքի է արժանացել իր մեջ ընդգրկված բարոյական այնպիսի սկզբունքների համար, որոնք կարող են օգուտ բերել բոլորիս։jw2019 jw2019
Сегодня на Юкатане наблюдается своего рода религиозный синкретизм — слияние древних майяских обычаев с католическими традициями.
Վահան — Այո՛, ես հաստատ պետք է այս տեղեկությունը նորից կարդամ, որ ավելի լավ յուրացնեմ։jw2019 jw2019
Например, происходит слияние и объединение нескольких филиалов, благодаря чему многие братья и сестры, которые служили в Вефилях в тех странах, смогут сосредоточиться на деле проповеди.
«Հալածվում էին բացառապես կրոնական պատճառներով»jw2019 jw2019
Церковь способствовала постепенному слиянию языческих традиций с Днем всех душ и Днем всех святых.
26 Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերըjw2019 jw2019
По словам историка Йоны Лендеринга, «гипотеза Платона о том, что наша душа некогда находилась в идеальном мире, а теперь обитает в мире тленном, облегчила слияние платоновской философии и христианства».
1949թ.-ին մի խումբ կատաղած կաթոլիկներ Ժոլյետ քաղաքից (Քվեբեկ) դուրս վռնդեցին Եհովայի վկա միսիոներներին։jw2019 jw2019
В результате этого слияния семья Вефиля в Мексике пополнилась представителями разных стран и культур.
Արյան սրբության վերաբերյալ օրենքը միտումնավոր խախտելու համար մահապատիժ էր սահմանված (Ղեւ 17:10; 7:26, 27; Թվ 15:30, 31)։jw2019 jw2019
И мы создали этот клип. Меня восхищает то, что может получиться при слиянии биологии и технологии.
Կինը նահատակ դառնալու ցանկություն չուներ։ted2019 ted2019
Конечная цель йоги — достижение мокши, или слияния с безличным сверхъестественным духом.
1980–ականներին հետազոտողներն իրենց լաբորատորիաներում հայտնաբերեցին, որ ՌՆԹ–ի մոլեկուլները կարող են գործել որպես ֆերմենտներ՝ բաժանվելով երկու մասի, ապա՝ դարձյալ միանալով։jw2019 jw2019
Некоторые приверженцы йоги считают, что с ее помощью можно достичь мокши, или «освобождения», посредством слияния с вездесущим духом.
Նրանք տարբեր ազգություններից էին՝ գերմանացի, լեհ, ռուս, չեխ, եւ իրենց համոզմունքների համար սարսափելի չարչարանքներ կրեցին....jw2019 jw2019
По тем же причинам другим не легко понять идею достижения нирваны и слияния с природой.
Գործը արագացնելու միջոցjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.