слишком строгий
բծախնդիր · մանրախնդիր · քթի մազ
слишком oor Armeens
слишком
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
չափազանց
Вам может казаться, будто вы слишком незначительны, чтобы оказывать серьезное влияние на других.
Միգուցե դուք մտածեք, որ չափազանց աննշան եք ուրիշների վրա մեծ ազդեցություն թողնելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Не будь слишком праведным+ и не выставляй себя слишком мудрым+.
Հռչակեք Թագավորությունը ավելի մեծ եռանդով ու սիրով, քան երբեւէjw2019 jw2019
Поскольку мы не относимся к себе слишком серьезно, то проблемы, с которыми мы сталкиваемся, кажутся не такими ужасными» (Марк).
Իսկ ճիշտ կլինե՞ր արդյոք, որ այդ մարդիկ շարունակեին մնալ իրենց եկեղեցու անդամ։jw2019 jw2019
Господь применил тот же самый принцип, велев Нефию оставить своих братьев, влияние которых стало слишком опасным (см. 2 Нефий 5:5).
1992-ին այս Վկաները ավելի քան 200000000 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին եւ 685211 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։LDS LDS
Слишком часто молодежь, пребывая в кругу членов семьи или друзей, занята общением в сети с кем-то другим и таким образом упускает возможность общения с теми, кто находится рядом с ними.
Սկզբում Պիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։LDS LDS
Несмотря на этот яркий пример, мы слишком легко и часто ловим себя на том, что ищем людских почестей, вместо того чтобы служить Господу всей своей мощью, разумом и силой.
Հոգ է տարվում աճող կազմակերպության կարիքների մասինLDS LDS
В-девятых, нам стоит помнить, что слишком суровое отношение к себе при совершении ошибки может быть столь же пагубно, как легкомыслие в случае, когда действительно требуется покаяние.
«Պետք է որ արդյունավետ լինի, չէ՞ որ սա Եհովայի առաջնորդությունն է»LDS LDS
Скромный человек старается не задевать чувства окружающих и не привлекать к себе слишком много внимания.
Ավելի տրամաբանական չէ՞ ենթադրել, որ այն բանականությամբ լի, նպատակահաս արարման արդյունք է, ինչպես հաղորդում է «Ծննդոց» գիրքը։jw2019 jw2019
▪ «Бог слишком занят, чтобы заниматься моими проблемами».
Երեցների խորհուրդը, որ զբաղվում է այսպիսի վերականգնման հարցով, պետք է հաշվի առնի, որ տարբերություն կա, երբ անհատը մեղք է գործում պահի ազդեցության տակ անկատար մարմնի պատճառով, եւ երբ նա դա անում է կանխամտածված կերպով։jw2019 jw2019
Я был ошеломлен и выразил свою обеспокоенность тем, что слишком молод и неопытен, чтобы нести такую ответственность.
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։LDS LDS
Опасность быть «слишком праведным»
Չնայած դաժան վերաբերմունքին՝ նրանց հավատը մնաց անսասան։jw2019 jw2019
«Пробудитесь!»: Что ты посоветуешь юношам и девушкам, которые считают библейские нормы морали слишком строгими?
Այս երկրներում, որտեղ ընդհանուր հաշվով բնակչության թիվն անցնում է 390000000-ից, դեռ շատ գործ կար անելու։jw2019 jw2019
Том хочет научиться боксу, но его мать думает, что это слишком опасно.
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но казалось, что она слишком склонна полагаться не на Иегову, а на себя.
Այդ միջոցառումների նպատակն այն չէ, որ տուժածների կենսապայմանները բարելավեն, այլ որ օգնեն նրանց ձեռք բերել կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները, որ ունեին մինչ այդ։jw2019 jw2019
Однако, когда ты думаешь о том, что теперь нужно прийти к проявившему интерес человеку еще раз и поговорить с ним о Библии, это может показаться тебе слишком трудным.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։jw2019 jw2019
Подростки могут проводить в Сети слишком много времени.
Եհովայի վկաների կազմակերպությունը ամենեւին էլ գաղտնի կազմակերպություն չէ։jw2019 jw2019
Ноеминь слишком стара, чтобы рожать детей.
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։jw2019 jw2019
Тот, кто становится «слишком праведным», устанавливает свои нормы праведности и судит по ним других.
Քրիստոնեական աշխարհի կրոնները երկիրը բաժանել էին տարածքների, եւ յուրաքանչյուր կրոն պետք է գործեր իրեն հատկացված տարածքում՝ առանց ուրիշներին խանգարելու։jw2019 jw2019
15 Иисус советовал своим ученикам не слишком переживать, если кто-то не принимает весть, но все свое внимание направлять на поиски тех, кто достоин.
29 Դրա համար էլ ես առանց հակառակվելու եկա, երբ իմ հետեւից մարդ ուղարկվեց։jw2019 jw2019
Слишком многие считают себя людьми железной воли, достаточно сильными, чтобы противостоять любому искушению.
Դրա համար թերեւս ժամանակ պահանջվի։LDS LDS
В ходе исследований выяснилось, что дети и подростки, которые проводят слишком много времени перед телевизором, «вырастая, становятся склонными к антиобщественному поведению».
Ներկաներից ոմանք հետագայում ասացին, որ այդ ամենը լսելուց հետո ողջ գիշեր չէին կարողացել քնել։jw2019 jw2019
Но внезапно она обнаружит, что была слишком самоуверенна.
Ի՜նչ մեծ ուրախություն դա պատճառեց իր քույրերին եւ մնացած ներկաներին։jw2019 jw2019
Вычтем тех, кто считает, что сберегает слишком мало.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։ted2019 ted2019
Даже если ты не испытал на себе родительской любви или этой любви было слишком мало, ее заменит непреходящая любовь Бога.
Նա բացահայտորեն ասում էր իշխանություններին, որ նրանց պարտականությունն է ձերբակալել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին եւ թույլ չտալ նրանց ժողովի հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
На этот раз форма была слишком сложная.
Ճավայում եւ Սումատրայում ժողովներ չկային։ted2019 ted2019
Молись до того, как желание станет слишком сильным.
1970-ականների վերջերին Վկաները առաջին անգամ կարողացան բարի լուրը քարոզել Խաղաղ օվկիանոսում գտնվող Մարկիզյան կղզիներում եւ Կուսաիե կղզում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.