стано́к oor Armeens
станок
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հաստոց
Это был небольшой подержанный станок, и братья приобрели некоторый опыт работы с ним, печатая малотиражные материалы.
Այդ հաստոցի վրա ոչ ծավալուն նյութեր տպագրելով՝ նրանք որոշ փորձ ձեռք բերեցին։
խառատահաստոց
Плотник вытачивал детали с помощью лучкового токарного станка (8) и полукруглого долота (9).
Ատաղձագործը 8) աղեղի միջոցով գործի դրվող խառատահաստոցով եւ 9) կիսաբոլոր դուրով կտրում եւ ձեւավորում էր տարբեր տեսակի իլիկներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печатный станок Гутенберга использовался в Майнце еще в 1455 году.
Վկաներին ձերբակալում էին եւ մեղադրում խռովության մեջ, քանի որ նրանց տարածած գրականությունը քննադատում էր Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցուն։jw2019 jw2019
Немецкий печатник. Приблизительно в 1450 году изобрел первый печатный станок с подвижными литерами.
Կարդալով Ընկերության հրատարակությունները՝ նա հասկացավ, որ գտել է ճշմարտությունը,եւ շուտով ինքը սկսեց քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Ножной печатный станок
Բերենք օրինակ. «բարեւ» պարզ բառը կարող է բազում իմաստներ արտահայտել։jw2019 jw2019
БОЛЕЕ 550 лет назад немецкий изобретатель Иоганн Гутенберг создал печатный станок с наборной формой.
Քարոզում էին՝ չնայած քամուն, անձրեւին եւ հոգեւորականության թշնամանքինjw2019 jw2019
Хотя в его дни уже изобрели печатный станок с наборной формой, большинство книг по-прежнему были рукописными и дорогими.
Ստեղծիչի հատկությունների մասին ի՞նչ իմացավ նա։jw2019 jw2019
Заготовку подают в станок по горизонтальному (рабочему) столу.
1992-ին արդեն ավելի քան 100 տարի էր, ինչ վկաները քարոզում էին Շվեդիայում։WikiMatrix WikiMatrix
В 1450 году Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок со съемными наборными формами, и в течение нескольких веков его конструкция оставалась почти неизменной.
1992-ին գրականությունը լույս էր տեսնում մոտ 210 լեզվով։jw2019 jw2019
Приблизительно в 1455 году в Германии Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок с подвижными металлическими литерами и издал первую печатную Библию на латыни.
ԶԻՄԲԱԲՎԵjw2019 jw2019
У одного человека полностью изменилось мнение о Свидетелях Иеговы, после того как он провел день в лондонском Вефиле, ремонтируя печатный станок.
Նրանք նաեւ ջանում են օգտագործել յուրաքանչյուր հարմար առիթ մարդկանց Թագավորության մասին պատմելու համար։jw2019 jw2019
Чтобы соткать ткань нужного размера для изготовления одежды или других вещей, использовали ткацкий станок.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միայն Ամերիկայում չէ, որ տպագրում էին իրենց գրականությունը։jw2019 jw2019
Был сделан ремонт офиса, и закуплено новое оборудование, в том числе ножной печатный станок.
Միջոցներ էին ձեռնարկվում, որ տեսաֆիլմերը մատչելի լինեին նաեւ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
При этом техническое новшество того времени — печатный станок — лишь поспособствовало всеобщей истерии, которая достигла даже Американского континента.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։jw2019 jw2019
Когда перевод Библии на малагасийский язык был завершен, Лондонское миссионерское общество направило Чарлза Ховендена установить первый на Мадагаскаре печатный станок.
3 Դրանից հետո Հովնաթանը կոտորեց փղշտացիների+ կայազորին+, որը Գեբայում+ էր, եւ փղշտացիներն իմացան այդ մասին։jw2019 jw2019
Печатный станок не нашли бы, и члены их семьи остались бы невредимы.
Նոր լեզու սովորելու խնդիրըjw2019 jw2019
Это был небольшой подержанный станок, и братья приобрели некоторый опыт работы с ним, печатая малотиражные материалы.
ՏԱՋԻԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
Потом он выбирает ровное место и подготавливает свой «станок» к работе — приподнимает заднее колесо и набрасывает приводной ремень.
Ի՞նչ էին հասկացել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ քննելով Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Инструмент/Станок
Պատերազմական տարիները Եվրոպայի սահմաններից դուրսLDS LDS
Но благодаря тому что Иоганн Гутенберг изобрел в Германии печатный станок с наборной формой, «голос» Лютера звучал громче и был слышен дальше, чем голоса других реформаторов.
Այսպիսով նրանք եզրակացրին, որ Մեծ Բաբելոնը կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունն է։jw2019 jw2019
(Можно отметить, что большинство членов городского совета Наву были также членами Церкви, но когда они приказали, чтобы печатный станок был уничтожен, они действовали в качестве избранных государственных служащих.
«Արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»,— հարցրեց ոմն սամարուհի մի քանի րոպե Հիսուսի հետ զրուցելուց հետո (Յովհաննէս 4։LDS LDS
Во-первых, в середине XV века был изобретен печатный станок с наборными формами.
«Արարչության լուսադրամա»jw2019 jw2019
Они заявили, что деятельность газеты Nauvoo Expositor нарушает общественный порядок, и приказали уничтожить печатный станок.
Աջադարձ եւ ձախադարձLDS LDS
Эта семья — сосуды, сформированные для почетного употребления,— уцелели, уцелел и печатный станок, на котором продолжали печатать своевременную духовную литературу.
«Դեյլի թելեգրամ» թերթում նա մի հոդված տպագրեց, որում ասվում էր. «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության դեմ պայքարը, որի գլխավոր վարչությունը գտնվում է Բրուքլինում, յուրաքանչյուր քաղաքացու եւ հայրենասեր մարդու սուրբ պարտականությունն է։jw2019 jw2019
У двух юношей из этой семьи было время спрятаться, но в поисках молодых людей солдаты могли бы обнаружить печатный станок.
Երկու տարի անց սկսեցին գործածվել նաեւ փայտերի վրա ամրացված ազդագրեր, որոնք Վկաները տանում էին՝ բարձր պահած։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.