ступа oor Armeens
ступа
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Սանդ
По всей видимости, это было трудоемкое занятие, ведь зерно приходилось молоть на переносной ручной мельнице, а затем толочь пестом в ступе.
Դա դժվար գործ էր, որն անելու համար հարկավոր էր օգտագործել երկանք ու թերեւս սանդ եւ սանդակոթ։
սանդ
По всей видимости, это было трудоемкое занятие, ведь зерно приходилось молоть на переносной ручной мельнице, а затем толочь пестом в ступе.
Դա դժվար գործ էր, որն անելու համար հարկավոր էր օգտագործել երկանք ու թերեւս սանդ եւ սանդակոթ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ступа
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ստուպա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прежде чем ступить на этот путь, стоит спросить себя: «Куда он меня приведет?»
Վկաները մարդկանց առաջարկում էին կարդալ վկայության քարտը, որում կարճ տեղեկություն էր գրված։jw2019 jw2019
3 Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как я и обещал Моисею+.
Ուստի երբ վերջիններս Աստվածաշնչի անվճար տնային ուսումնասիրություն էին առաջարկում, ավելի ու ավելի շատ ընտանիքներ էին ընդունում այդ առաջարկը։jw2019 jw2019
Пусть каждый из нас пройдет до конца путь, на который мы ступили.
1)։ Ի տարբերություն ներկայիս շատ կրոնական առաջնորդների՝ Հիսուսը հարստություն չէր կուտակում. նա ‘մի տեղ չուներ, որ իր գլուխը դներ’ (Մատթէոս 8։ 20)։LDS LDS
18 И когда священники, нёсшие ковчег+ соглашения Иеговы, вышли из Иордана и их ноги+ ступили на сушу, воды Иордана стали возвращаться на своё место и вышли из берегов+, как прежде.
Իսկ աստվածաշնչյան մյուս ուսմունքնե՞րը, որոնց մասին խոսվեց «Դիտարանում» եւ այլ հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Хейлз, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что в наши дни люди иногда стремятся уничтожить нашу веру и свидетельство, искушая нас оставить места духовной безопасности и ступить на территорию дьявола: “В Книге Мормона мы читаем о том, как Лехонтий и его войско разбили лагерь на горе.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»LDS LDS
Мы ступили в темноту с уверенностью и надеждой и получили свидетельство и подтверждение, когда свет действительно переместился и дал освещение, в котором мы нуждались.
Գիտնականները գտնում են, որ մտավոր ակտիվ կյանք վարող անհատների մոտ գլխուղեղի նյարդաբջիջների (նեյրոնների) միջեւ կապերի (սինապսների) քանակը քառասուն տոկոսով բարձր է մտավոր ծույլ մարդկանց գլխուղեղի կապերի քանակից։LDS LDS
Мы говорим о Спасителе, об Иисусе, Сыне Божьем, и мы чувствуем в Нем свою безопасность и крепость, и что наши ноги ступили на самый фундамент вечной истины, если Дух Христов пребывает в наших сердцах.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշում է բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։LDS LDS
Их носят, потому что они не могут ступить и шага+.
Աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը չդադարեց եղբայր Ռասելի մահից հետո։jw2019 jw2019
Самое простое, что можно сделать, чтобы размолоть зерно в муку,— это толочь его в ступе, растирать между двумя камнями или и то и другое вместе.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։jw2019 jw2019
Но однажды он ступил на путь греха.
Պատահում է, որ երբ Վկան մերժում է արյան փոխներարկումը, բժշկի խիղճը տանջում է իրեն այն մտքից, թե նա չի կարող անել առավելագույնը։jw2019 jw2019
24 Всякое место, на которое ступит ваша нога, станет вашим+.
Այս անգամ մկրտվեց 13448 հոգի։jw2019 jw2019
Как может случиться, что мы ступим на путь нечестивых людей?
Հաջորդ տարի նրանք ընդլայնեցին Վիսբադենի շենքը եւ չորս անգամ ավելացրին տպագրական մեքենաների քանակը, որպեսզի բավականաչափ գրականություն մատակարարեին քարոզիչներին, որոնց թիվն արագորեն ավելանում էր երկրագնդի այդ հատվածում։jw2019 jw2019
С какими опасностями столкнулись израильтяне, когда они ступили на Синайский полуостров в 1513 году до н. э., и в чем заверил их Иегова?
Եհովան Ստեղծիչն է եւ կարող է միմյանց հետ համաձայնեցնել բնության բոլոր օրենքները, ուստի եւ կարող է հրաշքներ գործելու համար օգտվել իր զորությունից։jw2019 jw2019
От чего Иегова предостерег израильтян перед тем, как они ступили на Обетованную землю?
Թեեւ այդ տարիներին Վկաները ծառայության ժամանակ շատ բան ասելու կարիք չունեին, քանի որ հիմնականում լուրը հայտնում էին վկայության քարտերի եւ ձայնագրությունների միջոցով, այնուամենայնիվ, նրանցից քաջություն էր պահանջվում։jw2019 jw2019
Итак, советую вам ступить на этот путь.
Եվ սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկնէ։ted2019 ted2019
И самое главное, я очень надеюсь, что они будут чрезвычайно рады ступить на этот неизведанный путь, потому что так было со мной.
Մոտ 12 տարի անց «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներ Հարվի եւ Քեթլին Լոգանները, որ ծառայում էին Ճապոնիայում, նշանակվեցին օգնելու ամի ցեղախմբի եղբայրներին։ted2019 ted2019
Вскоре после того, как в 1492 году Колумб ступил на американский берег, о своем праве на новооткрытые земли заявили Испания и Португалия.
Սակայն Վկաները առաջին հերթին ցանկանում են Աստծուն հաճեցնել։jw2019 jw2019
И когда твоя нога ступит в город, ребёнок умрёт.
Վեց տարի անց, երբ եղբայր Ռասելն այցելեց Նորվեգիա՝ համաժողովի, հատուկ քայլեր ձեռնարկվեցին մարդկանց այդ միջոցառմանը հրավիրելու համար, եւ ներկաների թիվը կազմեց մոտ 1200 հոգի։jw2019 jw2019
Ступа и пест все еще используются в некоторых частях Африки и Океании.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
И в тот момент, когда мы решаем обратить сердца к нашему возлюбленному Спасителю и ступить на путь ученичества, происходит нечто чудесное.
Սակայն եթե այն հետ չգնի, ապա պետք է վաճառվի՝ ըստ գնահատված արժեքի։LDS LDS
Неудивительно, что европеец, первым ступивший на этот остров, побужден был назвать его Формоза, что означает «прекрасный».
Դասընթացը ընդգրկում էր 12 հարցաթերթիկ, որոնք փոստով ուղարկվում էին 12 շաբաթների ընթացքում։jw2019 jw2019
Как мы увидели, Аврааму было 75 лет, когда в 1943 году до н. э. он ступил на ханаанскую землю.
Ի՞նչ գիտենք մեր երկնային Հոր մասին։jw2019 jw2019
В книге «Жизнь и мир Петра Великого» говорится: «С того дня, как Петр Великий впервые ступил на невские берега, эти земли и построенный на них город всегда оставались во владении России» («Peter the Great —His Life and World»).
Կանադայում նրանք ստիպված էին մեծ գումարներ վճարել դատական ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Действительно, прежде чем ступить на мост, вы, наверняка, удостоверитесь, что его доски не прогнили.
Հասկանալու համար՝ եկեք քննենք Աստվածաշնչում «հոգի» թարգմանված եբրայերեն եւ հունարեն բառերի նշանակությունները։jw2019 jw2019
(Смех) Это единственный путь для вас ступить на темную сторону и посмотреть на нее.
Նրանք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա՝ լինի դա իրենց երկրում թե հարեւան երկրներում։ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.