судорога oor Armeens

судорога

naamwoord существительное женского рода

voorbeelde

42 Когда тот подходил, демон бросил его на землю и сотряс сильными судорогами.
42 Մինչ տղան մոտենում էր, դեւը նրան գետին զարկեց եւ ուժգին ցնցեց։

Увидев Иисуса, дух сразу же скрутил ребёнка судорогой, и тот, упав на землю, стал кататься, пуская пену+.
Հիսուսին տեսնելով՝ ոգին իսկույն ցնցեց երեխային, եւ երեխան, գետին ընկնելով, թավալվում էր, ու բերանից փրփուր էր դուրս գալիս+։

Когда судороги прекратятся...
Ցնցումներից հետո արա հետեւյալը։

Все ли эпилептические припадки сопровождаются судорогами?
Էպիլեպսիայի բոլո՞ր նոպաներն են ցնցումներով ուղեկցվում։

Однажды наш четырехлетний сынишка, Дэниел, страдавший фебрильными судорогами, попал в больницу почти на три недели.
Բայց մի օր մեր չորս տարեկան որդին՝ Դանիելը, որը նոպաներ էր ունենում, երեք շաբաթով հիվանդանոց պառկեց։

Возникает водная интоксикация, от чего может заболеть голова, начаться рвота, а в редких случаях могут начаться судороги или наступить смерть.
Առաջանում է ջրային թունավորում, որից կարող է գլխացավ սկսվել, սրտխառնոց եւ, հազվադեպ, սպազմեր կամ մահ:

Когда судороги прекратятся, уложите больного на бок, как показано на картинке.
Երբ ցնցումները դադարեն, հիվանդին կողքի շրջիր, ինչպես ցույց է տրված հաջորդ էջի նկարում։

Хотя Хайро находился в плену своего хрупкого тела, которое постоянно мучали судороги, он мог иметь ясную и твердую надежду на будущее.
Հիվանդության «կապանքների» մեջ լինելով հանդերձ՝ Խայրոն կարող էր ապագայի հրաշալի հույս ունենալ։

26 И он, вскрикнув и сведя ребёнка судорогой, вышел+, а мальчик стал как мёртвый, так что большинство людей говорили: «Он умер!»
26 Ճչալով եւ տղային ուժգին ցնցելով՝ ոգին դուրս եկավ+. իսկ տղան մեռելի պես եղավ, այնպես, որ մարդկանց մեծ մասն ասում էր՝ մեռավ։

+ 26 Тогда нечистый дух скрутил того человека судорогой и, закричав во весь голос, вышел из него+.
26 Եվ անմաքուր ոգին, ցնցելով նրան ու իր ողջ ձայնով գոռալով, դուրս եկավ նրա միջից+։

[Во время забега,] несмотря на то, что на дистанции он страдал от усталости, судорог ног, обезвоживания и даже дезориентации, внутренний голос побуждал его продолжать гонку, и он продолжал.
[Մրցավազքի ժամանակ,] թեեւ նա ճանապարհից հոգնել էր, տառապում էր ոտքի ջղաձգումներից, ջրազրկվել էր եւ կորցրել կողմնորոշումը, մի ձայն անընդհատ ներսից հորդորում էր առաջ գնալ, եւ նա գնում էր։

В прошлом демоны насылали на людей болезни, некоторых они заставляли биться в судорогах.
Անցյալում դեւերը մարդկանց գցում էին ջղաձգության մեջ կամ հիվանդ էին դարձնում

Демон не раз повергал мальчика в судороги, бросал и в огонь, и в воду, чтобы убить его (Марка 9:17—22).
Դեւը անընդհատ ցնցում էր տղային եւ գցում մե՛կ կրակի, մե՛կ ջրի մեջ՝ փորձելով այդպիսով սպանել նրան (Մարկոս 9:17–22)։

Нередко у нее возникали судороги в ногах, появилась зябкость.
Ուներ նաեւ ոտքերի ցավ եւ շատ զգայուն էր ցրտի նկատմամբ։