судьба oor Armeens
судьба
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ճակատագիր
Позвольте своей вечной судьбе управлять всеми своими решениями.
Թող որ մեր հավերժական ճակատագիրը որոշիչ գործոն հանդիսանա մեր բոլոր ընտրությունների համար։
բախտ
ղսմաթ
Ճակատագիր
ru
совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека
Позвольте своей вечной судьбе управлять всеми своими решениями.
Թող որ մեր հավերժական ճակատագիրը որոշիչ գործոն հանդիսանա մեր բոլոր ընտրությունների համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю, что Небесный Отец заботится о каждом из нас лично, и у Него есть личный план для каждого из нас, чтобы мы достигли своей вечной судьбы.
Նախորդ գլխում նշվեց այն մասին, որ Ստեղծիչն արարել էր բանական, անտեսանելի էակներ՝ ոգեղեն արարածներ։LDS LDS
Мы, Первое Президентство и Совет Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, торжественно провозглашаем, что брак мужчины и женщины предначертан Богом, и в замысле Творца, определяющем вечную судьбу Его детей, семье отведено центральное место.
Իսրայելի երեցները։LDS LDS
Переломным в судьбе Надежды Плевицкой оказался 1909 год, когда на Нижегородской ярмарке, в ресторане Наумова её услышал Леонид Собинов.
ՄՈՆՂՈԼԻԱWikiMatrix WikiMatrix
* 3 Нефий 29:6–7 (судьба отвергающих дары)
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։LDS LDS
Нашу способность стоять твердо, оставаться верными и следовать за Спасителем, несмотря на превратности судьбы, сильно укрепляют праведные семьи, сосредоточенность на Христе и единство в наших приходах.
Եհովա Աստծու Խոսքը, որն արձանագրված է Աստվածաշնչում, գերագույն օրենքն է։LDS LDS
В результате духовные дети Небесного Отца, избравшие отвергнуть Его план и последовать за Люцифером, упустили свою Божественную судьбу.
Աստվածաշնչյան գրականության թողարկումըLDS LDS
Простейшие принципы могут решить нашу судьбу среди жизненных битв.
Նրան դատապարտել էին 20 տարվա ազատազրկման, բայց ոչ չորս ժամկետով 20 տարվա, ինչպես որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների պարագայում էր։LDS LDS
Выбор, который вы делаете – миссия, образование, брак, карьера и служение в Церкви, – формирует вашу вечную судьбу.
Նրան դժվար չէ մտաբերել մահացածի անցյալը, նրա բնավորության գծերն ու խառնվածքը (Յոբ 12։LDS LDS
Братья, если даже могучего Давида смело с пути к возвышению, как же можем мы избежать подобной судьбы?
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունը պատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։LDS LDS
Своим неразумным выбором они обрекли себя на уничтожение, и богиня счастья и бог судьбы были бессильны их защитить.
Այդուհանդերձ, նրանցից ոմանք ոչ միայն պատրաստվում են ժողովի հանդիպումներին եւ հարկ եղած ձեւով հովվում են հոտը, այլեւ ռահվիրա են ծառայում։jw2019 jw2019
Чтобы обрести вечную судьбу, нам необходимо, чтобы бессмертная душа – дух и тело – была объединена навечно.
Իմ բարկությունը ջրի պես նրանց վրա պիտի թափեմ։LDS LDS
Роберт Кеннеди сказал: «Каждый раз мужчина» — или женщина, я бы добавил, — «встаёт на защиту идеи или действует, чтобы улучшить судьбу остальных, или борется с несправедливостью, он создаёт мелкий ручеёк надежды, который может стать могучим потоком, сметающим стены гнёта и сопротивления на своём пути».
Նա կարող է ինքն իրեն անարժան զգալ Աստծուն աղոթքով դիմելու, ուստի հարկ կլինի նրան օգնել վերականգնել Աստծո հետ վստահելի փոխհարաբերությունը։ted2019 ted2019
* Какова судьба пшеницы и плевелов?
«Ծննդոցում» խոսվում է նաեւ իրականում ապրած տղամարդկանց եւ կանանց մասին, որոնց մտածելակերպն ու զգացումները շատ ծանոթ են մեզ, եւ որոնք ճանաչել են Ստեղծիչին ու իրենց կյանքում շարունակ հաշվի առել նրա կամքը։LDS LDS
Многие люди на протяжении всей истории человечества ощущали свою беспомощность, так как думали, что их судьбой управляют сверхъестественные силы.
Մինչեւ իր մահը Ռումինիայում ապրող հազարավոր մարդկանց օգնեց ծառայելու Եհովային համաշխարհային կազմակերպության հետ։jw2019 jw2019
У нас есть свобода воли – способность и привилегия принимать решения, – сказал старейшина Дженсен, – и вместе с этими решениями мы выбираем свою судьбу.
Թեեւ Եհովայի վկաները Կանադայում տարիներ շարունակ պետական գրանցում են ունեցել, սակայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը առիթ տվեց հակառակորդներին համոզելու նոր գլխավոր նահանգապետին, որ Վկաների գործունեությունը անօրինական ճանաչի։LDS LDS
Вот эта фраза: ‘Решения определяют судьбу’».
Չնայած այդ ամենին՝ եկեղեցին շատ ջանքեր է թափել Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։LDS LDS
Быть отцами – наша вечная судьба
Հետո քարայրի բերանին մեծ քարեր դրեցին, որոնք այնտեղ են մինչեւ այսօր։LDS LDS
Зависит ли ваша судьба от вас?
1992թ. ընթացքում Զաիրում քաղաքական ու տնտեսական անկայուն վիճակի պատճառով ավելի քան 1200 Վկաներ կորցրին իրենց տներն ու ողջ ունեցվածքը։jw2019 jw2019
Наша вечная судьба
Նա արատ ունի։LDS LDS
Посреди величайших жизненных бурь не забывайте о своем Божественном наследии как сына или дочери Бога или о своей вечной судьбе вернуться к Нему, что превосходит все, что может предложить мир.
Չնայած դրան՝ Եհովայի վկաները շարունակում են ամուր կառչել Աստծու՝ ամուսնության Հիմնադրի սահմանած չափանիշներին, որոնք արձանագրված են Աստվածաշնչում։LDS LDS
Мои братья и сестры, по иронии судьбы мы, родители, как правило, получаем хорошие дивиденды уже после того, как наши дети вырастут.
Ողջ երկրով մեկ կողոպտում էին Վկաների տները, ջարդում կահույքը, պատռում հագուստները, վերացնում մթերքի պաշարները։LDS LDS
Какова судьба пшеницы и плевелов?
Ակներեւաբար, մարդկային հասարակության մեջ բարոյականության վերաբերյալ ինչ–որ հիմնական հասկացություն գոյություն ունի, որն արտացոլվում է շատ երկրների օրենքներում։LDS LDS
Может ли он винить судьбу в плохом урожае, пусть он даже положил на него все свои силы?
«Դիտարանի» յուրաքանչյուր թողարկում տպագրվում էր 60000 օրինակով։jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.