зависимость типов/метауровней
տիպերի/մետադասերի կապ
тип oor Armeens
тип
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տիպ
Биологический термин «тип» (филум) относится к большой группе животных, которых отличает общий план строения тела.
Ըստ կենդանի օրգանիզմների դասակարգման՝ յուրաքանչյուր տիպ ընդգրկում է կենդանիների մի մեծ խումբ, որն ունի կառուցվածքային ընդհանրություններ։
սեռ
տեսակ
Третий тип семейного света – семейный совет с ограничениями.
Երրորդ տեսակի ընտանեկան խորհուրդը սահմանափակ ընտանեկան խորհուրդն է։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Տիպ · մուտքագրել · ոճ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тип
ru
Тип (биология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лишний вес является одним из серьезных факторов, повышающих риск заболевания диабетом II типа.
Քույրը երեք տարի անցկացրել է Սոդեմուն բանտում (Սեուլ) եւ ենթարկվել է աննկարագրելի կտտանքների։jw2019 jw2019
Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время.
Սակայն ժամանակի ընթացքում «Մարգարեների դպրոցները» դադարեցին գործելուց։ted2019 ted2019
Позвольте вкратце рассказать, как работает каждый из этих типов семейных советов.
Ձգտելով «խռովարարի» պիտակ փակցնել ցանկացած մարդու վրա, ով բացահայտորեն չի համաձայնվում կաթոլիկ եկեղեցու հետ՝ ամսագիրն ավելացրեց. «Ավելի ու ավելի բացահայտ է դառնում, որ անհանդուրժողականության ոգին սերտորեն կապված է խռովության ոգու հետ»։LDS LDS
Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.
Գերագույն դատարանը հաստատեց մեղադրական վճիռը եւ ասաց, որ իշխանությունները իրավունք ունեն վճարներ գանձելու քարոզչության համար, եւ որ այդպիսի օրենքները չպետք է վիճարկվեն, նույնիսկ եթե տեղական իշխանությունները կամայականորեն հետ վերցնեն արտոնագիրը։jw2019 jw2019
* О каких двух типах печали говорил Павел?
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։LDS LDS
Это и есть тот тип веры, который преображает людей, семьи, народы и мир.
Չնայած պատերազմի դժվար տարիներին, նույնիսկ երբ սննդամթերքը եւ բենզինը չափաբաժնով էին տալիս՝ 1942-ի մարտի սկզբին հայտարարվեց, որ սեպտեմբերի 18–20-ը նախատեսվում է անցկացնել «Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը։LDS LDS
Однако, как утверждают специалисты, снизить риск заболевания сахарным диабетом II типа — возможно.
Դա իսկապես մեծ հաջողություն էր Թագավորությունը հռչակողների այդքան փոքր խմբի համար։jw2019 jw2019
Священные Писания говорят о двух типах усыновления.
Այդ տարի այս բոլոր երկրների նախանձախնդիր Վկաները 8161424 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին՝ հռչակելով, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։LDS LDS
Характеристики диска: Тип диска — 3 диска DVD-5 Формат изображения — Standart 4:3 (1,33:1) Звуковая дорожка — Русский Dolby Digital 2.0 (192 Kbps); в 2008 году — в составе сборника «Летучий корабль» издательства «Крупный план».
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։WikiMatrix WikiMatrix
Перед зачитыванием стихов избегайте фраз типа «Апостол Павел писал» или «Заметьте, что предсказал Иеремия».
Երկու իրավաբանական միավորումների տնօրենների խորհուրդների մի հանդիպման ժամանակ եղբայր Նորն առաջարկեց հիմնել մեկ այլ դպրոց, որը կանցկացվեր «Թագավորության ֆերմայում» կառուցված շենքում։ Այն գտնվում էր Սաութ Լանսինգում՝ Նյու Յորք քաղաքից 410 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
«В средней школе,— рассказывает Коретта,— мальчишки дергали меня сзади за бюстгальтер и говорили гадости типа того, что мне было бы хорошо, если бы я с ними переспала».
Խոստումնալից ապագաjw2019 jw2019
Первый тип рака, с которым мы начали работать, это мультиформная глиобластома — смертельная опухоль мозга.
Եսայիան տալիս է նաեւ Բաբելոնի վախճանի մասին մարգարեությունը, ինչպես նաեւ շատ մանրամասնություններ գալիք Մեսիայի՝ Փրկչի վերաբերյալ, որը պետք է չարչարվեր, ապա՝ փառավորվեր։ted2019 ted2019
Если тебя пригласили на вечеринку, где будут танцы, задай себе вопросы типа: «Кто там будет?
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Третий тип семейного света – семейный совет с ограничениями.
1946-ի նոյեմբերի 2-ին եւ 3-ին հատուկ համաժողով կազմակերպվեց Մոնրեալում։LDS LDS
«Вавилон великий и есть церковь дьявола; это мир со всем его злом и похотью; это всякая организация любого рода, типа и формы – религиозная, гражданская, политическая, сообщество-братство или любая другая, – которая следует философии или отстаивает взгляды, уводящие людей от спасения и по направлению к царствам меньшей славы в вечном мире» (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։LDS LDS
Параграф «Типы мышечных волокон». // «Думай!
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։WikiMatrix WikiMatrix
Один из наших проектов, которым я просто восхищаюсь, - это AdSense (рекламное чувство), что-то типа шестого чувства - это еще до того, как Дин уволился.
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըted2019 ted2019
* Каких типов греховного поведения Павел учил членов Церкви избегать?
1989-ին նրանք վերջապես կարողացան վերադառնալ իրենց բնակավայրեր, բայց օգնության կարիք ունեին իրենց տները վերակառուցելու հարցում։LDS LDS
Основанный на противопоставлении, этот тип рассуждений производит на слушателей глубокое впечатление.
Այժմ նրանց աչքերը բացվեցին, եւ նրանք հասկացան, որ ճշմարիտ քրիստոնյաների հետ Աստծու վարվելակերպը ցույց է տալիս, որ վերականգնման խոստումները հրաշալի կերպով կատարվում են հոգեւոր առումով։jw2019 jw2019
Помимо Зала конгрессов в Кигали, братья построили десять Залов конгрессов открытого типа размером поменьше, чтобы возвещатели посещали конгрессы и им не нужно было далеко идти по гористой местности.
10 Նա, ով ցած իջավ, նույն ինքն է, ով վեր ելավ+ բոլոր երկինքներից ավելի վեր+, որպեսզի ամեն ինչ իրագործի։jw2019 jw2019
Четвертый тип семейного совета – индивидуальный семейный совет с участием одного родителя и одного ребенка.
1960-ականներից սկսած՝ երբ համասեռամոլները սկսեցին ավելի բացահայտորեն գործել, շատ եկեղեցիներ քննարկեցին այդ հարցը, ապա սկսեցին ընդունել նրանց որպես իրենց եկեղեցիների անդամներ։LDS LDS
Каждый волен смешивать несколько типов путей, связывать эти музыкальные идеи и люди смогут записать их на CD или создать финальные продукты, после чего продолжать цикл.
1992-ին Աքրայում գտնվող այսմասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։ted2019 ted2019
Почему? Молодой человек по имени Томас приводит такую причину: «Не хочется, чтобы тебе докучали вопросами типа: „Ну и когда вы поженитесь?“».
1909-ին նրա որդին՝ Բիլը, դեպիԱնգլիա կատարած իր 6-շաբաթյա ծովային ճամփորդության ընթացքում կարդաց դրանք եւ հասկացավ, որ այնտեղ գրվածը ճշմարտություն է։jw2019 jw2019
Компьютер их обрабатывает, благодаря чему на экране диспетчер видит не только метку самолета, но также информацию о типе самолета, номере рейса, скорости и высоте полета.
Բեթելում ծառայողները ուրախություն են ստանում, քանի որ իրենց կյանքը լիովին նվիրել են Եհովային ծառայելուն եւ այնպիսի աշխատանք են կատարում, որն օգուտներ է բերում մեծ թվով հավատակիցների եւ հետաքրքրվողների, երբեմն նույնիսկ նրանց, ովքեր ապրում են ուրիշ երկրներում։jw2019 jw2019
Поэтому не стоит делать обидных замечаний типа: «Ты ничуть не лучше своего отца!»
Բայց սիրո եւ հաստատակամության շնորհիվ մի քանի արդյունավետ ուսումնասիրություններ սկսվեցին։jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.