Британская империя oor Yslands
Британская империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Breska heimsveldið
27 В начале XX века под правлением Британской империи находился каждый четвертый житель Земли.
27 Breska heimsveldið ríkti yfir fjórðungi jarðarbúa við upphaf 20. aldar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
британская империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
breska heimsveldið
Что сказал об особенностях Британской империи один историк?
Hvernig var breska heimsveldið ólíkt fyrri heimsveldum, að sögn sagnfræðings?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже полгода мы жрём Британскую империю.
Gætið að mannaferðum á milli trjánnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 В начале XX века под правлением Британской империи находился каждый четвертый житель Земли.
Ef hann er spillturjw2019 jw2019
18 К 1763 году н. э. Британская империя победила своих могущественных соперников, Испанию и Францию.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Таким образом, можно сказать, что культура Британской империи уходила корнями в эллинистическое царство Македонии и Греции.
Hótelstjórinn líkajw2019 jw2019
В странах, которые вошли в состав Британской империи, за исключением некоторых, также стали ездить по левой стороне.
Í fyrsta lagi eru engar sannanirjw2019 jw2019
Британская империя является одним из крупнейших государств-работорговцев в мире.
Við gerðum það til að geðjast HarryWikiMatrix WikiMatrix
Ещё 200 лет назад индийцы показали нос Британской империи и вышли сухими из воды.
Gullfundurinn er ekki alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как связана Британская империя с эллинистическим царством Македонии и Греции?
Þú veist ekki hver ég erjw2019 jw2019
13:36—43). Члены класса помазанников активно проповедовали в странах, находившихся под влиянием Британской империи.
Hann er ad koma útjw2019 jw2019
«Наши миссионеры, – хвастался он в 1828 году, – поддерживают британские интересы, британское влияние и Британскую империю.
Ég á við, hvað er um að vera?jw2019 jw2019
Что сказал об особенностях Британской империи один историк?
Svona nú, þú ert bara með uppsteytjw2019 jw2019
Но к 1763 году она стала Британской империей, которая господствовала на семи морях.
Ég verð sérlega tortrygginnjw2019 jw2019
В XIX веке Афганистан служил на субконтиненте стратегическим буферным государством между Российской империей и Британской империей.
Fréttin ūín um Agustin kom okkur beint á toppinn í skođanakönnunumWikiMatrix WikiMatrix
25 Но «небольшой» рог — это не только Британская империя.
Becky, þetta er ekkijw2019 jw2019
Вскоре Британская империя в политических и военных делах была тесно связана с ее бывшими колониями в северной Америке.
Móttakandijw2019 jw2019
Столетия после смерти Иоанна, Римская империя исчезла со сцены как доминирующая мировая сила и в конечном итоге была заменена Британской империей.
Fólkið þarf að hvílastjw2019 jw2019
Французская республика также потеряла более миллиона солдат, а Британская империя, чья монархия была ослаблена еще задолго до войны, потеряла более 900 000.
Og enginn okkar og ekkert af Skotlandi verður eftir nema að við séum jafn óhlífnirjw2019 jw2019
Этот символический рог, первоначально – Британская империя, превратился во время первой мировой войны в англо-американскую двойную мировую державу, в которой в настоящее время доминируют Соединенные Штаты.
Áfangastaður dagatalsjw2019 jw2019
После превосходной речи президента США, по-моему, не требуется замечаний, чтобы рекомендовать конференции эту резолюцию, и я... объявляю, что народ Британской империи решительно поддерживает это предложение».
En ég vil ekki að þú aðstoðir aftur við fangelsisflóttajw2019 jw2019
Позднее — в 1763 году — победа в семилетней войне привела к полному владычеству Британской империи, более чем на век сделавшейся мировой державой, которой предстояло стать крупнейшей империей в истории.
Það er alltaf einhver að horfa í hina áttina.Sjáðu þáWikiMatrix WikiMatrix
Даже после того как в 1776 году 13 американских колоний отделились от Великобритании и образовали Соединенные Штаты Америки, Британская империя была такой обширной, что занимала четвертую часть земной поверхности и охватывала четвертую часть населения планеты.
Þetta er Kimberly Wells í beinni útsendingu í Stöðjw2019 jw2019
Она разрушила Британскую и Французскую империи.
Ég ferðast líka mikiðjw2019 jw2019
Распространена легенда, что полный титул Амина на посту президента звучал следующим образом: «Его Превосходительство Пожизненный Президент, Фельдмаршал Аль-Хаджи Доктор Иди Амин, Повелитель всех зверей на земле и рыб в море, Завоеватель Британской Империи в Африке вообще и в Уганде в частности, кавалер орденов „Крест Виктории“, „Военный крест“ и ордена „За боевые заслуги“» (англ. His Excellency President for Life, Field Marshal Al Hadji Doctor Idi Amin, VC, DSO, MC, Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Sea, and Conqueror of the British Empire in Africa in General and Uganda in Particular).
Taktu þetta með þérWikiMatrix WikiMatrix
Империя создавала зарубежные рынки для британской продукции, что позволяло Британии доминировать в международной торговле в XIX веке.
Hvað er þetta?WikiMatrix WikiMatrix
Однако в «Новой британской энциклопедии» говорится: «Он [Константин] не сделал христианство религией империи».
N? gur raki í dagjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.