бухгалтер oor Yslands
бухгалтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bókari
endurskoðandi
Младший бухгалтер сунула нос куда не следует и явно не поняла, что увидела.
Lágt settur endurskoðandi stakk nefinu á rangan stað og hún skildi ekki það sem hún sá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию.
Varlega, það er heittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бухгалтер.
Kemurðu með mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметьте, в бухгалтерии, такое ощущение, что никогда ничего не видит.
Litur út fyrir að allt sé fariðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна женщина-бухгалтер говорит о разнице в стилях: «Я наблюдала за тем, как мужчины обращаются с женщинами, не особенно разборчивыми в одежде, или предпочитающими подчеркнуто мужской стиль.
Á ég að sitja aðgerðarlaus á meðan fólk rænir mig?jw2019 jw2019
Мы не можем даже войти в собственную бухгалтерию, чтобы проследить за нашими деньгами.
Hugsa sér að þú hafir bjargað barni frá trylltum hestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухгалтер от правительства.
Um lífsbjörg í óbyggðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот мои бухгалтера, которые пусть бегают медленно, но считают быстро, сказали мне, что вы в тяжелом положении.
Óviðkomandi á svæðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не хочешь слушать своего брата-бухгалтера, то послушай свою жену, которая распланировала твое финансовое будущее.
Ég veit ekki hvað ég geri ef Þú segist vera hommiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, я пошел к хозяину, который является бухгалтером, живущих на первом этаже, и
Hvar er þakið?QED QED
Решение, покоющееся на старом договоре между Ватиканом и итальянским государством, предоставляет иммунитет президенту банка, который является архиепископом, а также директору и главному бухгалтеру банка.
Þú vissir að Nate rannsakaði sjóðsmálin og drapst hannjw2019 jw2019
Если вы бухгалтер и педант, единственное, что вы можете сделать в этой ситуации — покупать это дешевое дерьмо.
afbrot og engin sakfellingted2019 ted2019
Бухгалтер.
Við getum séð um þetta á þrjá veguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не ведем бухгалтерию.
Hérna, hvað um þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны заставить этого бухгалтера подтвердить, что это был Магрудер.
Nú hundskammar hann fréttamannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бухгалтер.
Og ég held að hann hafi verið það líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какому судебному бухгалтеру ты можешь доверить поиски украденных денег?
Sestu.- þakka Þér fyrir.- það var lítiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же мой отец был бухгалтером.
Tímabil á áriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел вашу бухгалтерию.
Enn eitt af þínum slysum, Valance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл, мы должны вернуться и заставить бухгалтера сказать нам имена, а не их инициалы.
Hann verður beitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты умеешь вести бухгалтерию?
Ég er ekki reið, ekki við þig!tatoeba tatoeba
Чтобы защитить вашу бухгалтерию от утечек.
Faðir minn var fautaleg fyllibyttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если случалась какая проблема в профсоюзе или если что было не так с бухгалтерией только самые главные парни могли встретиться с Полом и обсудить это.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимаюсь бухгалтерией, общаюсь с поставщиками.
Það var eitthvað grunsamlegt við hann svo við komum með hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Англии недавно один бухгалтер потерял свое место службы, когда он дал налоговым инспекторам правильное сведение о финансах своей фирмы.
Vinsamlega settu inn aðgreinijw2019 jw2019
Филиал сообщает: «Она могла делать это, потому что получила дополнительное образование, давшее ей квалификацию бухгалтера-ревизора».
Haltu áfram á áætlaðri leiðjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.