бухта oor Yslands
бухта
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vík
Поплывём в безопасную бухту.
Viđ höldum ađ varinni vík.
flói
ber
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fjörður · vogur · bugt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда наблюдается обратное явление: море отступает необычно далеко, обнажая обширные участки дна; заливы и бухты мелеют, а на песке или в иле бьется рыба.
Þessir gæjar eru að vanvirða bústaðinnjw2019 jw2019
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkijw2019 jw2019
Удовлетворившись результатом своих исследований, он бросил якорь в этой бухте, прочно закрепив корабль в безопасном месте, и дал возможность пассажирам насладиться невероятной красотой Божьих творений.
Við finnum leiðLDS LDS
Он направляется на север, мимо бухты Парадайз!
Sjáum hvað geristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдя судно, на котором можно было добраться до нужного места, путешественник шел со своими вещами ближе к бухте и ждал, пока глашатай не объявит о скором отправлении судна.
Ég vil bara sofa í tíu mínútur ennjw2019 jw2019
На той стороне бухты.
Á leiðinni heim úr síðustu ferðinniIenti hann í miklum snjóbyl og veiktistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полли просила передать, что бойскауты затеяли заплыв в бухте Аврил ради значков.
Segðu það berum orðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
MB uppfærslatatoeba tatoeba
Вы собираетесь взять наши деньги, так что вполне справедливо, что мы должны увидеть, что мы получаем наши деньги стоит " водоснабжение бухте скинулись.:
Heim þar sem allir eru skapaðir jafnir gagnvart guðiQED QED
Вы чего там бухтите, пи... дюшня?
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умный бухты.
Þá gæti hann ekki innt af hendi minnstu verkQED QED
Готовясь к ночевке в отдаленной старой бухте, капитан корабля тщательно проанализировал наше местоположение и другие обстоятельства, такие, как подводные течения, глубину бухты и расстояние до опасных объектов.
Ég gæti ekki lifað án þínLDS LDS
Можно доплыть до Разворотной Бухты, а оттуда вместе с течением.
Ég útskýri það baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корки дядя был надежный рода бухте, которые были похожи на жизнь навсегда.
Ég vil ekki grátbiðja þigQED QED
Неразрешённый вылет из шестой бухты.
Hann er alveg gómsætur, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поплывём в безопасную бухту.
Hann kiknar undan álaginu áður en langt um líður, og fylgstu þá með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь живёте на той стороне бухты, на Вест-Эгге.
Viđ megum ekki særa AronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что заметил машину возле бухты вчера.
Þekkirðu mig ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пруд был в это время слегка коснулись в shadiest и самый незначительный бухт, некоторые дней или даже недель до общего замерзания.
Gæti ég fengið andartak ein með honum?QED QED
Общая длина береговой линии, включая фьорды и небольшие бухты,— около 6 400 километров.
Seg þú henni að fara!jw2019 jw2019
Когда я пришел, чтобы получить ведро воды рано утром я часто видел этот величественный Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.
Sneiddu hinn ì tvennt!QED QED
Это промедление было от Бога, так как нас не привели к Любекской бухте, чтобы оттуда на кораблях отправить в морскую могилу.
Í staðinn lofaði hann að segja engum frá mérjw2019 jw2019
Он был толстый вроде сытый бухта с одним из тех, которые определены подбородки и холодного глазом.
Þetta er alvarlegt mál, PlisskenQED QED
Например, 10 ноября 1555 года французский аристократ Никола де Вильганьон высадился в бухте Гуанабара (теперь Рио-де-Жанейро).
Þeir eru horfnir!jw2019 jw2019
Я поселился на Вэст- Эгге на ... ... ну скажем так, на менее роскошной стороне бухты
Til dæmis ertu hörmulegur bílstjóri, sem er furðulegt hjá strák sem á sex bílaopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.