время летит oor Yslands
время летит
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
tíminn flýgur
В приятной обстановке время летит незаметно.
Tíminn flýgur þegar við erum að segja vinum okkar frá einhverju áhugaverðu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempus fugit — латинское выражение, означающее «время бежит», часто переводится как «время летит».
Svo sannarlega!WikiMatrix WikiMatrix
Время летит.
Enn ein helvítis horrenglanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Интернете время летит незаметно!
Ég ætla ekki að gera þér meinjw2019 jw2019
Время летит быстро.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótjw2019 jw2019
Время лёта отмечается в июле.
Gefðu upp nýjan titilWikiMatrix WikiMatrix
И кто из нас не говорил: «Время летит».
Nei, við verðum að grípa til aðgerðajw2019 jw2019
Время летит.
Áfram Vambar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В приятной обстановке время летит незаметно.
þessi söngur heitir " Ganas de vivir. "jw2019 jw2019
Поэтому время летит незаметно.
Fastur bitahraðijw2019 jw2019
Кроме того, так как Иегова является Богом времен и лет, Его намерение осуществится в определенное Им для этого время.
Upp með höfuðið á honumjw2019 jw2019
□ Почему так важно знать времена и лета Иеговы?
Við getum ekkert gertjw2019 jw2019
Как Иегова «изменяет времена и лета», что касается правления царей?
Sjáðu þettajw2019 jw2019
Что означают времена и лета Иеговы сегодня
Af hverju ráðist þið ekki bara á spítalann og handtakið hann?jw2019 jw2019
24 Такие исторические события подтверждают, что у Иеговы для Его намерений есть Свои времена и лета.
% akrýl, # % kasmírjw2019 jw2019
Еще более важные времена и лета
& Mús stjórnar Hetjujw2019 jw2019
4—6. (а) Что является более важным, чем знание времен и лет для человеческой деятельности?
Ef karlmaður vill að kona elski hann þarf hann bara að segja, þarf hann bara að segjajw2019 jw2019
ИСТОРИЯ подтверждает факт, что Иегова может изменять „времена и лета, низлагать царей и поставлять царей“ (Даниил 2:21).
Ekki nema þið getið flogiðjw2019 jw2019
□ Почему служители Иеговы, в противоположность мировым правителям, знают Его времена и лета?
Þú sérð það þegar við eignumst okkar eigin börnjw2019 jw2019
По всей видимости, подробные требования Иеговы к нам на время тысячи лет.
Tökum stutt hléjw2019 jw2019
Когда мы живем по здравому и духовному распорядку дня, время, кажется, летит быстрее.
Það fylgir þeim myndatextijw2019 jw2019
Впоследствии кровотечение иногда повторялось, но спустя несколько месяцев сестра преждевременно родила здорового мальчика, которому в настоящее время 17 лет.
Ekki loka þegar forritið hættirjw2019 jw2019
Библия, например, говорит: «Он изменяет времена и лета [периоды времени, НМ], низлагает царей и поставляет царей» (Даниил 2:21).
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magajw2019 jw2019
2 Если бы мы не были в состоянии устанавливать времена и лета, то наша жизнь была бы большей частью хаосом.
Þeir eru leikföngjw2019 jw2019
Это забавно, даже в то время 50 лет назад, никто не думал легководного реактора, реактор на тяжелой воде будет вокруг очень долго.
Svindl a saklausu folki var ekki hluti af samningnumQED QED
Авраам умер, когда ему было 175 лет, близнецам же в то время было по 15 лет.
Hryggðin er góð en meðvitundarleysið ekkijw2019 jw2019
314 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.