господствовать oor Yslands
господствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
drottna
□ Почему было бы неправильно, если бы старейшины господствовали над стадом Бога?
□ Hvers vegna væri rangt af öldungum að drottna yfir hjörð Guðs?
ríkja
Как же рады они будут в день суда больше узнать о Нем и услышать, что Он господствует на небе!
Þau munu fagna því mjög á dómsdeginum að hann skuli ríkja af himnum ofan og því að fá að fræðast um hann!
ráða
Никогда нельзя позволять, чтобы физическая или эротическая любовь господствовала над нами, чтобы из-за нее мы опустились до эгоизма, принося страдания другим.
Líkamleg eða kynferðisleg ást ætti aldrei að taka völdin þannig að hann láti eigingirni ráða ferðinni og særi aðra.
stjórna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже животные не приносили им никакого вреда, Бог дал Адаму и Еве задание с любовью господствовать над ними.
Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana?jw2019 jw2019
В 1982 году в Польше, хотя тогда там еще господствовал коммунистический режим, разрешили проводить однодневные конгрессы.
En það tapar enginn í þessum bekkjw2019 jw2019
7 Смиренно служа другим, старейшины едва ли будут „господствовать над ними“.
Láttu hann hafajw2019 jw2019
4 Чтобы представить Богу святую жертву, мы должны давать господствовать не эмоциям, а разуму.
Hvar er ferðataskan?jw2019 jw2019
Над ними начал господствовать грех, и в конце концов они умерли, как Бог и предупреждал.
Upp á síđkastiđ hef ég ūví veriđ ađ lesa mértil um frystingujw2019 jw2019
(Евреям 5:1; 7:13, 14). Мог бы этот царь господствовать больше чем над одной ограниченной земной областью?
Áfram, mamma!jw2019 jw2019
17 Таким образом, старейшины не должны ‘господствовать‘ над овцами (1 Петра 5:3).
Þú ert að grínastjw2019 jw2019
Иисус искренне молился, чтобы все Его ученики были едиными, чтобы у них господствовало истинное единство.
Koma okkur upp ónæmiskerfijw2019 jw2019
И как можно научиться «господствовать» над своими чувствами?
Þú leist á hann eins og þú ætlaðir að myrða hannjw2019 jw2019
О доминиканском инквизиторе Торквемаде из Испании он говорит: «Он был назначен в 1483 году и тиранически господствовал пятнадцать лет.
Ég heyri nafn mitt kallađjw2019 jw2019
Союз царства с Давидом указывал также на кого-то, кто будет постоянно господствовать над землей.
Ég heyrði þetta ekkijw2019 jw2019
Иисус показал, что народы будут господствовать лишь определенное время.
Voruð þið Cigar búnir að redda fundinum í ræktinni?jw2019 jw2019
И ты будешь господствовать над ним.
Þetta er frábærtLDS LDS
Старейшины не должны „господствовать над собранием, но подавать пример стаду“.
Ég vil ljúka við setninguna, lautinantjw2019 jw2019
В стране по-прежнему господствовала бы римская власть — как и сегодня в странах, где живут христиане, господствуют современные правительства.
Mills liggur flaturjw2019 jw2019
Хотя город был небольшим и не мог справиться с израильским воинством, но он господствовал над подступами к Ханаану.
Hvað heitirðu?jw2019 jw2019
Только позднее Иегова уполномочил Его „господствовать среди врагов Его“ (Псалом 109:1, 2; Деяния 2:32—36).
Ég er búin að tala við stelpurnarjw2019 jw2019
Создатель вселенной, Иегова Бог, не только поселил нас здесь на земле, Он дал нам и задания: наполнять землю, заботиться о ней, с любовью господствовать над растениями и животными.
Fótur á fyrstu síðujw2019 jw2019
Господствовать над ними было бы также эгоистическим употреблением власти.
Hjónaband þeirra var eitt hið rómaðasta í Hollywoodjw2019 jw2019
Так как на религиозном поле господствовали те, кто являлся номинальными христианами, веками было трудно опознать истинных христиан.
Ég héIt að þú værir farinnjw2019 jw2019
Еврейское слово сар, переведенное как «князь», связано с глаголом, означающим «господствовать».
Þetta hefði átt að koma niður miklu hægarjw2019 jw2019
Иисус сказал: «Правители народов любят господствовать и казаться важными.
Nokkuð sem ég á ekkijw2019 jw2019
Им следует быть готовыми служить братьям, а не господствовать над ними.
Eftir svona tvær mínútur geturðu svalað hefndarþorsta þínumjw2019 jw2019
Какие условия господствовали в Израиле во время царствования Соломона?
Næstu þrjár línurjw2019 jw2019
Ты не только получишь утешение, что касается знания о смерти и воскресении, но и также надежду на новый мир, где будет господствовать справедливость и где «смерти не будет уже» (Откровение 21:4).
Því ætti ég segja þér það?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.