господство oor Yslands
господство
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
vald
veldi
yfirráð
Рим потребовал от него уплатить огромную дань и установил над сирийским царем северным свое господство.
Róm krafði Sýrlandskonung um háar skaðabætur og staðfesti yfirráð sín yfir honum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Stilla núverandi stíljw2019 jw2019
Сейчас назначенный Богом Царь господствует среди своих врагов (Псалом 110:2).
Hvað segirðu títt?jw2019 jw2019
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Sæll, elskan, hvernig líður þér?jw2019 jw2019
4 Следовательно, становится ясным, что, хотя суверенитет Иеговы и начался с творением, тем не менее Он намеревался создать нечто, чем особенно проявится Его господство, чтобы навсегда выяснить вопрос о законности Его суверенитета.
Hann henti Þessu í ruslatunnunajw2019 jw2019
Он будет править как Царь царей и властвовать как Господь господствующих, и всякое колено преклонится, и всякий язык будет благоговейно исповедовать Его.
Og af snúningi, sem ekki var unnt að ná vélinni úrLDS LDS
Ступни — смесь железа и глины — представляли политически и социально разобщенный мир в период господства Англо-Американской державы.
þegiðu nú, Tootjw2019 jw2019
Так как Иегова – Всевышний Бог, все Его духовные создания подчинены Ему, и Он едит на них в том смысле, что доброжелательно господствует над ними и пользуется ими, согласно Своему намерению (Псалом 102:20).
Ég sé fólk á klósettinu, hinum megin við garðinnjw2019 jw2019
Он придет как Царь царей и Господь господствующих, как Князь мира, обещанный Мессия, Спаситель и Искупитель, чтобы судить живых и мертвых.
Ekki láta mig brenna inni??!LDS LDS
Иногда один царь господствует, а другой бездействует, и борьба затихает.
Fyrirgefđu.Hvađ?jw2019 jw2019
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Èg er svangurjw2019 jw2019
Во время нацистского господства в Германии (1933—1945), Свидетели Иеговы испытывали ужасное преследование, потому что они проявляли мужество оставаться нейтральными и не поддерживали Гитлера в его военных усилиях.
Nei, þeir eru ekki þarna, engin sendingjw2019 jw2019
Со временем Римская империя пришла в упадок, но влияние греко-римской культуры в Британии и в других частях Европы, которые находились под римским господством, не прекратилось.
Fela Aðalvalmynd og & tækjaslájw2019 jw2019
Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства.
Kannski er þetta bara maðurjw2019 jw2019
Гуч в своей книге Under Six Reigns (Под шестью господствами): «Казалось, что европейский конфликт меньше ожидался в 1914 году, чем в 1911, 1912 и 1913 годах...
Ég geri það sannarlega ekkijw2019 jw2019
Своим образом жизни они доказали, что они лояльно выступают за Его господство.
Hlustaðu, hún hefur verið sjálfselsk, ekki góð fyrir hópinn.- Ég get sagt þér þaðjw2019 jw2019
На самом Соломоне сбылось то, о чем он когда-то писал: «Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает» (Притчи 29:2).
Leitaðu inni.Ég leita útijw2019 jw2019
В том, что господствующая власть не перейдет в руки других, которые имели бы другие цели.
Ég er ekkert að gerajw2019 jw2019
«Когда господствует нечестивый, народ стенает» (Притчи 29:2).
Þú ert líkur honum á vissan háttjw2019 jw2019
Это может быть символ Целестиальной власти, господства и Божественности.
Það verður örugglega upplýsandiLDS LDS
Бывший советник по национальной безопасности США Збигнев Бжезинский писал в своей книге: «Поразительный парадокс: утверждение, что „Бог умер“, одержало самую большую победу не в странах, где господствует марксизм... а в западных либерально-демократических обществах, которые духовно вскормили нравственную апатию.
Við töluðum um framtíðinajw2019 jw2019
И сегодня, 71 год после того, как в 1919 году началось „проповедование Евангелия Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам“, народы в так называемом христианстве и вне его определенно не собираются приветствовать уже давно объявленного Царя Иеговы, клясться Ему в верности и одновременно отказаться от своего собственного господства над землей (Матфея 24:14).
Er það skilið?jw2019 jw2019
Если да, тогда ничто не сможет помешать тебе петь об этой величайшей истине: Иисус Христос господствует в Царстве Бога!
Þú hefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigjw2019 jw2019
20 Тогда не будет больше существовать символический Египет, настоящая злая система, над которой господствует сатана, дьявол, как бог ее.
Viltu segja eitthvað meira?jw2019 jw2019
Потому что их победит третий царь и переймет мировое господство.
Við um Þetta, læknirjw2019 jw2019
Неудивительно, что действительно богобоязненные иудеи жаждали явления Мессии, Который, согласно их надеждам, свергнул бы римское господство и установил бы справедливое Царство Бога.
Kæri Gandalfur.- paô er gott aô sjá pigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.