давать работу oor Yslands
давать работу
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
ráða
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда нам давали работу, которая была напрямую связана с военными действиями нацистов.
Nei, það er bara mið nótt og ég veit ekki hvaðjw2019 jw2019
Он давал им работу, которая удовлетворяла их, и давал им возможность полностью применять свои способности полезным образом.
Hvað annað gæti þetta verið?jw2019 jw2019
Давайте за работу.
Manstu til þess að ég hafi nokkurn tíma orðið veikur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте станем добрее друг к другу, и давайте всегда исполнять работу Господа.
Hvers vegna hefurðu áhuga á röntgenmyndum sjúklingsins?LDS LDS
А теперь давай вернемся к работе».
Étum hundanajw2019 jw2019
Давай приступим к работе.
Lengi vel burðaðist ég með svo mikla kvöl og reiði að það var að eyðileggja minningu þeirraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай вернемся к работе.
Skiptu þér ekki af þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он давал Адаму и Еве работу, которая приносила им удовлетворение и позволяла полностью реализовать себя, делая добро.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnjw2019 jw2019
Помимо этой работы, я также давала частные уроки математики.
Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hérjw2019 jw2019
Давайте никогда не будем позволять мирской работе отвлекать нас от главного дела — провозглашения благой вести о Божьем Царстве.
Það er stórt, flatt og gráttjw2019 jw2019
Давайте будем помнить, что самая важная работа, которую мы выполняем в наших семьях, совершается силой Святого Духа.
Laglegur frakkiLDS LDS
Чтобы содержать семью, отец, который был поваром, работал сверхурочные смены, мама хлопотала по хозяйству, а мы, четверо мальчишек, подрабатывали, подстригая лужайки, разнося газеты,— словом, выполняли любую работу, которая давала нашей семье дополнительный доход.
Sum þeirra hafa verið ofbeldisfulljw2019 jw2019
Например, в «Сторожевой башне» от 15 сентября 2006 года давался такой совет: «Избегай ситуаций на работе и в других местах, которые могут закончиться интимными отношениями.
LaHood hefur ekki drepið neinn ennjw2019 jw2019
Так как разъездная работа связана с тем, чтобы непрестанно давать, занимающиеся ею счастливы, особенно если налицо добрые плоды их дел.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Будучи истинными ученицами, давайте посвятим свои искренние сердца и руки помощи ускорению Его работы.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?LDS LDS
При этом давайте помнить, что существует искуситель, который лично заинтересован в том, чтобы препятствовать работе Господней.
Ég hélt ég hefði séð þær allarLDS LDS
Давайте обсудим, как идти путем доброты в семье, на работе, в школе, в отношениях с соседями, в нашем служении и в отношениях с соверующими.
Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítinjw2019 jw2019
А давай снимем как мы утром занимаемся любовью, пару часиков, прежде чем пойти на работу.
Þú stóðst þig vel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Давать образование означает «обучать кого-либо каким-нибудь знаниям, прививать навыки, особ[енно] в работе, ремесле или профессии».
Ég hef ekki kynnst neinu æsilegra í tvö hundruð árjw2019 jw2019
Давайте и мы получать такое же удовлетворение оттого, что делаем все возможное, участвуя в работе, которая никогда не повторится! (2 Тим.
Kemurðu með?jw2019 jw2019
Он устанавливал их поклонение, предусматривал субботы или свободные от работы дни, определял хозяйственную структуру нации, содержал предписания одежды и давал полезные указания, что касалось еды, сексуального поведения и гигиены.
Hvað veist þú mikið um hann?jw2019 jw2019
Маккей сказал: «Давайте же осознаем, что возможность работать – это дар, сила работать – это благословение, а любовь к работе – это успех» (Pathways to Happiness [1957], 381).
Er það bara í Delhi og Bombay?LDS LDS
Давайте возьмем стрелы истины и будем ревностно «бить» ими — снова и снова — до тех пор, пока Иегова не скажет, что наша работа закончена.
Kannski þú ættir að koma í heimsóknjw2019 jw2019
5 Давайте же всегда делать все, что мы можем, и тогда Иегова даст нам преизбыточную силу, которая поможет нам не унывать и продолжать важнейшую работу — проповедовать о Царстве.
Það stenst allt sem við beitum á það, þar á meðal mikinn hitajw2019 jw2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.