двоюродный брат oor Yslands
двоюродный брат
ru
двоюродный брат (старше по возрасту)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
frændi
Эсфи́рь — царица, а её двоюродный брат Мардохе́й — второй после царя.
Ester er drottning og Mordekai, frændi hennar, gengur næstur konungi að völdum.
frænka
Спустя много лет мне позвонил один из моих двоюродных братьев.
Árin liðu og dag einn hringdi ein frænka mín í mig.
systrungur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я твой двоюродный брат.
Miskunnsamur Guð þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, они были двоюродные брат и сестра, не видевшие друг друга более 30 лет.
Framsetningjw2019 jw2019
Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка.
Það er eftir tvö árjw2019 jw2019
Взяв Марка, двоюродного брата Варнавы, они отправились на Кипр (Колоссянам 4:10).
Komdu með síma handa mér og fáðu Gordon Cole á línunajw2019 jw2019
Незадолго до этого один из его школьных товарищей потерял своего юного двоюродного брата в результате несчастного случая.
Kaerar pakkir!LDS LDS
Мы с ним двоюродные братья.
Komdu með nefið niðurtatoeba tatoeba
Ах, слова плохо urg'd против одного, что это так плохо -! В печали, двоюродный брат, я люблю женщину.
Hann er andskotanum sekariQED QED
Он мой двоюродный брат по линии матери и троюродный по линии отца...
Hefurðu aldrei séð Cusamano lækni fara í vitjun um hánótt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только представь, насколько захватывающим будет узнать подробности о жизни Иисуса от его двоюродного брата Иоанна Крестителя!
Ef maður hefur áhyggjur af lagaferlinu...... af hverju er hann þá tekinn fyrir að eiga dóp?jw2019 jw2019
Чтобы услышать его nam'd, - и не может прийти к нему, - сеять любовь я нес мой двоюродный брат Тибальт
Mike vissi það!QED QED
Корея стала возмущать власть Моисея и Аарона, его двоюродных братьев.
Þetta er trúnaðarmáljw2019 jw2019
Двоюродные братья, сестры, тетки, дядьки, а еще троюродные и седьмая вода на киселе.
Lífsmáti minn ákveður dauðdaga minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1313), двоюродного брата его отца.
Hann hefur aldrei verið með kvenmanni og ég hef áhyggjur af honumWikiMatrix WikiMatrix
Он, его мать, Мария, а также его двоюродный брат Варнава были одними из первых членов иерусалимского собрания.
Gangi þér veljw2019 jw2019
Бенволио Доброе утро, двоюродный брат.
Hún er þá að aðstoða flóttamann og ég get hvorugu þeirra hjálpaðQED QED
Это, друг мой, владения моего двоюродного брата Балина.
NÝTT FRAMSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя много лет мне позвонил один из моих двоюродных братьев.
Svo virðist sem enginn Taki mig alvarlegaLDS LDS
Бенволио Ромео! мой двоюродный брат Ромео!
Það er líkamlegtQED QED
Есфирь также уважала своего старшего двоюродного брата, Мардохея, и слушалась его, даже когда стала царицей.
Við erum að hugsa um að láta Papale farajw2019 jw2019
Мое приключение с двоюродными братьями научило меня обращать внимание на знамения наших времен.
Það er ekki það sem við sögðumLDS LDS
Да, но тот, который приехал, - двоюродный брат моего учителя.
Öfugugginn þinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы двоюродные братья.
Hún hefur aldrei séð migTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мои дорогие- lov'd двоюродного брата, и мой господин дороже - Тогда, кошмарные труба, звук общей обреченности!
En þú verður að lofa mér einuQED QED
Двоюродные братья, сэр.
Viltu koma hingað sem snöggvast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.