дно oor Yslands
дно
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
botn
Сегодня сотни тысяч голландцев живут и работают на территории, которая раньше была дном этих или других озер.
Núna vinna og búa hundruð þúsunda Hollendinga á landi sem var áður botn þessara vatna og annarra.
grunnur
undirheimar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
botn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.
Kryddaða sjávarréttasúpanQED QED
Однако, побывав в этой местности сегодня, вы увидите, что там, где раньше было морское дно, градостроители возвели уютные города!
Ég sé þig í nýju ljósijw2019 jw2019
Например, если вы когда-либо приземлялись в аэропорту Схипхол, около Амстердама, ваш самолет садился на дно осушенного озера.
Vonir um hvað?jw2019 jw2019
Все улики уйдут на дно океана.
Hann er að reyna að hætta í ruglinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наоборот: если дно океана опускается, на поверхности воды внезапно образуется впадина.
Ég er sá sem plataði þig til að ræna stjórnarráðiðjw2019 jw2019
Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.
Hann getur ekki legið betur viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо залечь на дно, пока я не доберусь до нее.
En hann vissi hvernig átti að trekkja fólk aðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Бог раздвинул воды Красного моря и высушил дно, так что израильтяне смогли пройти (Исход 14:1—22).
VlÐ RÆTUR TIEN SHEN FJ ALLAjw2019 jw2019
1000 человек пошли на дно.
Sæll, hr.JohnstonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дно Мёртвого моря -817 m
Ég reyndi að hindra þessa ferð því ég óttaðist um þigLDS LDS
Эти самодовольные отступники словно осели на дно винной бочки.
Seldi pabbi hans þér hann?jw2019 jw2019
У меня под контролем не все, но тазовое дно я могу контролировать.
Ég man ađ ég horfđi á líkiđ í kistunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда с морского дна поднимается ил, магнитное поле земли действует на магнетит бактерий, заставляя их оседать на дно.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman til að skoða húsjw2019 jw2019
Так непривычно видеть дно моей раковины.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда " Жемчужина " ушла на дно?
Við stofnuðum #tv samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самый последний миг отчаяния он сумел стянуть с ног обувь, и, наконец, ботинки, ослабив свою хватку, быстро ушли на дно озера.
Hvađ segirđu?LDS LDS
Наши проводники ведут моторную лодку осторожно, стараясь не повредить лопасти гребного винта о коралловое дно.
Ég veit ekki um hvao pú ert ao talajw2019 jw2019
Мы здесь заляжем на дно, Фрэнк?
Viõ erum margir eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля была твердой, поэтому мы вытащили садовый шланг и налили немного воды на дно ямы, чтобы смягчить почву.
Mér bykir svo fyrir bessu. betta var baraLDS LDS
Мне нужен был какой-то жесткий прямоугольный предмет, чтобы его положить на дно вещевого мешка, и таким образом моя одежда лежала бы более плотно и меньше мялась.
Ég er alltaf að kvefastLDS LDS
В результате гражданское население, находившееся сотни километров от боевых линий, убивалось бомбами, и многие суда были отправлены на дно океана незаметными подводными лодками.
Er fjórða aukasjálfið þarna?jw2019 jw2019
Слушай, я просто подумал, что если нам, ну ты понимаешь, на дно залечь...
Já, Lauren, hvað er að?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда те исполненные мести египетские силы в своем преследовании ринулись через сухое дно Красного моря, Бог находившихся под угрозой израильтян вмешался и утопил возницы и всадников, давая скопившимся водам обрушиться на созданный чудом путь спасения для израильтян (Исход 14:14, 24–28).
Haldið þið að klessan sé geimskipið ykkar?jw2019 jw2019
Затем Иегова при помощи сильного восточного ветра разделил воды моря, «осушая морское дно».
Hver er lexían?jw2019 jw2019
Заляжем на дно, пока не удастся вернуться и забрать добро, а потом уедем отсюда.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.