дружка oor Yslands
дружка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
svaramaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, твои гулянки с дружком этого стоят.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди найди его дружка.
Þeir eru víst mjög þröngir og hún er fyrrverandi bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни разу и не посмотрел на твоего дружка.
Ég ákvað fyrir löngu að vera opin fyrir öllu og festa mig ekki við eitt hugmyndakerfiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволяете своему дружку улететь в вашем металлокостюме.
Ætlarðu að gefa út plötuna Þeirra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты лучше скажи своему дружку, что он зря тратит время своё.
En í dag er laugardagur og Coffman- börnin eru heimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лагосе я встретил некоторых своих дружков, и мы отправились в Индию. Там мы приобрели героина почти на 600 тысяч долларов.
Biðið aðeinsjw2019 jw2019
Вeсeлись со своим дружком.
Hefestos mótaði styttur af guðunum hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все твои дружки!
Ég gerði það fyrir fyrstu réttar- höldin mínopensubtitles2 opensubtitles2
В первый раз я узнал об этом таланте несколько лет назад, когда работал на одного из дружков своего отца в строительном бизнесе.
Teikna fleygboga gegnum þennan punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маннингема, Митчелла Маннингема, моего дружка из Кейс Эквити.
Enn eitt af þínum slysum, Valance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где твои дружки-повстанцы сейчас?
Hvað heiti ég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-р Коуфакс просто выставляет здесь своих дружков.
Og ég kem aldrei aftur til yðar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай свои дружкам, что они покойники.
Keyra skipunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все твои дружки!
Þetta er bara leikur, pabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих дружков убил известного врача.
Bíddu þarna!jw2019 jw2019
Я о ней заботился с тех пор, как ты смылся в Нью-Иорк, Чтобы тасоваться там со своими крутыми дружками.
Fótur á fyrstu síðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, и скажи всем своим дружкам, чтоб держались подальше от Тао.
Ég skýt hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое- кого из твоих дружков тоже упоминали
Er mamma ekki fín?opensubtitles2 opensubtitles2
Кроме твоего дружка, что был тут вчера ночью?
Hvað ég vildi að # væri komið aftur, og þið vektuð mig og segðuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы не бросаем друг дружку.
Ætlarðu að drepa mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай в другой раз что-нибудь учудим! Полижем друг дружке задницу, например.
Þetta virðist gott fyrir umhverfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где же твои дружки- повстанцы теперь?
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herraopensubtitles2 opensubtitles2
Истинная радость - гулять вдвоем со своим дружком на свежем воздухе, бросать палку.
Dreptu mig, fjandinn hafi það!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я её видел с твоим... дружком Сойером..
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинная радость- гулять вдвоем со своим дружком...... на свежем воздухе, бросать палку
Ég trúi því alls ekki að lífið þurrkist útopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.