инструкция oor Yslands
инструкция
ru
инструкция (на бумаге)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
setning
yfirlit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следуйте моим инструкциям.
Ég vil ekki tala um þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Hákarlar eru ekki sjómennjw2019 jw2019
" Надеюсь, что так, сэр, но у меня есть инструкции ".
Hun verour anægo meo baoQED QED
Оставайтесь на месте до получения дальнейших инструкций.
Gott að þú komst aftur, hr.GallagherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструкции
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandijw2019 jw2019
19 Как инструкции и решения Руководящей корпорации доходят до собраний?
Hérna, þetta ætti að virkajw2019 jw2019
Она поддерживает своего мужа, давая детям духовные инструкции, особенно, когда его нет дома.
Þetta er gamanjw2019 jw2019
Читать инструкции по обновлению из файла
Þú ert útlits eins og mér líðurKDE40.1 KDE40.1
Более эффективное использование Книг инструкций
Um hvað ertu að tala?LDS LDS
Библия как инструкция по эксплуатации — она дает нам руководство для жизни
Það er víst óhætt að segjajw2019 jw2019
Мне стало ясно: если мы выбираем не тот поворот (грешим) или не можем соблюдать заповеди Бога, инструкции (слово Божье) теряют смысл.
Seg þú henni að fara!LDS LDS
Президент Ричинс, вместе с другими, поднял руку и получил инструкции надеть рабочую одежду и привезти свой грузовик и лопату.
Þú þarft að sitja kyrr í nokkrar mínútur áður en þú byrjar aftur að ganga um á þessuLDS LDS
Братья, если бы я столкнулся с подобными трудностями в своем приходе или небольшом приходе, мы с напарником-носителем Священства Ааронова последовали бы совету Первого Президентства (теперь это – правило из Книги инструкций) таким образом: во-первых, сколько бы месяцев ни потребовалось, мы постарались бы исполнить наказ Священных Писаний «навещать дом каждого члена Церкви»5, выбирая такое время, чтобы посещение этих домов было максимально вероятным и полезным.
Tillio, ekki gera þettaLDS LDS
Инженеры не могут и мечтать о написании инструкций для таких процессов.
Náðu í kápuna þínajw2019 jw2019
Как объясняется в Книге инструкций: «Выполняя свое предназначение помогать отдельным людям и целым семьям становиться достойными возвышения, Церковь уделяет особое внимание Божественно предопределенным обязанностям.
VélhjólalöggurLDS LDS
Жду инструкций.
Ég bið þig, hvar er hún?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Маккей в своем заключительном выступлении рассказал историю о том, что в 1923 году в Британской миссии членам Церкви были разосланы общие инструкции.
Ég var of upptekin af náminuLDS LDS
ДНК подобна микроскопической книге, в которой записаны точные инструкции для воспроизведения жизни
Tortrygginn ertujw2019 jw2019
Мы приглашены испытать слово Божье, нам даны параметры и нам сказано, каков будет результат, если мы последуем инструкциям.
Èg vinn fyrir mérLDS LDS
Если ты назначен помогать во время празднования как распорядитель или как обслуживающий, обязательно точно следуй инструкциям старейшин в этом отношении.
Veistu hvernig klósettpappír er í Egyptalandi?jw2019 jw2019
Эта книга — инструкция к человеческой жизни, которую Бог, «изготовитель», составил для нас, «пользователей».
Ég er mannþekkjarijw2019 jw2019
В церковной Книге инструкций нас наставляют: «Члены Церкви не должны обращаться к врачебным или оздоровительным практикам, сомнительным с точки зрения этики или законодательства.
Tilkynning hefur borist um aõ Kennedy forseti sé látinnLDS LDS
Президент Айринг сказал: «Книга инструкций станет для вас сокровищницей, поскольку с ее помощью вы сможете направить людей на путь жизни вечной.
Ef þú gætir slegist við þekkta persónu, hvern myndir þú slást við?LDS LDS
Вы должны научится соблюдать инструкции.
" Við endurnýjumst enn og aftur" og leitum að björtum stundum sem leggjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.