инструктор oor Yslands
инструктор
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leiðbeinandi
Одна сестра, инструктор Общества милосердия, была известна тем, что готовила безупречные уроки.
Ein systir, leiðbeinandi í Líknarfélaginu, var þekkt fyrir að undirbúa óaðfinnanlegar lexíur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Японии требуется от 30 до 60 практических уроков с квалифицированными инструкторами по вождению, после которых проводится тройной экзамен: медицинское исследование (для зрения и слуха), само вождение (для практических способностей) и письменный экзамен (о правилах движения).
Einkum í #. lotu þegar þú klóraðir þér í pungnum í klukkustundjw2019 jw2019
Рассмотрим, к примеру, как инструктор по вождению обучает начинающих водителей соблюдать правила дорожного движения.
Í mínum augum er það himnaríkijw2019 jw2019
И коли решил резать правду-матку я сейчас встречаюсь с инструктором по фитнесу.
Ég hef aldrei heyrt neitt óeigingjarnara eða göfugraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто, инструктор Ролл!
Það er ástæða, ekki afsökunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сестра, инструктор Общества милосердия, была известна тем, что готовила безупречные уроки.
Hvað höfum við gert?LDS LDS
Один из инструкторов проявил ко мне особое участие и после занятий даже помогал мне готовиться к выступлениям.
Pú veist hvar ég verdjw2019 jw2019
Моя новобрачная подумала: «Ну-ну, я вожу машину уже почти десять лет, и, кроме моего инструктора по вождению, никто никогда не указывал мне, как я должна водить».
Manstu eftir tilrauninni sem var gerð?LDS LDS
У моего инструктора Шкипера.
Við förum þessa leiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как инструктор внимательно наблюдает за альпинистом-новичком и подсказывает ему, где лучше ухватиться за скалу, Иегова готов направлять нас так, чтобы мы росли духовно.
Trommurnar?jw2019 jw2019
Так вот, не можешь ли ты стать моим инструктором?
GANGSETNlNG KLASASTORMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги репетиторов, инструкторов [обучение]
Svarað hverju?tmClass tmClass
Повзрослев, он стал инструктором по рукопашному бою.
Af hverju beiðstu svo lengi?jw2019 jw2019
Я и сейчас инструктор.
Ég fer niður og heilsa uppá aðdáendur mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой инструктор по вождению.
Læra að sýna viðbrögð.Lifa í núinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ваш сын – лыжный инструктор в Вэйле.
Megi boltarnir okkar...... vera fullnógirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отличный инструктор.
Hvað á ég við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор по фитнесу.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все инструктора по фитнесу в один голос рекомендуют занятия ходьбой.
Ég set kókið í fölsku botnana og fer með það í gegnum tollinnjw2019 jw2019
Твоего инструктора по теннису.
Farið var með hana á Hollywood Memorial- sjúkrahúsiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ученик с сидящим рядом инструктором едет по городу, он учится, не только слушая инструктора, но и наблюдая за другими водителями.
Pillaðu þérjw2019 jw2019
У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.
Annað var það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор может указать на водителя, который любезно позволяет другому занять место впереди себя, на водителя, который учтиво ослабляет свет фар, чтобы не ослепить едущих навстречу, или на водителя, который охотно помогает знакомому, чья машина сломалась.
Ūađ er um tvær leiđir ađ veljajw2019 jw2019
Значит, правду говорят, что ты бывший инструктор.
Hvað með hringinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего старого инструктора нет слов, мальчику Беккет.
MóttakandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своей поездки в Японию, стал лётчиком-инструктором.
Vertu ekki svona óöruggWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.