инсульт oor Yslands
инсульт
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Heilablóðfall
ru
острое нарушение мозгового кровообращения
Однако несколько лет назад я перенесла инсульт, после чего переехала к своему сыну Джеймсу.
En fyrir nokkrum árum fékk ég vægt heilablóðfall og flutti þá til James og fjölskyldu hans.
heilablóðfall
Однако несколько лет назад я перенесла инсульт, после чего переехала к своему сыну Джеймсу.
En fyrir nokkrum árum fékk ég vægt heilablóðfall og flutti þá til James og fjölskyldu hans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
инсульт.
Póst áminningNamejw2019 jw2019
Но насколько сильно ощущается его потеря, когда, например, из-за инсульта близкий человек больше не может внятно говорить!
Treystirðu þér til þess?jw2019 jw2019
Тремя годами позже у Теда случился второй инсульт. 9 июня 2010 года он умер.
Komdu og gerðu þaðjw2019 jw2019
Большой процент диабетиков умирают от инфаркта или инсульта.
Ég varð að gera það, gamli maðurjw2019 jw2019
Но скорее всего, виной всему был обширный инсульт.
Þetta eru rústir, EddieWikiMatrix WikiMatrix
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.
Ég réð mig ekki upp á þettajw2019 jw2019
1 автоавария, 2 сердечных приступа, 1 инсульт.
Hnepptu frá ūér efstu tölunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты cutt'st мне голову с золотой топор, И smil'st от инсульта, что убийства меня.
Hvað gerum við þá?QED QED
В результате исследований выяснилось, что ходьба сокращает вероятность сердечных заболеваний и инсульта.
Þú lítur vel útjw2019 jw2019
автоавария, # сердечных приступа, # инсульт
Takið eftiropensubtitles2 opensubtitles2
В «Журнале Американской медицинской ассоциации» отмечается: «У мужчин, подверженных вспышкам ярости, риск получить инсульт в два раза выше, чем у тех, кто умеет владеть собой» (The Journal of the American Medical Association).
Djöfulsins Norðurvíetnamar!jw2019 jw2019
Требовалось лечение, иначе у Кристин мог бы произойти инсульт и девочку было бы не спасти.
Ég kom ekki hingað til að þrífajw2019 jw2019
В возрасте 12 лет она перенесла инсульт, и у нее обнаружили опухоль в мозге.
Þessar léreftskinnar flytja óttans máljw2019 jw2019
Восемь лет назад муж Эллен перенес два инсульта, которые повлияли на работу мозга.
Allir segja að allt sé svo flott hérnajw2019 jw2019
Это больничная палата, где месье Л., отец семейства в расцвете лет, учится жить с псевдокомой - следствием цереброваскулярного инсульта.
Nei, það er í lagi með migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перенес два обширных инсульта, но все еще служу старейшиной.
Hákarlar eru ekki sjómennjw2019 jw2019
● Те, кто перенес тромботический ишемический инсульт (вызываемый тромбами) или транзиторную ишемическую атаку (непродолжительный похожий на инсульт приступ).
Í hâskólanumjw2019 jw2019
Она перенесла инсульт 25 сентября 1979 года и была доставлена в больницу, где десять лет назад умер её муж.
Innflutt pancetta!WikiMatrix WikiMatrix
По словам Списа, переливание «приносит больше вреда, чем пользы почти во всех случаях, кроме, пожалуй, травмы», увеличивая «риск сердечного приступа, инсульта, пневмонии и инфекций».
Gracie Lou Freebush langar ao veroa barnalæknir. pao ert pú, Graciejw2019 jw2019
≈ сли тебе полегчает оттого, что ты довЄл до инсульта храбреца, который лучше тыс € чи таких как ты, что ж вал € й.
Yðar hágöfgi, ég hef aldrei séð svona mikið af bláu ljósálfaryki fyrrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечные приступы, инсульты. Это ЦРУ.
Ég verð að fá saltlausnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за инсульта ей трудно говорить, но она не забыла Библию.
Ég er reglulega þreyttur á rafmagnijw2019 jw2019
После того, как из-за инсульта Ааз Шумахер Нельсон (однофамилец) осталась прикована к инвалидному креслу, она боялась, что ее давнишнему желанию служить на миссии вместе со своим мужем Доном не суждено исполниться.
Mér er heiður að því að kynnast þérLDS LDS
Однако несколько лет назад я перенесла инсульт, после чего переехала к своему сыну Джеймсу.
Við kjósum að kalla þetta gagnkvæmt samkomulagjw2019 jw2019
Нам позвонил дядя Джо и сообщил, что наш возлюбленный, бескорыстный, трудолюбивый, соблюдающий заветы дедушка Кьяр только что перенес сильный инсульт и лежал без сознания в больнице.
Ég er viss um ađ ég verđi farin ūáLDS LDS
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.