контрабанда oor Yslands
контрабанда
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
smygl
Smygl
ru
незаконная перевозка людей и товаров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 По дороге автобус промчался мимо контрольного пункта на улице, и транспортная полиция погналась за автобусом и остановила его, предполагая, что в нем была контрабанда.
Ég er ekki að leitast eftir svoleiðis reiðtúrjw2019 jw2019
За сокрытие товаров, контрабанду, мошенничество, чеканку фальшивых монет и уклонение от уплаты налогов жестоко наказывали.
En þú kemur aftur!jw2019 jw2019
Полиция по почерку определила одного из главных членов группы, занимавшейся такой «контрабандой», и арестовала его.
Hann hljóp þangað innjw2019 jw2019
... пиратство, контрабанда...
ÞýðingavillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юстиниан основал прославившееся производство шелка, после того как в Византию из Китая контрабандой были привезены яйца шелковичных червей.
Fjarlæg LPD prentröðjw2019 jw2019
Он был в розыске 12 лет, за подозрение в создании международного канала контрабанды наркотиков.
Þeir keyptu ekki kartöflur sem léti svín veikjastWikiMatrix WikiMatrix
Эту труднопроходимую местность было сложно патрулировать, и многие здесь раньше занимались контрабандой.
Er þetta drengurinn?jw2019 jw2019
контрабанде кокаина и подкупе правительственных чиновников
Ég yfirgef París um tímaopensubtitles2 opensubtitles2
дважды задерживалась за контрабанду наркотиков в Анголе.
Svona á að spilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ими торгуют в своих странах и продают за границу как контрабанду, их заключают в бордели и принуждают покоряться многочисленным охотникам до секса».
Þeir eiga erfitt með að ná eða haldajw2019 jw2019
Опять контрабанда?
Á svona stundum hleypur tíminn frá manniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контрабанда наркотиков?
Góða nótt, hr.LockhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Ньюсуик» отмечается: «Власти обеспокоены стремительным ростом контрабанды наркотиков, увеличением употребления наркотиков почти всех видов, а также нехваткой финансов — и информации,— необходимых для того, чтобы бороться с их контрабандой и с наркоманией».
Perret hýtur að vera þarna innijw2019 jw2019
Этот корабль, друзья мои, был первый из записанных контрабандистов! контрабанда была
Hann er alveg eins og þúQED QED
Разоблачение за две недели двух преступных групп, занимающихся ядерной контрабандой, встревожило официальных лиц, потому что за весь предыдущий год по всему миру сообщалось всего о пяти подобных случаях.
Afköst tækisjw2019 jw2019
Впрочем, некоторые аналитики не придают угрозе атомной контрабанды большого значения.
Hún sannar sakleysi mittjw2019 jw2019
Ядерная контрабанда и ядерный терроризм
Hvar er bílinn þinn?jw2019 jw2019
Джон Фоке, пуританский проповедник XVI столетия, сообщал, что произошло, когда один новообращенный протестант провез Библии контрабандой в Испанию.
Um leið og hann gekk inn í salinn urðu allir vitlausir sem unnu þarjw2019 jw2019
Вы занялись контрабандой файлов, которые принадлежали миссии ООН.
Hættu, ReggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Что побудило женщину, которая занималась контрабандой бриллиантов и обворовывала своего работодателя, стать честным работником?
Þú talar en ég hugsa mjög mikiðjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.