контора oor Yslands
контора
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skrifstofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлом году Кристиан Вольф провел $ 75543 через свою контору.
Taktu fast á honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло в пятницу утром 2 октября 1914 года в главной конторе Общества?
Hjálpaðu mér úr þessujw2019 jw2019
Однажды в небольшом городке я проповедовал адвокату в его конторе.
Ég var að g e ra það að starfi mínujw2019 jw2019
Он целый день проводит в конторе.
ÓviðjafnanlegtLiterature Literature
Мы обе женщины, а здесь жёсткая контора, жестокий мир...
Það er mjög algengt að merking tapist í þýðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал ежедневно приходить в свою юридическую контору на час раньше и использовать этот час для перевода Книги Мормона.
Ég dái kvikmyndirLDS LDS
3 В пятницу утром 2 октября 1914 года Рассель возвестил сотрудникам в главной конторе Уотч Тауэр Сосайети в Бруклине (Нью-Йорк): «Времена язычников закончились; дни их царей сочтены».
Ég ætla ađ ná í myndavélinajw2019 jw2019
В Австралии, после окончания школы, я стала проходить стажировку в юридической конторе.
Þetta var ótrúlegur brandari, Galejw2019 jw2019
Расселл был выбран президентом, и его контора считалась главным отделом.
Hjá vini mínumjw2019 jw2019
В конторах тоже произошли революционные изменения, что повысило скорость и продуктивность работы.
Er það ekki rétt, Gunther?jw2019 jw2019
При таких же неформальных условиях, «проходя» дальше, Иисус достиг положительных результатов, когда увидел Матфея в налоговой конторе и сказал ему: «Следуй за Мною» (Матфея 9:9).
Sér einhver annar þetta?jw2019 jw2019
Я устроилась на работу в местную государственную контору.
Í það minnsta næstu tvær vikurnarjw2019 jw2019
Путешественнику нужно было просто зайти в конторы и узнать, в каких портах будет останавливаться корабль».
Skýldu Reese!jw2019 jw2019
Я принесу диск в контору " Дабл Икс Чартер " в 10:00 вечера.
Stundum eru þau ekki gefin upp, stundum er enginn símiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь возвещатели не только служат по домам, но и свидетельствуют в аэропортах, в конторах, в магазинах, на автостоянках, на автобусных остановках, на улицах, в парках, на пляже и в других местах.
Komdu, elskanjw2019 jw2019
Мечтаю с тех пор, как пришел в контору.
VINSAMLEGAST BORGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние пару недель его имя часто повторялось у нас в конторе.
Af hverju gerði ég það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей конторе есть вакантные места.
Hvað segiði?... hef ég ákveðið að við þurfum að auka hnetuhlutfallið um # prósentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходя в контору за зарплатой, она отказывалась произносить «Хайль Гитлер!».
Það er tilbúið dópamínjw2019 jw2019
В 1918 году на главную контору руководящей корпорации напали враги, и известные братья были арестованы.
Hann var að hringjajw2019 jw2019
Вам из конторы телеграфировали.
Hann var að gefa Fletcher sprautuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две христианки (родные сестры) поделили работу с полным рабочим днем в юридической конторе, так что каждая работала два с половиной дня в неделю.
Ég hef ákveðið að þú mátt endurgreiða mér hvenær sem erjw2019 jw2019
Согласно одному опросу в Австралии, «более 87,7 процента работающих людей считают, что грубое поведение в конторе сказывается на моральном состоянии сотрудников».
Þetta bara gerðistjw2019 jw2019
Затем Ауста вошла вместе с отцом в контору к самому купцу.
Svo í dag, vil ég að þið standið upp og komið að altarinuLiterature Literature
После предупреждения у них было всего лишь четыре секунды времени, чтобы убежать в безопасное место в самой прочной части здания их конторы.
Það virðist sem Riley Haskell, fyrirliði Chiefs, hafi orðið fyrir meiðslumjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.