кража oor Yslands
кража
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
þjófnaður
Сегодня же кража, ложь и обман являются обычным явлением во всем мире.
Núna er hins vegar þjófnaður, lygar og svik orðinn daglegt brauð út um allan heiminn.
stuldur
Взять ворованное - это не кража.
Er ūađ stuldur ef ūví hefur nú ūegar veriđ stoliđ.
Þjófnaður
Сегодня же кража, ложь и обман являются обычным явлением во всем мире.
Núna er hins vegar þjófnaður, lygar og svik orðinn daglegt brauð út um allan heiminn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его
Og sorg pinniopensubtitles2 opensubtitles2
Фрэнк подставил его для кражи государственной тайны.
Ég held að hún og mamma hennar vanti hlustunargengiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, «из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Луки 6:45; Матфея 15:19).
Þið Natalie hafið áformað einkaveislujw2019 jw2019
Если ты такая профессионалка, должна была знать, что кража этих денег добром не кончится.
Vá, það er að minnsta kosti einhver spenntur yfir áætlun minniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кража, совершенная Аханом, не была пустяком — она привела к серьезным последствиям.
Mér finnst ekki heldur að ætti að refsa fyrir kynlífjw2019 jw2019
Некоторые верующие в Коринфе раскаялись в блудодеянии, идолослужении, прелюбодеянии, гомосексуализме, краже, жадности, пьянстве, злоречии и вымогательстве.
Þ ú hefur orðið illa útijw2019 jw2019
Совершая мелкие кражи, человек может так притупить свою совесть, что пойдет и на крупные.
Vio komum hingao meo ykkurjw2019 jw2019
Правительства, правоохранительные органы, а также учреждения, предоставляющие кредиты, ищут пути предотвращения «краж личности».
Ég man ađ ég horfđi á líkiđ í kistunnijw2019 jw2019
Приходите после обеда в офис и заявите о пропавшей и о краже.
Eigið þið ársmiða?- Ertu að grínast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его.
Sæll, hr.LockhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы берем что-то, не принадлежащее нам, это называется кражей.
Hann valdi konuna vandlegaLDS LDS
Факты кражи в доме священника пришли к нам в основном через посредство викария и его жену.
Ég ætla að bjarga vinum mínumQED QED
По поводу краж драгоценностей.
Ætli ūađ ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали инспектору Диксону что той ночью вы совершили кражу.
Ég er Þriggja- fingra- JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В средней части тела змеи были две выпуклости – явные доказательства ее виновности в краже из гнезда двух птенцов.
Dreptu mig, fjandinn hafi það!LDS LDS
Чему мы можем научиться из того, как Иисус Навин отнесся к краже, совершенной Аханом? (Иис.
Rigningin dreytlaðiígegnum einangrunina og rafmagnsdósirnarjw2019 jw2019
В редких случаях один христианин может совершить тяжкое преступление против другого, такое, как изнасилование, нападение, убийство или крупная кража.
Veistu hvar þú ert?jw2019 jw2019
Ищешь оправдания краже у дочери, верно?
Vio sjáum tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге отмечается, что большинство краж совершается не ворами-профессионалами, а людьми, которые «готовы в любой момент извлечь выгоду из сложившихся обстоятельств».
Hvað ef ég hringdi í lögguna og segði að það væri náungi á hótelinu mínu sem hefði í hyggju að skjóta einhvern?jw2019 jw2019
«Это кража», – сказала я себе.
Nei, þetta er fíntLDS LDS
Именем закона великой Франции, вы арестованы за кражу самого прекрасного в мире...
Ánagjulegt a?Hitta? IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти в самом начале истории епископ Бьенвеню предоставляет пищу и ночлег бездомному Жану Вальжану, который только что вышел на свободу после 19 лет каторги за кражу буханки хлеба для голодающих детей своей сестры.
Ég vinn eins mikið eða meira en nokkur á sviðinuLDS LDS
Каждый, у кого совершили кражу со взломом или кого ограбили каким-либо другим образом, будет сочувствовать ей.
Ég sagði henni að koma ekkijw2019 jw2019
Мистер Пеперидже, команда Мечты спала во время кражи?
Ég er jafnspenntur og örbylgjuofnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниель, ты же не думаешь, что это я совершил все эти кражи?
Þessi með stælanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.